Що таке ПРЕДСТАВИВШИ Англійською - Англійська переклад

• presenting
• introducing
• submitting
• unveiled
• presented
• introduced
• showcasing
• having represented

Приклади вживання Представивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього лише потрібно представивши своє посвідчення.
They only need to present their ID.

Представивши на ваш суд думку британських вчених.
Representing on your court the opinion of British scientists.

Засновувати Секції CID у своєму місті, таким чином офіційно представивши його у Міжнародній раді танцю.
Found a Section of CID in your city, thus representing it officially.

Представивши Galaxy S3 південнокорейська компанія показала себе лідером на ринку смартфонів.
Representing the Galaxy S3 South Korean company showed itself the leader in the smartphone market.

Іноді користувачі викликають інші в оману, представивши невірну інформацію на сторінках профілю.
Sometimes users mislead others by submitting incorrect data on profile pages.

Восени+2014-го фахівці компанії розширили лінійку автомобілів Тесла S, представивши версії 60D і 85D.
In the autumn of 2014 the company's specialists to expand the line of Tesla S cars, presenting a version 60D and 85D.

Отримайте ваш сайт проіндексовані швидше, представивши його безпосередньо до топ пошукових систем.
Get your site indexed quicker by submitting it directly to top search engines.

Apple зробила революцію в сфері персональних технологій, представивши Macintosh в 1984 році.
Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.

Якийсь Мін Лі вирішив створити власний мод, представивши гравцям протистояння терористів і спецназівців.
A certain Min Lee decided to create his own mod, introducing players to the confrontation of terrorists and special forces.

Один зворотних Будівництво метод, який був використаний протягом багатьох років є метод представивши свій URL-адрес на сайт каталоги.
One backlink building method that has been used for years is the method of submitting your URLs to site directories.

У 2011 році компанія зайшла в нову область представивши Kotlin, мову програмування, яка працює у віртуальній машині Java(JVM).
In 2011 the company entered a new area by introducing Kotlin, a programming language that runs in a Java virtual machine(JVM).

Кілька років тому Comedy Central пройшов процес ребрендингу, представивши новий логотип і дизайн.
A few years ago, Comedy Central underwent a rebranding process which introduced a new logo and a new look.

У 2015 році дебютувала з брендом SIYA на Ukrainian Fashion Week, представивши колекцію, присвячену мистецтву перформансу-"Perform 0".
In 2015 SIYA debuted at Ukrainian Fashion Week, presenting a collection dedicated to the art of performance-'Perform 0'.

Один зворотних Будівництво метод, який був використаний протягом багатьох років є метод представивши свій URL-адрес на сайт каталоги.
One method of backlink building that has been used for several years is the method of submitting your URLs to web site directories.

Студенти повинні підтвердити знання ділової англійської мови, представивши дійсний сертифікат або скласти іспит перед Комітетом.
Students should confirm the knowledge of business English by submitting a valid certificate or to take the exam before the Committee.

Представивши нашу країну на гідному рівні, від організаторів конкурсу я отримала пропозицію стати національним директором Mrs.
Having represented our country at a high level I received an offer from the organizers of the pageant to become the national director of Mrs.

В іншій частині цієї статті ми збираємося допомогти вам вибрати кращий PHP framework для ваших потреб, представивши кілька кращих рішень.
Throughout the rest of this article, we're going to help you choose the best PHP framework for your needs by introducing several top solutions.

З 2013 року OSTEL активно почала розвиток бренду, представивши колекцію S/S14 ‘Marie Antoinette 21-го століття' в рамках Fashion Scout MBKFD.
Starting from 2013 OSTEL has been actively developing. The brand presented SS14'Marie Antoinette. XXI Century' collection within Fashion Scout MBKFD.

Щоб завоювати серце Міноса, вона вирішила, що принесе йому перемогу в битві, зрізавши пасмо з голови батька і представивши його Міносу.
In order to win Minos's heart, she decided that she would grant him victory in battle by removing the lock from her father's head and presented it to Minos.

Наприклад, Hitachi Data Systems розширила своє сімейство обчислювальних платформ Unified Compute Platform, представивши на ринок одинадцять нових моделей.
For example, Hitachi the Data Systems' expanded its family of computing platforms Unified Compute Platform, presenting the market eleven new models.

Зрештою адміністрація Обами вирішила цю проблему, представивши нову мету, запропоновану синьо-стрічкової панеллю, відомої як комісія«Августина».
In the end, the Obama administration has solved this problem by introducing a new objective, proposed by a blue-ribbon panel, known as the Commission"Augustine.".

Ми продовжимо наші переговори зі Сполученими Штатами, але ми відмовляємося вести переговори під загрозою",- заявив Юнкер, представивши майбутній план бюджету ЄС.
We will continue our negotiations with the United States, but we refuse to negotiate under threat,” Juncker said, while presenting the future EU budget plan.

Samsung задає вектор для розвитку всього сегмента LED-моніторів, представивши досконалий монітор з вишуканим дизайном, дружній до екології».
Samsung sets a vector for the development of the entire segment of LED-monitors, introducing a perfect monitor with an exquisite design, friendly to the environment.".

Після публікації минулого тижня офіційних фотографій оновленого Lexus LX 570, компанія Тойота нарешті відкрила завісу, офіційно представивши брата розкішного Лексуса- позашляховик Land Cruiser 200.
Following the publication last week of official photos of the updated Lexus LX 570, Toyota has finally opened the curtain officially unveiled brother luxury Lexus- SUV Land Cruiser 200.

Кандидати повинні слідувати звичайною процедурою допуску, представивши всі необхідні документи разом із запитом листом, що пояснює їх фінансове становище.
Applicants are required to follow the usual admission procedure by submitting all necessary documentation along with a request letter explaining their financial situation.

Олів'є почав працювати разом і розпочав власну виставку, рок-н-рол-цирк, представивши деякі з найвідоміших ескізів(Памела Роуз, Тедді Порц Фідель…).
Olivier began working together and started their own show, the Rock'n Roll Circus, introducing some of their most famous sketches(Pamela Rose, Teddy Porc Fidèle…).

Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.
In June, President Kennedy reacted to the Birmingham protests by submitting broad civil rights legislation to Congress(the Civil Rights Act of 1964).

Вікентій Чекалін, який залишив Росію на початку 1990-х років, представивши австралійській владі підроблений диплом лікаря, який дозволив йому влаштуватися на роботу психіатром.
Chekalin, who moved from Russia in the early 1990s, presented to the Australian authorities a fake doctor's diploma, which allowed him to get a job as a psychiatrist.

Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.
President Kennedy responded to the Birmingham protests by submitting broad civil rights legislation to Congress, which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.

У 1960 році«Лянча» відмовилася від класичної схеми, представивши першу передньопривідну машину Флавію, спроектовану Антоніо Фесс(Antonio Fessia), знаменитим творцем Topolino.
In 1960, Lancia abandoned the classical scheme, introduced the first front-wheel drive car Flavia, designed by Antonio profession(Antonio Fessia), creator of the famous Topolino.