What is the translation of " PRACTICAL METHODS " in Hungarian?

• gyakorlati módszereket
• gyakorlati módszerek
• gyakorlati módszereit
• gyakorlati módszer
• gyakorlati eljárásokat
• gyakorlatias módszereit

Examples of using Practical methods in English and their translations into Hungarian

Some practical methods.
Néhány gyakorlati módszer.

In this book he introduces some practical methods.
Ebben a könyvben ugyanakkor igyekszünk néhány gyakorlati módszert is bemutatni.

We have to devise practical methods for treating these men.
Gyakorlati eljárásokat kell kidolgoznunk ezeknek az embereknek a gyógyítására.

Practical methods are games, exercises, training, with the help of which the learned material is consolidated.
Gyakorlati módszerek: játékok, gyakorlatok, képzés, amelyek segítségével a tanult anyagot összevonják.

Our courses are based on practical methods- not simply theory.
Tanfolyamok gyakorlati módszereken alapulnak- nem csupán az elméletön.

Practical Methods in Medical Bioscience- Introduction to medical research methodology including cellular pathology, clinical microbiology and clinical biochemistry.
Gyakorlati módszerek az orvosi biológiai tudományban- Bevezetés az orvosi kutatási módszertanba, beleértve a sejtes patológiát, a klinikai mikrobiológiát és a klinikai biokémiát.

Our courses are based on practical methods, not just theory.
Tanfolyamaink gyakorlati módszereken alapulnak- nem egyszerűen az elméleten.

They must offer them an alternative that transcends traditional religion, transcends political ideologies, transcends materialism, but finds this universal way to show the forward progression of life- and the practical methods for realizing this.
A társadalomnak biztosítania kell egy olyan alternatívát, amely túllép a hagyományos vallásokon, túllép a politikai ideológiákon, túllép a materializmuson, de megtalálja az egyetemes utat az élet előrehaladó fejlődéséhez, és az annak megvalósításához vezető gyakorlati módszereket.

(c) to lay down practical methods for the application of this procedure.
Állapítsanak meg gyakorlati módszereket ezen eljárás alkalmazására.

In connection to Fashion Design 2, students will continue to explore various techniques and practical methods that can enhance their creative expression.
A Fashion Design 2-hez kapcsolódóan a diákok továbbra is különböző technikákat és gyakorlati módszereket kutatnak, amelyek növelhetik kreatív kifejezésüket.

Theoretical and practical methods of calculation of resilient modulus.
A csillapítási modulus mérésének elméleti és gyakorlati módszereinek kutatása.

In connection to Style Design 2, college students will proceed to explore numerous methods and practical methods that can improve their inventive expression.
A Fashion Design 2-hez kapcsolódóan a diákok tovább vizsgálják a különböző technikákat és gyakorlati módszereket, amelyek növelhetik kreatív kifejeződésüket.

Here are some practical methods for gathering the information you need to develop personas.
Íme néhány gyakorlati módszer a személyiségek kialakításához szükséges információk begyűjtéséhez.

CRCHUQ's research mission aims to advance knowledge with a view to developing practical methods for improving healthcare and promoting health and quality of life.
A CRCHUQ kutatási feladatának célja a tudás fejlesztése, hogy az egészségügy javítása és az egészség és életminőség előmozdítása érdekében gyakorlati módszereket dolgozzon ki.

Explore artistic, theoretical and practical methods of manipulating light to achieve an emotional perception of space, involving in it memory and imagination.
Vizsgáljuk művészeti, elméleti és gyakorlati módszerek manipuláció fény elérése érzelmi érzékelés a tér, amely magában foglalja az azt emlékezet és a képzelet.

We learned how to prevent complications by providing good antenatal care and we developed practical methods for preventing unnecessary cesareans and inductions of labor.
Megtanultuk, hogyan előzzük meg a komplikációkat megfelelő prenatális ellátással, és olyan gyakorlati eljárásokat alakítottunk ki, amelyekkel megelőzhettük a szükségtelen császármetszéseket és szülésindításokat.

