Що таке ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМЦЯ Англійською - Англійська переклад

• private entrepreneur
• private entrepreneurs

Приклади вживання Приватного підприємця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація приватного підприємця.
Registration of a private entrepreneur;

Заява приватного підприємця або власника підприємства. 2.
Application of the private entrepreneur or business owner. 2.

Реєстрація приватного підприємця(ФОП/СПД);
Registration of private entrepreneur(PE/SPD);

Реєстрація ФОП в Києві- реєстрація приватного підприємця.
Registration of SPD Kiev registration of the private entrepreneur.

Річний прибуток приватного підприємця(ПП) оподатковується за особливою схемою:.
Annual profit of the private entrepreneur(PE) is taxed at a special scheme:.

Перед затриманням він працював водієм на приватного підприємця.
Before the arrest he worked as a driver for a private entrepreneur.

Відкриваємо і обслуговуємо поточний рахунок приватного підприємця. Випускаємо карту"IT-спеціаліст".
We open and maintain a current account for a private entrepreneur. We issue the card"IT-specialist".

Отже, ви готові пройти реєстрацію приватного підприємця. Для початку вам слід визначити вид діяльності, яким ви плануєте займатися.
If you are ready to register yourself as a private entrepreneur, you need to think of your business activity.

Передбачає комплекс заходів з обслуговування по рахунку приватного підприємця та фізичної особи.
Provides the set of account service activities for self-employed individuals and individuals.

Однак, для звичайного українця і приватного підприємця це означало б лише економічну небезпеку в Україні.
But in the case of ordinary Ukrainians and private entrepreneurs it would mean just a threat to the economy of Ukraine.

Для відкриття салону з реставрації подушок Вам необхідно відкрити"Приватного підприємця" і працювати на єдиному податку.
To open a workshop for the pillow renovating you need to open a"private entrepreneurs" and work on the single tax.

Кожен клієнт- від дрібного приватного підприємця до великого промислового підприємства- заслуговує нашого часу, уваги і поваги.
Each client, from a small private entrepreneur to a big industrial enterprise, deserves our time, respect and attention.

Мало хто бажає все життя наймитувати на державу або на приватного підприємця, адже так хочеться бути вільним, ні від кого….
Few want to work for a lifetime on the state or on a private entrepreneur, because it wants to be free from anyone….

На відміну від приватного підприємця, це може звільнити час власника від ведення бізнесу, а співробітники займаються правовими питаннями.
Unlike a sole proprietorship, this can free up the time of the owner to operate the business while employees take care of legal matters.

Модельне агентство можна оформити як приватного підприємця, але найчастіше реєструють як ТОВ, так як воно має широкі можливості.
Model agency can be issued as a private entrepreneur, but most often registered as Ltd., since it has ample opportunities.

Щоб укласти договір з компанією"Unipay", потрібно мати пакет документів приватного підприємця та кошти для поповнення балансу.
To enter into a contract with the company"Unipay", you must have documents private entrepreneur and replenishing the balance.

Прийнято вважати, що реєстрація приватного підприємця і приватного підприємства, це однакові поняття. В дійсності- це не так.
It is a widespread though false belief that the registration of private entrepreneur and private enterprise are similar processes.

Також слід врахувати, що для підприємства- юридичної особи та приватного підприємця- фізичної особи перелік документів відрізняється.
Also note that for the company- a legal entity and a private entrepreneur- an individual list of documents is different.

Для приватного підприємця відкриття такого готелю буде значно легшим процесом, ніж будівництво та відкриття великого готелю.
For a private entrepreneur, opening such an inn will be a more straightforward process than building and launching a large hotel.

Якщо ви хочете вести свій бізнес в Канаді в якості приватного підприємця, ми допоможемо прискорити процес переїзду і надамо технічну підтримку.
If you want to conduct their business in Canada as a private entrepreneur, we can help accelerate the process of moving and will render technical support.

Можливість безкоштовного налаштування автоматичного перерахунку коштів в повному обсязі банком з рахунку приватного підприємця на картку фізичної особи«Shell- OTP Bank» або МС Debit;
Free of charge possibility of automatic money transfer from account of private entrepreneurs to card for private customers MC Debit;

Для того щоб документально оформити статус приватного підприємця- фізичної особи, необхідно пройти процедури реєстрації у державних органах.
In order to document the status of a private entrepreneur- an individual, it is necessary to go through the registration procedures in state bodies.

В інтернеті зустрічаються пропозиції відкрити за 400-500 євро в Чехії візу приватного підприємця, які чеське консульство не в видає ось вже рік.
On the Internet there are proposals to open for 400-500 euros in the Czech Republic visa private entrepreneur, who the Czech Consulate does not issue a year now.

Тут ви зможете одержати відомості про будь-яку юридичну особу чи приватного підприємця, що зареєстровані на території Словаччини, у вигляді інформаційної виписки з державного(торгового) реєстра у режимі онлайн.
Here you can get online information about any legal person or sole proprietor registered in Slovakia in form of an extract from the State Business Register.

Побудувати сотні, тисячі зразкових відділів продажів, що працюватимуть на користь приватного підприємця, компаній малого, середнього та корпоративного бізнесу і всієї країни.
To Build hundreds of thousands of sample sales, which will work in favor of private entrepreneurs, small, medium and corporate businesses throughout the country.

Бізнес подобової оренди квартир ми ведемо абсолютно законно, що підтверджують документи про сплату податків і виписка приватного підприємця з міського виконавчого комітету.
Business apartment rent we are absolutely legal, that the supporting documents for the payment of taxes and discharge of the private entrepreneur from the city executive committee.

Оформляйте візу підприємницьку через реєстрацію фірми у Празі, приватного підприємця в Чехії або робочу візу через контракт з чеським роботодавцем.
Apply for the visa business by registering the company in Prague, Czech Republic, the private entrepreneur or a work visa through a contract with the Czech employer.

Правоохоронці затримали двох працівників лісгоспу та приватного підприємця у селищі Маневичі під час«розподілу» майже 500 тисяч гривень, знятих з рахунків.
Law enforcement officers detained two employees of forestry and a private entrepreneur in Manevychi village during the“sharing" of almost UAH 500 thousand, which were withdrew from accounts.

Бухгалтерський аутсорсинг з ведення податкового обліку та внутрішньої бухгалтерії для приватного підприємця, на основі базового тарифного пакету“Бухгалтерія фізичної особи- підприємця”.
Accounting outsourcing for the maintenance of tax accounting and internal accounting for a private entrepreneur on the basis of the basic tariff package“Accountancy of an individual entrepreneur.”.

Для фізичних осіб підприємців наша компанія надає послуги з ведення бухгалтерії приватного підприємця, яка включає бухгалтерські послуги з ведення податкового обліку та внутрішньої бухгалтерії.
For individuals entrepreneurs, our company provides services for the accounting of a private entrepreneur, which includes accounting services for the maintenance of tax accounting and internal accounting.