Що таке ПРЕДСТАВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• introduced himself
• identified himself
• presented himself

Приклади вживання Представився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я представився Тому.
I introduced myself to Tom.

Я ніколи не представився.
I never introduced myself.

Представився паном Пьотром.
Presented by Mr. Smoot.

Ось як він представився.
That's how he presents himself.

Я представився всім у кімнаті.
I introduced myself to everyone in the room.

Ось як він представився.
That's how he presented himself.

Я представився і показав своє посвідчення.
I introduced myself and showed my badge.

Ось як він представився.
This is how he presents himself.

Я підійшов до нього привітався та представився.
I greeted him and introduced myself.

Щось не так з як я представився?
Is there something wrong with how I introduced myself?

Я представився і показав своє посвідчення.
I introduced myself and showed my warrant card.

Я підійшов до нього привітався та представився.
I went to say hi to him and introduced myself.

При цьому я представився та показав своє редакційне посвідчення.
I introduced myself and showed my warrant card.

Представився і ми познайомились, обмінялись телефонними номерами.
Introduced ourselves and exchanged phone numbers.

Журналістам вдалося отримати пояснення від керівника театру, котрий представився Валерієм.
Journalists were able to obtain explanations from the Director of the theatre, presented by Valery.

Я представився і сказав, що являюся шанувальником його творчості.
So I introduced myself and said I was a fan of his work.

Прийшовши в один з таборів, він представився листоношею нових відроджених Сполучених Штатів Америки.
Arriving at one of the camps, he introduced himself as a postman of the new revived United States of America.

Я представився і сказав, що являюся шанувальником його творчості.
I introduced myself and told him that I had been a huge fan of his work.

Прийшовши до влади п'ять років тому, Порошенко представився як прагматичний кандидат, що бореться за мир.
Having come into power five years ago, Poroshenko presented himself as a pragmatic candidate fighting for peace.

News2Night Latest News Шахрай, який представився поліцейським, хотів забрати у пенсіонерки 3 000 євро.
News2Night Latest News The fraudster who introduced himself as a police officer, wanted to take from the pensioner 3 000 euros.

Англійський дворянин, елегантно одягнений, вийшов з автомобіля і представився, як батько дитини, якого Флемінг врятував:.
An English nobleman, elegantly dressed, got out of the vehicle and introduced himself as the father of the child Fleming had saved:.

Він як завжди представився Чарльзом Мартіном, успішним бізнесменом, торговцем спеціями, іспанцем за національністю.
As usual, he introduced himself as Charles Martin, a successful businessman, a spice merchant, a Spaniard by nationality.

Є інформація від одного зі свідків, що зловмисник представився при вході поліцейським, показавши відповідний документ.
We have information, from one of the witnesses, that the attacker presented himself as a police officer, showing the relevant ID at the entrance.

Він представився як“Брендон”, 20-річний музикант та зав'язав інтернет-стосунки через платформу MySpace і VampireFreaks. com.
He posed as"Brandon", a 20-year-old musician, and began an online relationship through online platforms MySpace and VampireFreaks. com.

Після шоу в прибережному місті Ліворно Джанроберто Казаледжо з'явився в дверях гримерки Грілло й представився як веб-промоутер.
After a show in the coastal city of Livorno, Gianroberto Casaleggio appeared at Grillo's dressing room door and introduced himself as a web entrepreneur.

Синопсис:«В фастфудня ресторанчик дзвонить хтось, що представився офіцером поліції, і повідомляє, що молода касирка звинувачується у крадіжці.
Synopsis:"In fastfudnyh restaurant a call from someone who introduced himself as a police officer, and reports that the young cashier is accused of stealing.

Так, чоловік, який представився як Редван Сулейманов, який проживає в Запоріжжі, сказав, що в жовтні був завербований як агент української розвідки.
So, the man, who identified himself as Redvan Suleymanov, living in Zaporozhye, said in October he was recruited as an agent of the Ukrainian intelligence.

Від цілковитої руйнації його рятує молодий креол, який представився як Еженд'Отвіль,- він зробив два постріли в повітря і таким чином перервав гру.
He was saved from complete ruin by a young Creole, who introduced himself as Eugene d'Otville,- he fired two shots in the air and thus interrupted the game.

В галерею що розташована в Монці, передмісті Мілана, з'явився чоловік, який представився ізраїльським дипломатом і рабином Самюелем Абрамом Леві Гремом.
The gallery, located in Monza, the suburbs of Milan, appeared as a man who introduced himself to the Israeli diplomat and rabbi Samuel Abram Levi Graham.