What is the translation of " PRACTICAL METHODS " in Ukrainian?

• практичні методи
• практичні методики
• практичних методів
• практичними прийомами

Examples of using Practical methods in English and their translations into Ukrainian

Practical methods of searching for water wells.
Практичні методи пошуку води для колодязя.

The monograph describes practical methods for calculating nonlinear rod systems.
У монографії викладено практичні методи розрахунку нелінійних стрижневих систем.

Practical methods of attracting and repelling of fishes→.
Практичні методи залучення та відлякування риб →.

The course is expected to present the theoretical and practical methods of exercising payments and settlements.
Курс передбачається викладення теорії та практики методів платежів та розрахунків.

Practical methods unite all the teaching forms that stimulate developing practical skills in students.
Практичні методи об'єднують всі форми навчання, що стимулюють розвиток практичних навичок учнів.

Dear Mr. Vice President, what do you think about the prospects and practical methods of implementation of Minsk-2 agreements;
Шановний пане Віце-президент, що Ви думаєте стосовно перспектив і практичних методів реалізації Мінських домовленостей-2;

We discussed some practical methods of forming a positive climate within a group and the methods of conflict avoidance;
Розглянули практичні методики формування позитивного клімату в колективі та профілактики конфлікту;

Information processing technology is constantly improving; and practical methods of information security are changing together with them.
Технології обробки інформації безперервно удосконалюються, а разом з ними змінюються і практичні методи забезпечення інформаційної безпеки.

Know the theory and practical methods of managing educational systems(as a potential dean or even a rector); state standards of secondary vocational and higher education.
Знати теорію і практичні методи управління системами освіти(як потенційний декан або навіть ректор)- державні стандарти середньої професійної та вищої освіти.

Educational organizations and individual teachers widely use the practical methods of the Guitar-plus-Vocal School by Denys Berezhnyi in their work.
Практичні методики авторської школи Бережного широко використовують у своїй роботі освітні організації та окремі викладачі.

The Master of Science program in Mathematical and Computational Finance(MSMCF) provides students with the theoretical knowledge and practical methods and skills needed to beg….
Програма магістра наук у галузі математичного та обчислювального фінансів(MSMCF) надає студентам теоретичні знання та практичні методи та навички, необхідні для започаткуванн….

But not only the practical methods of cooking mastered by our ancestors.
Але не тільки практичними прийомами приготування страв володіли наші предки.

Use a DVD program to cover the theoretical aspects of your practice and use the other two as practical methods of getting your skills up.
Використовуйте програму DVD, щоб покрити теоретичні аспекти вашій практиці і використовувати залишилися два, як практичні методи отримання свої навички.

Given the high dimensionality of this function, practical methods place constraints on the parameters in order to reduce this number(typically to 2 to 4).
Враховуючи високу вимірність цієї функції, практичні методи встановлюють обмеження для параметрів, щоб зменшити це число(як правило, від 2 до 4).

This life strategy includes theoretical aspects, certain philosophical views, as well as a number of defining principles and practical methods for structuring your temporary space.
Дана стратегія життя включає в себе теоретичні аспекти, певні філософські погляди, а також ряд визначальних принципів і практичних методів щодо структурування свого тимчасового простору.

Along with the scientific reports of Ukrainian and Swiss specialists, the practical methods of work with persons with disabilities will be covered and discussed in the frames of the Conference.
Поряд із науковими доповідями українських та швейцарських фахівців в рамках конференції будуть висвітлюватись та обговорюватись практичні методи роботи з особами з інвалідністю.

It teaches practical methods(such as meditation) which enable people to realise and use its teachings in order to transform their experience, to be fully responsible for their lives and to develop the qualities of Wisdom and Compassion.
Викладає практичні методи(наприклад, міркування), що дозволяють людям зрозуміти його вчення, щоб перетворити весь свій життєвий досвід, стати повністю відповідальними за своє життя і розвинути якості мудрості і співчуття.

Empirical articles using a number of theoretical methods mainly rely on practical methods of measurement, observation, experiment, etc.
Емпіричні статті, використовуючи низку теоретичних методів, в основному спираються на практичні методи вимірювань, спостереження, експерименту і т. п.

