What is the translation of " PRACTICAL METHODS " in Slovenian?

• praktične metode
• praktičnih metod

Examples of using Practical methods in English and their translations into Slovenian

Practical methods for evaluation of translations;
Praktičnih metodah za evalvacijo prevodov;

So, Xiaobian here to share a few more practical methods for everyone to provide a reference.
Torej, Xiaobian tukaj deliti nekaj bolj praktičnih metod za vsakogar, da zagotovi referenco.

Practical methods and tools for quality and safety improvements at healthcare treatment(own healthcare praxis improvement, safety talks/safety rounds, MM conference);
Praktične metode in orodja za izboljševanje kakovosti in varnosti zdravstvene obravnave Izboljševanje lastne zdravstvene prakse, varnostni pogovori/varnostne vizite, MM konference,…;

This will mean, among other things, the development of a toolbox containing practical methods and tools that encourage participation.
Med drugim bo v okviru projekta oblikovana zbirka orodij s praktičnimi metodami in instrumenti participacije.

It is science, because it offers practical methods for controlling body and mind, thereby making deep meditation possible.
Joga je znanost predvsem zato, ker ponuja praktične metode s katerimi kontroliramo telo in um, kar omogoča globoko meditacijo.

Trichology- A science that studies the morphology and physiology of hair, and also develops theoretical and practical methods for the restoration and rehabilitation of the scalp.
Trichology- znanost, ki preučuje morfologijo in fiziologijo las, razvija pa tudi teoretične in praktične metode za obnovo in rehabilitacijo lasišča.

During the day we will do practical methods and processes, to reveal and illuminate the last fog and uncertainties regarding ourselves and the world.
Tekom dneva bomo izvedli različne praktične metode in procese, da se razkrijejo in osvetlijo še zadnje meglice in nejasnosti glede nas samih in sveta.

Choose among various workshops and training sessions which include practical methods, easy-to-use and practical techniques, and tools.
Izbirate lahko med različnimi programi delavnic ali treningov, ki vsebujejo praktične metode, enostavne in uporabne tehnike ter orodja….

By using custom programs, practical methods, experience with great thinkers, and multi-platform content about management, we develop executives whom will contribute in the future of enterprises, and at building a better country.
Prek prilagojenih programov, metodologije, prakse, izkušnje z velikih mislecev in multiplatform vsebin o upravljanju, smo razvili vodstvo, ki prispevajo k prihodnosti poslovanja in gradijo boljšo državo.

Kadampa Buddhists are encouraged to use Buddha's teachings as practical methods for transforming daily activities into the spiritual path.
Kadamski budisti uporabljajo Budove nauke kot praktične metode za spreminjanje vsakodnevnih dejavnosti v pot do razsvetljenja.

Practical methods for assisting SMEs such as mediation, tax breaks, prompt payments and measures that facilitate the quick dispersal of funds through state aid exemptions are to be encouraged in particular for those sectors that are most exposed to globalisation and the ongoing effects of the economic and financial crisis69.
Praktične metode za pomoč MSP, kot so mediacija, davčne olajšave, sprotna plačila in ukrepi, ki omogočajo hitro razporejanje sredstev s pomočjo odstopanj na področju državnih pomoči, je treba spodbujati zlasti v sektorjih, ki so najbolj izpostavljeni globalizaciji ter gospodarski in finančni krizi(npr. avtomobilski sektor)69.

It is vital for the Council to develop in 2005 practical methods to facilitate timely implementation in all policy areas:.
Bistvenega pomena je, da Svet v letu 2005 razvije praktične metode za lažje pravočasno izvajanje na vseh področjih politik:.

This life strategy includes theoretical aspects, certain philosophical views, as well as a number of defining principles and practical methods for structuring your temporary space.
Ta življenjska strategija vključuje teoretične vidike, določene filozofske poglede, pa tudi številna načela in praktične metode za strukturiranje vašega začasnega prostora.

Kadampas learn to use Buddha's teachings as practical methods for transforming all their daily activities into the path to enlightenment.
Kadamski budisti uporabljajo Budove nauke kot praktične metode za spreminjanje vsakodnevnih dejavnosti v pot do razsvetljenja.

