What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Finnish?

• käytännön tarpeet
• käytännön tarpeiden

Examples of using Practical needs in English and their translations into Finnish

This is consistent with companies' practical needs.
Uudistus vastaa yritysten käytännöllisiä tarpeita.

The requirement meets the practical needs of hydraulics exactly: Reliability, speed, simplicity.
Vaatimukset vastaavat hydrauliikkasuunnittelun käytännön tarpeisiin tarkalleen: luotettavuus, nopeus, yksinkertaisuus.

Designed for everyday use, and tailored to practical needs.
Suunniteltu kaikkeen käyttöön, räätälöity käytännön tarpeille.

The ever-changing practical needs of the people play a very important role in this continual organic development.
Jatkuvasti muuttuvilla ihmisten käytännön tarpeilla on erittäin tärkeä rooli tässä jatkuvassa orgaanisessa kehityksessä.

I believe this system is also more suited to practical needs.
Mielestäni tämä järjestelmä vastaa myös paremmin käytännön tarpeita.

All these products support not only the practical needs of the guests during their stay, but also the authentic lifestyle that the experience aims to bring to them as well.
Kaikki tuotteet tukevat sekä vieraiden käytännön tarpeita että autenttista elämäntyyliä, jota majoittumiskokemus pyrkii korostamaan ja vaalimaan.

The area of justice must meet the citizen's practical needs.
EU: n oikeuden alueen olisi vastattava kansalaisten tosiasiallisiin tarpeisiin.

The simplification of the rules for the Cohesion Policy, arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
Käytännön tarpeiden vuoksi toteutetulla koheesiopolitiikan sääntöjen yksinkertaistamisella ja selkeyttämisellä on varmasti myönteinen vaikutus siihen, kuinka nopeasti suunnitelma pannaan täytäntöön ja vastaamme uusiin ongelmiin.

Will the theoretical needs be immediate practical needs?
Tulevatko teoreettiset tarpeet olemaan välittömästi käytännöllisiä tarpeita?

FRONTEX has a unique role in ensuring that the practical needs of national border guard authorities can feed into the definition of future research priorities, as well as for keeping those authorities informed of the latest developments through the organisation of workshops.
Viraston erityistehtävänä on taata, että tulevaisuuden tutkimusprioriteetit määritellään kansallisten rajavalvontaviranomaisten käytännön tarpeiden mukaan ja että näille viranomaisille tiedotetaan uusimmasta kehityksestä järjestämällä koulutusta.

Good results can be obtained by linking research closely to practical needs.
Hyviä tuloksia saadaan yhdistämällä tutkimustoiminta läheisesti käytännön tarpeisiin.

Life Long Learning must be based upon the practical needs of the employee and their workplace.
Elinikäisen oppimisen tulee perustua työntekijän ja hänen työpaikkansa käytännön tarpeisiin.

Our learning is often isolated and fragmented and has little relevance to practical needs.
Oppimamme asiat ovat usein irrallisia ja pirstaleisia eivätkä kovinkaan merkityksellisiä käytännön tarpeiden kannalta.

Each Gospel was crafted post hoc to satisfy the immediate practical needs of the new Christian churches then developing.
Jokainen evankeliumi oli kyhätty käsin kokoon tyydyttääkseen silloisten kehittyvien uusien kristillisten kirkkojen pakottavat käytännön tarpeet.

It is therefore essential that national and Community parameters be used to identify practical needs.
Tämän vuoksi todelliset tarpeet on määriteltävä yhdessä ottaen huomioon kansalliset ja yhteisöä koskevat muuttujat.

This can and should, however, be developed between Member States and border regions on the basis of more practical needs instead of in accordance with the abstract principle of the organisation of the internal market.
Sitä voidaan ja pitääkin kehittää kuitenkin jäsenvaltioiden ja raja-alueiden välillä pikemminkin käytännön tarpeiden perusteella kuin sisämarkkinoiden järjestämistä koskevan abstraktin periaatteen mukaisesti.

More and more women were employed and as they became more mobile, their handbags had to meeta growing variety of practical needs.
Yhä useammat naiset olivat työssä, ja heistä tuli liikkuvampia, handbags oli kasvava erilaisiin käytännön tarpeet.

Moreover, in the event of an accident, passengers are entitled to assistance to cover their immediate practical needs, including, where necessary, provision of food and clothes, transport, facilitation of first assistance, and accommodation.
Lisäksi matkustajilla on onnettomuustapauksissa oikeus saada apua välittömiin käytännön tarpeisiinsa, mukaan lukien tarvittaessa ruoan ja vaatteiden tarjoaminen, kuljettaminen, ensiavun antaminen ja majoituksen tarjoaminen.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual and practical needs of our guests.
Emme nopeuta emmekä viivytä kuolemaa, mutta huolehdimme vieraittemme tunteellisista, ruumiillisista, hengellisistä ja käytännön tarpeista.

The planning of development aid programmes must be tailored to the practical needs of civil society.
Kehitysapuohjelmien suunnittelu on sovitettava yhteen kansalaisyhteiskunnan todellisten tarpeiden kanssa.

