Що таке ПРИБУЛЬЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• aliens
• newcomers
• alien
• visitors

Приклади вживання Прибульцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові черепашки-ніндзя будуть прибульцями.
The Ninja Turtles as aliens?

Збудований прибульцями багато років тому.
Built by off-worlders many years ago.

І хто залишився, асимілюючись із новими прибульцями?
And who wants to cuddle up with an alien?

Деякі вважають себе прибульцями з інших світів.
Some people think they're aliens from another world.

Однак римляни були в цих краях лише прибульцями.
There were only Roma prisoners in these camps.

Договір між президентом США і прибульцями був підписаний.
The agreements between the American government and the aliens.

Однак римляни були в цих краях лише прибульцями.
However, the Romans were in these parts only newcomers.

Деякі люди задають ці питання були прибульцями, але деякі з них були сім'ї.
Some of the folks asking these questions were strangers, but some were family.

У NASA готують інструкції для зустрічі з прибульцями.
NASA has provisions for encounters with alien lifeforms.

Наприклад, які технології використовуються прибульцями для«роботи» з землянами.
For example, what technologies are used by aliens to"work" with earthlings.

Але найстрашніше- що Місяць був зруйнований прибульцями.
But the worst thing- that the Moon was destroyed by aliens.

У той рік між адміністрацією бази та прибульцями спалахнув конфлікт.
That year, between the administration of the base and the aliens, a conflict erupted.

Це змусило деяких вірити в те, що піраміди були побудовані прибульцями.
Or is it because they believe that pyramids were built by aliens?

Диск із даними про управління прибульцями та портали знищено.
The disk containing the data on controlling the aliens and the portals is destroyed.

Як виявилося, людей багато більше цікавлять контакти з«прибульцями», ніж з Богом.
You seem more preoccupied with demons than God.

Спочатку ніхто не асоціював Ламмокса з прибульцями, почасти через різницю в розмірах(Ламмокс був перегодований).
Initially, no one associates Lummox with the newcomers, in part due to the size difference(Lummox was overfed).

В ООН вже створили підрозділ по підготовці до контакту з прибульцями.
The UN has set up a Department on preparation for contact with the aliens.

Граючи з кумедними прибульцями в слоті Reactoonz досить захоплююче, слід зазначити, що це гра з великою дисперсією.
While playing with funny aliens in Reactoonz slot is pretty exciting, it should be noted that it is a high variance game.

У священних книгах багатьох народів є описи контактів з«небесними прибульцями».
This is the reason why holy books of many civilizations describe contact with“sky visitors”.

І до цього часу відомі випадки, коли зустріч дикунів з прибульцями із великого світу закінчилось для останніх трагічно.
And up to this time there are cases when meeting of savages with newcomers from the New world ended for the last ones dramatically.

Гібрид Lexus RX та Lexus LX SUV можна побачити у сценах зустрічей із прибульцями.
The Lexus RX Hybrid and Lexus LX SUVs are also featured in film scenes with alien encounters.

Люди досягають важко планеті, населеної расою, що хоче залишитися в своєму середовищі, в результаті чого бої між людьми і прибульцями.
Humans reach a difficult planet inhabited by a race that wants to stay in their environment, causing fights between humans and aliens.

Вони борються зі злочинністю, терористами, прибульцями, злими геніями, машинами та всім тим, що загрожує галактикам, цивілізаціям або окремим людям.
They fight crime, terrorists, aliens, evil geniuses, robots and all that threatens galaxies, civilizations, or individuals.

Він так і залишився б невідомим, оскільки розповідати про зустрічі з прибульцями люди тоді побоювалися через страх уславитися божевільними.
He would have remained unknown, as to speak about the meetings with the newcomers then people feared for fear of being branded crazy.

При бажанні, можна застрахувати себе від викрадення інопланетянами, позаземної вагітності, інопланетних гвалтівників і смерті, викликаної прибульцями.
If you wish, you can insure themselves against abduction by aliens, extraterrestrial pregnancy alien rapists and the death caused by the aliens.

У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем, після чого спаровувалися з ним.
In 1957, the Brazilian farmer Antonio Villas-Boas said that he was abducted by barking aliens who covered his body gel, and then mated with him.

У зв'язку з цим дослідження,Рідлі-Сміт(2015), описав динамічний, ітераційний модель обміну, які повинні існувати між прибульцями і їх членами культури господарів.
To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.

Конфлікт і пряма війна з західноєвропейськими прибульцями та іншими американськими племенами сприяли подальшому зменшенню чисельності населення і порушенню традиційних суспільств.
Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.

Головний герой вкрай скептично поставився до всієї цієї затії польоту до далеких світів і в нападі параної почав готуватися до неминучого контакту з прибульцями.
The main character is very skeptical about this venture to the entire flight to distant worlds and in a fit of paranoia began to prepare for the inevitable contact with the aliens.

Ваканда, майже зломлена прибульцями, отримала таке необхідне підкріплення разом з прибуттям Тора, з його недавно придбаним Штормбейкером і Вартовими Галактики, Ракетою і Грутом.
Wakanda, overwhelmed by the alien Outriders, received a much-needed boost from the arrival of Thor, his newly acquired Stormbreaker, and Guardians of the Galaxy Rocket and Groot.