Examples of using Practical methods in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How to prepare successors- practical methods for SMEs.
To lay down practical methods for the application of this procedure.
Określiły praktyczne metody stosowania niniejszej procedury.no mere dreamer was evidenced in the practical methods he employed.
nie marzycielem tylko, ujawnione jest w praktycznych metodach, jakimi posługiwał się.We have to devise practical methods for treating these men.
Musimy opracować praktyczne sposoby leczenia tych ludzi.Practical methods of maximizing revenues
Praktyczne metody maksymalizacji wpływówThat is why we must find practical methods to make the mind peaceful and pure.
Dlatego musimy znaleźć praktyczne metody, które pozwolą uczynić umysł spokojnym i czystym.Practical methods of studying history:
Praktyczne metody studiowania historii:methods, we get imaginary results;">if we practice practical methods, we will get practical results.
metod przynosi urojone rezultaty,">zaś praktykowanie praktycznych metod daje Instead, meditation entails very practical methods for dealing with suffering,
Przeciwnie, medytacja obejmuje bardzo praktyczne metody radzenia sobie z cierpieniem,animal disease and develop practical methods of co-ordinating European
zwierząt, oraz opracować praktyczne metody koordynowania europejskiegoIn response to a need to further develop practical methods and legal theories in this emerging field,
W odpowiedzi na zapotrzebowanie na dalsze rozwijanie praktycznych metod i teorii prawnych w tej rodzącej się dziedzinie,The course also addresses advanced issues such as evaluation of the economic potential of technologies, practical methods of solving problems in various branches of industry,
Podczas kursu zostają poruszone również zaawansowane kwestie takie jak: ocena potencjału gospodarczego technologii, praktyczne metody rozwiązywania problemów w różnych gałęziach przemysłu,A bespoke training based on practical methods of knowledge transfer,
Autorskie szkolenie, opierające się na praktycznych metodach przekazywania wiedzy,Practical methods for assisting SMEs such as mediation,
Należy zachęcać do stosowania praktycznych metod pomocy MŚP,Whereas provisions should be made for the Member States to adopt practical methods to check the water content of frozen
Należy ustanowić przepisy w celu uwzględnienia przyjęcia przez Państwa Członkowskie praktycznych metod kontroli zawartości wody w kurczakach mrożonychPractical methods for assisting SMEs such as mediation,
Należy zachęcać do stosowania praktycznych metod pomocy MŚP,In addition, the European Council urged the Council to develop practical methods to facilitate timely implementation in all policy areas:
Ponadto Rada Europejska wezwała Radę do opracowania praktycznych metod ułatwiających terminową realizację we wszystkich dziedzinach polityki: wymóg,It is vital for the Council to develop in 2005 practical methods to facilitate timely implementation in all policy areas:
Dla Rady kluczowe znaczenie ma opracowanie w 2005 r. praktycznych metod ułatwiających terminowe wprowadzanie w życie we wszystkich obszarach polityki:The Apgar score is a practical method for assessing a neonate.
Apgar jest praktyczną metodą oceny noworodka.This is a proven and practical method.
Jest to sprawdzona i praktyczna metoda.Coal-fired tunnel kiln firing cycle, practical method to shor.
Węglowych pieca tunelowego cykl wypalania, praktyczną metodę.Silver Soldering is an efficient and practical method of joining Tungsten Alloys to itself or steel.
Lutowanie srebra jest skuteczne i praktyczne metody łączenia wolframu stopów sam lub ze stali.Recorders are popular in schools as a practical method of teaching music theory,
rejestratory są popularne w szkołach jako praktyczne metody nauczania teorii muzyki,provides a simple and practical method of identifying overweight people who are at increased risk of obesity-related conditions.
stanowi prostą i praktyczną metodę identyfikacji osób z nadwagą, u których istnieje zwiększone ryzyko chorób powiązanych z otyłością.The practical method is not to write them next to each other,
Praktyczną metodą nie jest zapisywanie słówek w linii obok siebie,so it does not appear to be a practical method.
thereby making your investment a cost-effective one, a practical method of protection is given by the WTM protection tool.
w ten sposób twój inwestycja opłacalny jeden, praktyczny metoda ochrona dać the WTM ochrona narzędzie.is an extremely practical method to produce safe water in the mountains.
jest nadzwyczaj praktyczną metodą produkcji bezpiecznej wody w górach.In 1800, Napoleon Bonaparte offered an award of 12,000 francs to anyone who could devise a practical method for food preservation for armies on the march; he is widely reported as saying"An army marches on its stomach.
W roku 1800 Napoleon Bonaparte zaoferował nagrodę w wysokości 12000 franków osobie, która opracuje praktyczną metodę konserwowania żywności na potrzeby przemieszczającej się armii.there is a practical method of discovering the degree to which you have yielded the control of your soul powers to the teaching
istnieje praktyczna metoda odkrycia, w jakim stopniu przekazaliście kontrolę nad mocami waszej duszy nauczaniu