It will examine theoretical concepts and practical methods employed to trade and manage different financial instruments, including cash and derivative instruments across a range of asset classes.-.
Meg fogja vizsgálni a különböző pénzügyi eszközök kereskedelmének és kezelésének elméleti koncepcióit és gyakorlati módszereit, beleértve a pénzeszközöket és a származékos eszközöket számos eszközosztályban.[-].

The power of imagination inherent to the arts, possess a capability to infuse new perceptions and practical methods into our legal and economic systems and challenge conflicting boundaries.
A képzelet ereje, mint a művészet szerves része, képes új gondolkodási módokat és praktikus módszereket csempészni jogi és gazdasági rendszereinkbe, ezáltal megkérdőjelezve a biztosra vett határokat.

His teachings offer precious inspiration and practical methods, that help us to find joy, peace and the Divine present in ourselves in our day-to-day lives.
Tanításai pontos ötleteket és praktikus módokat kínálnak, melyek segítenek megtalálni az örömöt, a békét és Isten jelenlétét magunkban mindennapi életünk során.

The Situational Leadership® II(SLII®) training is one of the most comprehensive and practical methods of effectively managing and developing people, time, and resources.
A világon jelenleg a Helyzetfüggő Vezetés II a legátfogóbb, legkorszerűbb és leggyakorlatiasabb módja az emberek hatékony kezelésének és fejlesztésének, valamint az idővel és erőforrásokkal való bánásmódnak.

Our statement contains the principles and practical methods based on which the K3 Music Management contents-services handle and protect the data established about their users.
Nyilatkozatunk azokat az elveket és gyakorlati módszereket tartalmazza, amelyek alapján és segítségével a K3 Music Management tartalomszolgáltatásai a felhasználóikról keletkező adatokat és információkat kezelik és védik.

In Volume III, part II of this present work, the practical methods of such ancient divination will be found.".
A jelen mű III. kötet II. részében az ilyesféle ősi jövendölés gyakorlati módszereit is be fogjuk mutatni.

In response to a need to further develop practical methods and legal theories in this emerging field, the Nordic School of Proactive Law(NSPL) was established in 200415.
A kibontakozó tudományos területen a részletes gyakorlati módszerek és jogelméletek további kidolgozásának igénye hívta életre 2004-ben a proaktív jogalkotás észak-európai iskoláját(Nordic School of Proactive Law, NSPL)15.

Learn useful theoretical and practical methods to regain your health!
Tanuld hasznos elméleti és gyakorlati módszereket, hogy visszanyerd az egészséged!

Learn theoretical and practical methods and gain hands-on experience.
Sajátíts el elméleti és gyakorlati módszereket és szerezz első kézből tapasztalatot.

Our statement contains the principles and practical methods based on which the Creartive Design Kft.
Nyilatkozatunk azokat az elveket és gyakorlati módszereket tartalmazza, amelyek alapján és segítségével a Creartive Design Kft.

We are now ready to examine practical methods for estimating current market demand.
Most már készek vagyunk arra, hogy megvizsgáljuk a tényleges piaci kereslet becslésének gyakorlati módszereit.

Equally, effort is devoted to designing and testing practical methods and tools, which can be used to undertake project analyses.
A tanulmány egyúttal kísérletet tesz olyan gyakorlati módszerek és eszközök megtervezésére és kipróbálására is, amelyek projektelemzések elvégzésére alkalmazhatók.

The student conducts research and learns various theoretical and practical methods to create an interaction between the idea, the words, the image and the concept.
A hallgató kutatást végez és különféle elméleti és gyakorlati módszereket tanul meg az ötlet, a szavak, a kép és a koncepció közötti interakció létrehozása érdekében.

In fact, in this second application, Scientology offers nothing less than practical methods to better every aspect of our existence means to create new ways of life.
Valójában, ezzel a második alkalmazási móddal a Szcientológia nem kevesebbet nyújt, mint gyakorlati módszereket életünk minden területének javítására módszereket új életmódok teremtésére.