Trichology- A science that studies the morphology and physiology of hair, and also develops theoretical and practical methods for the restoration and rehabilitation of the scalp.
Trhologija- znanost, ki se ukvarja s preučevanjem morfologije in fiziologije las ter razvija tudi teoretične in praktične tehnike za obnovo in rehabilitacijo lasišča.

His teachings offer precious inspiration and practical methods, that help us to find joy, peace and the Divine present in ourselves in our day-to-day lives.
Njegovi nauki ponujajo dragocen navdih in praktične metode, ki nam pomagajo, da bi našli radost, mir in božansko, prisotno v našem vsakodnevnem življenju.

Public and animal health surveillance could be further enhanced to ensure effective monitoring of unusual outbreaks of human and animal disease and develop practical methods of co-ordinating European and international responses to major events that may involve bio-weapons.
Nadzor javnega zdravja in zdravja živali bi se lahko dodatno okrepil, da bi se zagotovilo učinkovito spremljanje nenavadnih izbruhov človeških in živalskih bolezni ter razvile praktične metode usklajevanja evropskih in mednarodnih odzivov na večje dogodke, ki bi lahko vključevali biološka orožja.

In response to a need to further develop practical methods and legal theories in this emerging field, the Nordic School of Proactive Law(NSPL) was established in 200415.
Leta 200415 je bila ustanovljena Skandinavska šola proaktivnega prava(Nordic Schoolof Proactive Law- NSPL) kot odziv na potrebo po nadaljnjem razvoju praktičnih metod in pravnih teorij na tem novem področju.

Kadampas regard Buddha's teachings as personal instructions and use them as practical methods for transforming their daily activities into the path to enlightenment.
Kadamski budisti uporabljajo Budove nauke kot praktične metode za spreminjanje vsakodnevnih dejavnosti v pot do razsvetljenja.

In addition, the European Council urged the Council to develop practical methods to facilitate timely implementation in all policy areas: requiring that proper plans for implementation are developed at national level, ensuring that the length of the implementation period is adequate, and examining regular progress reports from the Commission.
Poleg tega Evropski svet poziva Svet k oblikovanju praktičnih metod za pospeševanje pravočasnega izvajanja na vseh področjih politike: zahteva za oblikovanje načrtov za izvajanje na nacionalni ravni, zagotovitev ustrezne dolžine obdobja izvajanja in preučitev rednih poročil o napredku, ki jih sestavi Komisija.

Equally, effort is devoted to designing and testing practical methods and tools, which can be used to undertake project analyses.
Prav tako si prizadeva za oblikovanje in preskušanje praktičnih metod in orodij, ki bi se lahko uporabili pri analizah projektov.

(b) lay down rules concerning the frequency, content and practical methods of the checks to be carried out by the Member States in accordance with Article 20 and 21.
(b) določitev pravil glede pogostosti, vsebine in praktičnih metod pregledov, ki jih države članice izvajajo v skladu s členoma 20 in 21.

Simon Jones, an industrial chemist now at JPL, helped Wei develop practical methods to produce longer and longer chains with the Velcro-like end groups.
Simon Jones, industrijski kemik, ki je zdaj na JPL-u, je Wei pomagal razviti praktične metode za izdelavo daljših in daljših verig z zaključnimi skupinami, ki so podobne Velcro.

As these data are not generally available in the Member States, two practical methods have been developed which allow the increase in the value of wine due to ageing to be calculated approximately for the EAA.
Ker taki podatki v državah članicah na splošno niso na razpolago, sta bili razviti dve praktični metodi, ki omogočata približen izračun povečanja vrednosti vina zaradi staranja v ERK.

On site storage has been the most practical method.
Namestitev s prijemalnimi držali je najbolj praktična metoda.

The easiest and practical method.
Najlažja in praktična metoda.

He published his Spiritual Exercises, which detail his practical method for achieving spiritual freedom.
V svojih Duhovnih vajah je razgrnil praktično metodo za doseganje duhovne svobode.

The simplest and most practical method.
Najlažja in praktična metoda.

Decorative plaster is the most stylish and practical method of decorating walls.
Dekorativni omet je najbolj eleganten in praktičen način dekoriranja sten.