Що таке ПРИДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• appendages

Приклади вживання Придатки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вражені придатки, обов'язково потрібна антибактеріальна терапія.
If amazed appendages, necessarily need antibiotic therapy.

УЗД органів малого таза жінок(матка, придатки) двома датчиками.
US of women's pelvic organs(uterus, appendages) with two sensors.

Гінекологічне УЗД органів малого таза(у жінок)- матка, придатки;
Gynecological pelvic ultrasound(for women)- the uterus, appendages;

Дійсно, давно відомо, що їхні придатки, або корінці, були порожніми.
Indeed, it has long been known that their appendices or rootlets were hollow.

УЗД органів малого тазу жінок трансвагінальне(матка, придатки) 200 грн.
Ultrasound of the female pelvic transvaginal(uterus, appendages) 200 UAH.

При огляді визначаються збільшені, болючі придатки, частіше з обох сторін.
On examination, enlarged, painful appendages are determined, often on both sides.

УЗД органів малого тазу жінок трансабдомінально(матки, придатки) 420 грн.
Ultrasound of the pelvic organs of women transabdominal(uterus, appendages) 420 UAH.

Мені видалили матку і придатки справа в 27 років. Мені зараз 45. Робили мале кесарів, т. к.
I was removed from the uterus and appendages to the right at the age of 27. To me now 45.

Нарешті, вони мають парні і приєднані придатки. від яких насправді походить ім'я.
Finally, they have all got paired and jointed appendages, which is actually where their name comes from.

Незабаром мікоплазма вражає слизову шийки матки, проникає в матку і придатки, викликаючи запальний процес.
Soon mycoplasma affects cervical mucous, penetrates into the uterus and appendages, causing inflammation.

Маткові труби- це придатки, що відходять від матки у ділянці її кутів до бокових стінок таза.
Fallopian tubes are appendages which begin from an uterus in the area of its corners and go to the lateral side of pelvis.

Мені через три тижні 60, у вівторок будуть видаляти матку і придатки і лімфатичні вузли, у мене аденокарцинома.
To me in three weeks 60, on Tuesday will remove the uterus and appendages and lymph nodes, I have adenocarcinoma.

Це пари або тісні групи галактик, у яких один або кілька членів мають наявні викривлення форми, придатки;
These are pairs or tight groups of galaxies in which one or several members have obvious distortions of shape and appendages;

Формуються нові і нові мозкові клітини і нервові придатки, а холін- це найважливіший будівельний матеріал для мозку.
New and new brain cells and neural appendages are formed, and choline is the most important building material for the brain.

Можливе поширення інфекції на інші органи, у пацієнтів може розвинутися цистит, пієлонефрит, запальний процес може торкнутися яєчка та їхні придатки.
It is possible that the infection spreads to other organs, patients may develop cystitis, pyelonephritis, the inflammatory process can affect the testes and their appendages.

Вісцеральний жир оточує внутрішні органи, він захищає печінку, нирки, придатки, шлунок, кишечник від механічних пошкоджень.
Visceral fat surrounds the internal organs, it protects the liver, kidneys, appendages, stomach, intestines from mechanical damage.

Першим її спостерігав швидше за все Галілео Галілей у 1610 році, проте через низьку якість оптики він бачив не кільця, а лише«придатки» по обидва боки Сатурна.
Its first observed, most likely, Galileo Galilei in 1610, but due to the poor quality of optics, he did not see the ring, but only“appendages” on either side of Saturn.

Визначення аднекситу Прикріплений будь-який запальний процес, який вражає придатки матки, або яєчників і трубок(звідси назва"додана");
Definition of adnexitis Annexed is any inflammatory process that affects the appendages of the uterus, or ovaries and tubes(hence the name"annexed");

Рефлексотерапевти стверджують, що на гомілках знаходяться біологічно активні точки, які відповідають за імунітет, терапевти відзначають, що переохолодження ніг призводить до застуди, гінекологи та урологи в один голос кажуть, що холод віє по ногах, а страждають придатки і нирки.
Reflexologists say that there are biologically active points on the shins that are responsible for immunity; therapists note, that the hypothermia of the feet leads to a cold; gynecologists and urologists unanimously say that the cold blows on the legs, and the appendages suffer and kidney.

І хоча люди тут нагадують«чоловіків» та«жінок»,«в термінах ґендеру особа з одною статтю матиме частини чи придатки, які«належать» до іншої статі», пише Мерилін Стратерн у книзі«Ґендер дарунка»(1988).
Though people here can resemble‘men' or‘women',‘in gender terms, the single sex figure will have parts or appendages“belonging” to the opposite sex', writes Marilyn Strathern in The Gender of the Gift(1988).

Серед них можна однозначно виділити такі фактори, як переохолодження, в тому числі місцеве, Зниження рівня імунітету, постійна перевтома і вплив стресу, аборти, контрацепція, хвороби та патології напряму не пов'язані з сечостатевої системою(при цьому збудники можуть потрапити в в придатки через кров і лімфу).
Among them can be uniquely identified such factors as hypothermia, including local, Reduced immunity, constant fatigue and effects of stress, abortion, contraception, disease and pathology can not be directly related to the genitourinary system(the pathogens can get into in the epididymis through the blood and lymph).

Західний внутрішній морський шлях був домівкою ранніх птахів, включаючи нелітаючих гесперорнісів, які мали міцні ноги для плавання і невеликі, схожі на крила, придатки, які вони використовували швидше як кермо у воді, а не для польоту; та схожих на крячкових Ichthyornis, ранніх птахів з зубастим дзьобом.
The Western Interior Seaway was home to early birds also, including the flightless Hesperornis which had stout legs for swimming through water and small wing-like appendages used for marine steering rather than flight; and the tern-like Ichthyornis, an early avian with a toothy beak.

Спеціалізація: придатків хірургії ока.
Specialization: adnexa of eye surgery.

Відбувається це через надмірне здавлювання кістою судин і тканин в придатку.
This happens due to excessive squeezing of the vessels and tissues in the epididymis by the cyst.

Видалення пухлин яєчників, міом матки, матки, придатків.
Removal of ovarian tumors, uterine myomas, uterus, adnexa.

Замість того щоб бути придатком європейської економіки, Україна стане її частиною.
Rather than being an addendum to Europe's economy, Ukraine would become intertwined with it.

Ми не можемо бути придатком, коли посіяли.
I cannot be a prisoner while I compose.

Лікування доброякісних пухлин матки і придатків(яєчники, маткові труби).
Treatment of benign uterine and parovarial tumours(ovaries, uterine tubes).

Діагностика і лікування запальних захворювань матки і придатків.
Diagnostics and treatment of inflammatory uterine and parovarial diseases.

Він все ще розглядає Росію як варварську країну, як сировинний придаток.
They still consider Russia as a barbarous country, as a raw material adjunct.