Що таке ПРИВАТИЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• privatized
• privatised
• private

Приклади вживання Приватизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не є приватизовані.
They are not privatised.

Обленерго повинні бути приватизовані.
Burial shall be private.

Тому що там приватизовані квартири.
There are private apartments available.

Ми щойно були приватизовані.
We have been privatised.

Державні активи мали бути приватизовані.
National assets should be privatised.

Ми щойно були приватизовані.
We had just been privatised.

Приватизовані підприємства візьмуть під контроль.
Private companies are in control.

Вони також не можуть бути приватизовані".
Nor they are excluded".

Не усі приватизовані підприємства набули.
Not every private enterprise that is carried.

Обленерго повинні бути приватизовані.
Zamtel should be privatised.

Як скоро повинні бути приватизовані державні банки?
How quickly should the state-owned banks be privatised?

Незабаром вони будуть приватизовані.
But their privacy will soon be invaded.

Магазин безмитної торгівлі був у числі послуг, які будуть приватизовані.
The duty-free shop was among the services to be privatised.

В 1989 авіалінії були приватизовані.
In 1989, the water industry was privatised.

Решта державних підприємств мають бути приватизовані.
The rest of enterprises should be privatised.

Тепер цей палац і садиба приватизовані, і туди вже входу немає.
Now the palace and estate were privatized, and there is no sign.

Енергетичні компанії будуть приватизовані.
Energy companies would be renationalised.

Майже усі квартири у багатоквартирних будинках приватизовані, а нежитлові приміщення мають власників.
Almost all apartments in multi-apartment buildings are private and non-residential premises also have their owners.

Не всі земельні ділянки приватизовані.
Not all agricultural land has been privatized.

Державні підприємства здобули певну автономію або ж були приватизовані.
State enterprises have won autonomy, or in effect been privatised.

Приватизація землі, на якій розташовані приватизовані підприємства;
Privatization of land actually occupied by the enterprises that have already been privatized.

Найбільші енергокомпанії Росії можуть бути приватизовані.
Largest Russian oil company still to be privatised.

Решта підприємств повинні бути приватизовані, передані в державно-приватне партнерство(наприклад, концесії) або ліквідовані.
Remaining enterprises should be privatised, transferred to a public-private partnership(in particular, concessions) or liquidated.

Більшість державних підприємств та усі державні банки приватизовані.
Most of the state-owned enterprises and all state-owned banks have been privatized.

Два державних банки- Укргазбанк та Приватбанк- мають бути приватизовані відповідно до 2020 та 2022 років згідно з урядовою Стратегією.
The two state-owned banks(SOBs)- Ukrgasbank and Privatbank- should be privatised by 2020 and 2022 respectively according to the government Strategy.

У приватні порти краще йдуть інвестиції, але багато портів поки не приватизовані.
Private ports have better investments, but many ports have not been privatised yet.

Після нетермінові НГС транспортних послуг були приватизовані в Сассексі в 2016 році, сотні рак і хворих нирок пропущені зустрічі після того, як машини швидкої допомоги не змогли прибути.
After non-urgent NHS transport services were privatised in Sussex in 2016, hundreds of cancer and kidney patients missed appointments after ambulances failed to arrive.

Заборонити приватизацію стратегічних підприємств і повернути у державну власність раніше приватизовані.
Disallow the privatization of strategic enterprises and return to state ownership ones that were privatized earlier.

Обленерго нашої країни були приватизовані російським бізнесменом, членом Держдуми Бабаковим і сьогодні за електроенергію українці платять приватній особі.
Nine regional power supply companies of our country were privatized by a Russian businessman, a member of the State Duma[Alexander] Babakov, and today Ukrainians pay for electricity to a private person.

У квітні 1994 року австралійський парламент оголосив, що всі аеропорти, якими керує FAC будуть приватизовані у кілька етапів.
In April 1994, the Australian Government announced that all airports operated by FAC would be privatised in several phases.