Приклади вживання Представляє його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Герб представляє його власника.
A coat of arms represents its owner.Більшість з нас представляє його саме таким.
Most of us represent him like this.Цей урок свідчить про обертання Землі і представляє його наслідки.
This lesson provides evidence of Earth's rotation and presents its consequences.ВС постановив, що тут уповноважена особа діє від імені банку та представляє його.
It acts on behalf of the Club and represents its interests.Це має бути сайт-візитівка психолога(лікаря психотерапевта), який представляє його послуги.
This should be a online business card of a psychologist(psychotherapist) that represents his services.Римський Папа Бенедикт XVI представляє його як друга і посередника для всіх вірних, особливо для молоді.
Pope Benedict XVI presents him as a friend and intercessor for all the faithful, especially for the young.Художник спочатку сприймає дерево, а потім представляє його у своїй картині.
Символом, що представляє його, є діва, яка ототожнюється з кількома богинями, такими як Астрея і Діва Марія.
The symbol that represents it is the Virgin, which identifies with various goddesses such as Astrea and the Virgin Mary.Кожен елемент представлено піктограмою, що представляє його використання.
Each element is Виробник може призначати уповноваженого представника, зареєстрованого у Співтоваристві, що представляє його інтереси.
The manufacturer mayappoint an authorized representative established in the Community, representing his interests.Таким чином, соціальна концепція, розглядаючи сутність права, представляє його як засіб досягнення гармонії.
Thus, the social concept, considering the nature of law, presents it as a means of achieving harmony.UFuture представляє його компанії та проекти в Україні та за кордоном, а також координує їхню діяльність на міжнародній арені.
UFuture represents his businesses and projects worldwide, coordinating the group's international activities.На сьогоднішній день серйозну загрозу данській мові представляє його глобалізація.
To date, a serious threat to the Danish language is its globalization.У всіх випадках авіаперевізником або особою, що представляє його інтереси, складається акт, копія якого надається пасажиру.
In all cases, the carrier or a person representing his interests is an act, a copy of which provided to the passenger.Як мінімум деякий часВолодимир Гройсман буде лояльний Президентові, оскільки він представляє його політичну силу.
At least for some time,Volodymyr Hroisman will be loyal to the president because he represents his political party.Ліквідаційна комісія складає ліквідаційний баланс і представляє його Конференції на затвердження.
The liquidation commissionshall draw up a liquidation balance sheet and submit it to the Conference for approval.Кожна делегація очолюється«послом», який представляє його/її уряд у процесах Альянсу щодо консультацій та ухвалення рішень.
It is headed by an ambassador, who represents his/her government in the Alliance's consultation and decision-making process.Таким чином, соціальна концепція права, розглядаючи сутність права, представляє його як засіб досягнення соціальної гармонії.
Thus, the social concept, considering the nature of law, presents it as a means of achieving harmony.He is introducing him to Osiris as you said, who Одним з перших це припущення висловив філософ Декарт в п'ятій частині"Міркування про метод",де він представляє його гіпотетично.
One of the earliest statements of this idea was by the philosopher Descartes, in the fifth part of his Discourse on Method,where he presents it hypothetically.UFuture представляє його компанії та проекти в Україні й за кордоном, а також координує їх діяльність на міжнародній арені.
UFuture represents his companies and projects in Ukraine and abroad, as well as coordinates their activities in the international arena.Протягом всього свого життя Кельзен дотримується вельми авторитетної позиції, що представляє його широкий внесок у теорію і практику права.
Throughout Its official internet site presents it as an"all-in-one weight loss option", as it's expected to advertise slimming in more than one method.Поки що цей термін застосовується лише загалом до домогосподарств, які мають трьох нащадків без обмежень,або два, коли хоча б один з них представляє його.
So far, this term only applies in a general way to households that have three offspring without handicaps,or two when at least one of them presents it.Документи для визнання може подавати власник абоінша особа(представник університету), яка представляє його інтереси з питань процедури визнання.
Documents for recognition may be submitted by the owner orother person(representative of the university) who represents his interests in the procedure of recognition.Ця програма знайомить студентів з енергетичної політики і представляє його в якості одного з основних напрямків виробництва електроенергії і тепла в Чеській Республіці.
This program introduces students to energy policy and presents it as one of the pillars of electricity and heat production in the Czech Republic.Після прийняття рішень обласними і Мінським міським виконавчими комітетами ініціативна групаскладає заключний акт про збір підписів і представляє його в Центральну комісію.
After the regional and Minsk city Executive Committees have taken decisions,the initiative group makes the final act on gathering signatures and submits it to the Central Commission.