It will examine theoretical concepts and practical methods employed to trade and manage different financial instruments, including cash and derivative instruments across a range of asset classes.-.
У ньому будуть розглянуті теоретичні концепції та практичні методи, які використовуються для торгівлі та управління різними фінансовими інструментами, включаючи грошові кошти та похідні інструменти в різних класах активів.-.

Empirical articles, while using a number of theoretical methods, are mainly based on practical methods of measurement, observation, experiment, etc.
Емпіричні статті, використовуючи низку теоретичних методів, в основному спираються на практичні методи вимірювань, спостереження, експерименту і т. п.

This book outlines the basic physical principles and practical methods of polarimetric remote sensing of Solar System objects and summarizes numerous advanced applications of polarimetry in geophysics and planetary astrophysics.
Книга містить основні фізичні принципи і практичні методи поляриметричного дистанційного зондування об'єктів Сонячної системи та підсумовує їхнє застосування в геофізиці й планетній астрофізиці.

The Master of Science program in Mathematical and Computational Finance(MSMCF) provides students with the theoretical knowledge and practical methods and skills needed to begin or enhance careers as quantitative analysts in the financial industry.
Програма магістра наук у галузі математичного та обчислювального фінансів(MSMCF) надає студентам теоретичні знання та практичні методи та навички, необхідні для започаткування або підвищення кваліфікації як кількісних аналітиків у фінансовій галузі.

Buddhism teaches practical methods(such as meditation) which enable people to realise and utilise its teachings in order to transform their experience, to be fully responsible for their lives and to develop the qualities of Wisdom and Compassion.
Буддизм, звертаючись до всіх людей, викладає практичні методи(наприклад, міркування), що дозволяють людям зрозуміти його вчення, щоб перетворити весь свій життєвий досвід, стати повністю відповідальними за своє життя і розвинути якості мудрості і співчуття.

This manual presents the theoretical rationale for this problem and practical methods of working with military personnel who have difficulty in adapting.
У даному посібнику представлено теоретичне обгрунтування даної проблеми і практичні методи роботи з військовослужбовцями, що зазнають труднощі в адаптації.

In 1970-1980 there were developed the theoretical foundations, practical methods and tools for the creation of mini- and micro-computers, which were oriented to different applications, as well as micro-computers with a flexible architecture and high technical and economic parameters.
У 1970-1980 рр. розроблено теоретичні основи, практичні методи та засоби створення міні- тамікро-ЕОМ, орієнтованих на різні галузі застосування, а також мікро-ЕОМ із гнучкою архітектурою та високими техніко-економічними параметрами.

The article examines the theoretical bases of national competitiveness as well as provides practical methods of determining the competitive advantages of countries by various methodologies.
У статті розглянуто теоретичні засади конкурентоспроможності країн, а також наведено практичні методи визначення конкурентних переваг країн за різними методиками.

She and her colleagues at Proteus International, Inc. offer practical methods and skills for individuals, teams, and companies to clarify and then achieve their hoped-for-future.
Вона та її колеги з Proteus International, компанії, яку вона заснувала у 1990 році, пропонують практичні методи та навички для окремих людей, колективів та організацій, щоб прояснити та рухатися вперед у світле майбутнє.

Doy Kramblet, a military chaplain with years of experience, shared with the participants the practical methods of rapid correction in extreme conditions and support during military warfare.
Дои Крамблет, військовий капелан з багаторічним досвідом, поділився з учасниками заходу практичними прийомами швидкої психокорекції в екстремальних умовах та підтримки військових під час ведення бойових дій.

The business process optimization service gives you a wide range of benefits, including practical methods of moderation, the documentation of processes for using appropriate IT tools, and the identification of improvements and personalized consulting to add to the moderation-based approach.
Послуга оптимізаціїбізнес-процесів дає вам широкий спектр переваг, включаючи практичні методи модерації, документування процесів з використанням відповідних інструментів ІТ, а також виявлення поліпшень і персоналізований консалтинг на додаток.

Also, the project plans the training activities and workshops for milk producers and processors on practical methods for improving the quality and safety of milk, the application of the principles of good farming.
Також у рамках проекту заплановані тренінгові заходи та семінари в областях для переробників та виробників молока щодо практичних методів підвищення якості та безпечності молока, застосування принципів належного фермерства….