Що таке ПРИБУДИНКОВУ ТЕРИТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• local area
• adjoining territory
• adjacent territory
• residential area
• adjoining area

Приклади вживання Прибудинкову територію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огороджену прибудинкову територію.
Fenced house territory.

Городом теж можна прикрасити прибудинкову територію.
A garden can also decorate the local area.

Документація на багатоквартирний будинок, земельну ділянку(прибудинкову територію).
Documentation for apartment house land(pribudinkovu territory).

Прибирає і облагороджує прибудинкову територію і під'їзди;
Cleans and ennobles the local area and entrances;

Новорічні гірлянди прикрашають фасад і прибудинкову територію.
Christmas garlands decorate the facade and the local area.

Це не тільки прикрашає прибудинкову територію, а й надає будинку солідності.
This not only decorates the local area, but also gives the house solidity.

Ефектно заповнити відкритий простір- галявину, галявину, газон, прибудинкову територію;
Effectively fill open space- lawn, meadow, lawn, local area;

Прибудинкову територію облаштують для відпочинку різних категорій населення.
The residential area will be equipped for recreation of different categories of population.

Але з іншого боку- покупець отримає і будинок, і простору прибудинкову територію.
But on the other hand- and the buyer will receive a house, and a large local area.

Будинок має вдале розташування, закриту прибудинкову територію і комфортні планування.
The house has a good location, a closed residential area and comfortable planning.

Їх з успіхом застосовують в якості опор дляплентаються рослин, що прикрашають прибудинкову територію.
They are successfully used as supports fortwine plants adorning the local area.

Для цього вони набувають дачні ділянки, обробляють прибудинкову територію, висаджуючи різні сільськогосподарські культури.
To do this, they acquire dacha plots, cultivate the local area, planting various crops.

Вони не вимагають особливого догляду, акуратно виглядають і надійно захищають прибудинкову територію.
They do not require special care, look carefully and effectively protect the local area.

Сьогодні існує велика кількість оригінальних рішень, які дозволять зробити прибудинкову територію привабливою і функціональною.
Today, there are a large number of original solutions that will make the local area attractive and functional.

Міцне огорожу захищає від вторгнення сторонніх, закриває від цікавих очей, прикрашає прибудинкову територію.
Strong guard protects against unauthorized intrusion, closed from prying eyes, decorated with local area.

Облагороджуючи прибудинкову територію, багатогосподарі нерідко задаються питанням, ніж засіяна доріжки, передній і задній двір, зону відпочинку….
Ennobling local area, manyowners often wonder what strewn track, front and back yard, sitting area….

Він складається з 6 секцій з офісними і торговельними приміщеннями, має власну інфраструктуру та прибудинкову територію.
It consists of 6 sections with office and commercial premises, has its own infrastructure and adjacent territory.

Квіти невпізнанно перетворюють прибудинкову територію, навіть якщо господарські будівлі на ній виглядають не особливо презентабельно.
Flowers unrecognizable transforming the local area, even if the outbuildings on it do not look particularly presentable.

І це не дивно, адже сьогодні існує велика кількість малих архітектурних будівель, які прикрашають прибудинкову територію.
And this is not surprising, because today there are a large number of small architectural structures that adorn the local area.

Внутрішня інфраструктура включає обширну впорядковану прибудинкову територію, підземний і наземний паркінги, тепловий пункт.
The internal infrastructure includes an extensive, well-organized adjoining territory, underground and ground parking lots, and a heat supply station.

Він складається з трьох житлових будинків і секції з офісними та торговими приміщеннями, має власну інфраструктуру та прибудинкову територію.
It consists of 6 sections with office and commercial premises, has its own infrastructure and adjacent territory.

Прибудинкову територію першого пускового комплексу ми облаштували в сучасному європейському стилі, поєднавши красу та функціональність ландшафту.
We have fitted the adjacent territory of the first launch complex in a modern European style, by uniting beauty and functionality of the landscape.

Решта, домагаючись реалізації своїх законних прав протягом 7-10 років, у кращому разі отримують пропозицію взяти прибудинкову територію в….
Others, seeking the realization of their legitimate rights within 7-10 years, at best, get the offer to take in the local area….

Інфраструктура самого комплексу включає трансформаторну підстанцію, впорядковану прибудинкову територію з освітленням, в тому числі, дитячі ігрові майданчики і зони відпочинку.
The Complex infrastructure includes a transformer substation, a well-organized adjoining area with lighting, including children's playgrounds and recreation areas..

За відомостями«Спілки власників житла Києва», за останні два роки Київрада не віддала у власність ні одному будинку його прибудинкову територію.
According to the Union of homeowners in Kiev, the last two years Kyivrada not give the ownership of any house of his local area.

Внутрішня інфраструктура комплексу включає в себе прибудинкову територію, систему охорони, теплову станцію, підземні та наземні паркінги, дитячі ігрові та спортивні майданчики.
The internal infrastructure of the Complex includes an adjoining territory, a security system, a heat station, underground and ground parking, children's playgrounds and sports grounds.

З кущиків папороті і тіньовитривалих квітів утворюють красиві зелені композиції, які можуть прикрасити і сад, і зону відпочинку, і прибудинкову територію.
From bushes fern and shade-tolerant flowers form a beautiful green composition that can beautify a garden, and a relaxation area, and the local area.

Сучасні технології, вдосконалені будівельні та оздоблювальні матеріали дозволяють облаштувати прибудинкову територію басейном навіть тим дачникам, які не володіють великими просторами або гаманцями.
Modern technology, advanced construction and finishing materials allow you to build a local area pool, even those cottagers who do not have large spaces or wallets.

Доглянутий, рівно підстрижений, густий газон є гордістю власників будинку і прекрасним доповненням до дизайнерських рішень, що прикрашає прибудинкову територію.
Well maintained, exactly trimmed, thick lawn is the pride of the owners of the house and the perfect complement to design solutions, decorating local area.

При цьому покупець стає більш вимогливим, він бажає бачити в новому житлі і енергоефективні технології, і красиві фасади, і сервіс, і облаштовану прибудинкову територію.
At the same time, the buyer becomes more demanding, he wants to see in the new housing and energy-efficient technologies, and beautiful facades, and service, and equipped local area.