As Kalottikone Oy's activity was based on own pavement contracting, from the very beginning the equipment was designed and manufactured to meet practical needs.
Kalottikone Oy: n toiminta on alkanut omasta päällystysurakoinnista, mistä syystä laitteet on suunniteltu ja valmistettu vastaamaan käytännön tarpeita.

These mechanisms should ensure, through adequate consultation schemes, that the elaboration of the Common Frame of Reference takes into due account the principle of subsidiarity, the practical needs of economic operators and consumers and the established structures and legal cultures in Member States.
Näiden järjestelyjen avulla pitäisi voida riittävin kuulemismenettelyin varmistaa, että kyseisten yhteisten puitteiden laatimisessa otetaan asianmukaisesti huomioon taloudellisten toimijoiden ja kuluttajien käytännön tarpeet, jäsenvaltioiden vakiintuneet rakenteet ja oikeuskulttuurit.

This would highlight the fact that quality policy and instruments are not complete and definitive, and that they serve and have to be applicable to different and changing practical needs.
Näin tehtäisiin näkyväksi se, että laatupolitiikka ja sen instrumentit eivät ole valmiita ja ehdottomia, ja että ne palvelevat ja tulevat sovellettaviksi erilaisissa ja muuttuvissa käytännön tarpeissa.

Moreover, the provisions include assistance to cover passengers' immediate practical needs after an accident.
Lisäksi säädetään avusta, joka kattaa matkustajien välittömät käytännön tarpeet onnettomuuden jälkeen.

Displaced persons often apply for refugee status because they have no clear alternative, even though such status may not meet their practical needs or expectations.
Monesti siirtymään joutuneet hakevat selkeän vaihtoehdon puuttuessa pakolaisasemaa, vaikkei se vastaisikaan heidän odotuksiaan ja käytännön tarpeitaan.

The amendments were intended to clarify certain terms, to adapt the Directive to practical needs, and to extend its scope.
Muutoksissa oli kyse tiettyjen käsitteiden tarkentamisesta ja direktiivin mukauttamisesta käytännön tarpeisiin sekä sen soveltamisalan laajentamisesta.

The overall message emerging from these discussions is that the effectiveness of the patent system should be boosted by fully incorporating the practical needs of users.
Yleinen sanoma, joka näistä keskusteluista nousee esille, on tarve parantaa patenttijärjestelmän tehokkuutta ottamalla siinä täysipainoisesti huomioon käyttäjien käytännön tarpeet.

Only action undertaken at EU level can create a legal environment that is sufficiently uniform throughout the EU to serve the practical needs of SMEs wishing to take advantage of the Single Market.
Vain EU: n tasolla toteutetuin toimin voidaan luoda oikeudellinen ympäristö, joka on riittävän yhtenäinen kaikkialla EU: ssa ja joka täyttää niiden pk-yritysten käytännön tarpeet, jotka haluavat hyötyä yhtenäismarkkinoista.

Any measure, including the Common Frame of Reference, should correspond to the realities of the internal market and, therefore, to the practical needs of economic operators and consumers.
Kaikkien toimenpiteiden, myös yhteisten puitteiden, olisi vastattava sisämarkkinoiden olosuhteita ja näin ollen taloudellisten toimijoiden ja kuluttajien käytännön tarpeita.

We left a clear mark, on behalf of Parliament, on the final text- a text which, thanks to Parliament, goes beyond the mere technical and legal, bringing private international law into the open to serve the practical needs of our citizens, particularly in the area of road traffic accidents.
Jätimme parlamentin puolesta lopulliseen tekstiin selvän merkin, ja parlamentin ansiosta tekstissä mennään teknisiä ja oikeudellisia näkökohtia pidemmälle ja tarkastellaan kansainvälistä yksityisoikeutta avoimesti kansalaistemme käytännön tarpeiden tyydyttämiseksi, etenkin tieliikenneonnettomuuksien alalla.

How to use "practical needs" in an English sentence

We can take care of your practical needs as well.

Eva Solo’s vacuum jugs meet your practical needs with style.

your practical needs in a refined package that costs less.

Practical needs get met like food, housing, transportation and counseling.

They make the practical needs of the body their concern.

This orientation tour addresses the practical needs of new users.

They also provide for the practical needs of the Church.

Art arose to meet the practical needs of everyday life.

We work to meet practical needs but not only that.

They were responsible for the practical needs of the congregation.

How to use "käytännön tarpeiden" in a Finnish sentence

Nämä ohjeet ovat syntyneet käytännön tarpeiden pohjalta.

Toimiva systeemi on muotoutunut käytännön tarpeiden myötä.

Molempia säännöksiä on ehdotettu pidennettäväksi käytännön tarpeiden vuoksi.

Rakennuksessa näkyivät käytännön tarpeiden mukaan syntyneet tilajärjestelyt.

Porthan suhtautui myös kasvatukseen käytännön tarpeiden kannalta.

Se taipuu hyvin yrittäjän käytännön tarpeiden mukaisesti.

Teemme tarjouksen havaitsemiemme käytännön tarpeiden mukaisesti.

Koulutuksen suunnittelussa lähdetään kentän käytännön tarpeiden määrittelyistä.

Ajantasaiset juridiikan sisällöt suunnitellaan juristien käytännön tarpeiden pohjalta.

Työsuojelutoiminta ja tukimahdollisuudet selvitetään käytännön tarpeiden näkökulmasta.