Що таке ПРИДАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• appendage

Приклади вживання Придатком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Шимків: Я не хочу бути придатком.
Big Sis: I don't want to be a pirate.

Ми не можемо бути придатком, коли посіяли.
I cannot be a prisoner while I compose.

Дмитро Шимків: Я не хочу бути придатком.
Tape No. 10: I don't want to be an intervenor.

Замість того щоб бути придатком європейської економіки, Україна стане її частиною.
Rather than being an addendum to Europe's economy, Ukraine would become intertwined with it.

Як називається, коли хтось народжується з фактичним придатком куприк?
What is the name for when someone is born with the actual tailbone appendage?

Наука на Заході стала придатком теології(астрологія, алхімія, магія, кабалістика чисел).
Science in the West became an adjunct of theology(astrology, alchemy, magic, cabalism).

Подумайте як істота, розроблена навколо зовсім іншого захоплення придатком.
Think like a creature designed around an entirely different grasping appendage.

Людина стає придатком до машини з відповідним цій машині культурним і моральним рівнем.
A man becomes an appendage of a machine with the appropriate for the machine its cultural and moral level.

У результаті цього сценарію Україна стане енергетичним придатком Росії».
The result of this possible scenario is that Ukraine becomes an energy appendage of Russia's.

Він скоріше стає придатком оси, так само як цвіркун став придатком волосатика.
It's more of an extension of the wasp, just like the cricket was an extension of the Gordian worm.

Руйнує міфи про те, що Україна є лише придатком Росії, і їй судилося, щоб нею керували з Москви.
It shatters the myth that Ukraine is somehow just some appendage of Russia and is destined to be ruled from Moscow.

Він стає простим придатком до машини, від якого вимагають тільки найпростіших, найодноманітніших.
He becomes an appendage of the machine, and it is only the most simple, most monotonous, and most easily acquired knack, that is required of him.

Відомий сайт«Русская весна» вже вибухнув гнівною статтею щодо позиції ФСБ, називаючи її придатком СБУ.
The well-known website“Russian Spring” has already published an angry article about the position of the FSB, calling it an appendage of the SBU.

Для них Росія є сировинним придатком ЄС, співпраця з яким ускладнюється через накладені санкції.
For them, Russia is a raw materials appendage of European Union and their cooperation with it is complicated due to sanctions imposed.

Непідписання Угоди про асоціацію з ЄС означало, що за дуже короткий час Україна, як і Білорусь, стає придатком РФ.
The failure to sign the Association Agreement with the EU meant that in a very short time, Ukraine, just like Belarus, would have become an appendage of the Russian Federation.

Як тільки народ стає придатком до уряду,- вступає в силу закон помсти, бо таке співвідношення неприроднє, аморальне і нелюдське.
The moment the people become adjuncts to government, then the law of retribution begins to work, for such a relation is unnatural, immoral, and inhuman.

Наше завдання- підтримувати інвестування в Україну, виробляти якісний конкурентний продукт всередині України, а не бути сировинним придатком.
Our goal is to maintain investment in Ukraine, to produce a high-quality competitive product in Ukraine, instead of being a supplier of raw materials.

З однієї сторони це робить Росію сировинним придатком Китаю, а з іншої- посилює залежність її економіки від світових цін на енергоносії.
On the one hand, this makes Russia a raw material appendage of China, and on the other- it increases the RF's economy's dependence on world energy carriers prices.

Олланд роздратований тим, що його сприймають у Європі таким собі«придатком» А. Меркель, та нібито Франція намагається певним чином«пом'якшити» образу Москви за непоставлені«Містралі».
Hollande does not like it when he is perceived in Europe as some“appendage” to Merkel, and that France is trying in a certain way to“soften” Moscow's offence for the not delivered“Mistrals”.

Лікування доброякісних пухлин матки і придатків(яєчники, маткові труби).
Treatment of benign uterine and parovarial tumours(ovaries, uterine tubes).

Якщо вражені придатки, обов'язково потрібна антибактеріальна терапія.
If amazed appendages, necessarily need antibiotic therapy.

Спеціалізація: придатків хірургії ока.
Specialization: adnexa of eye surgery.

Відбувається це через надмірне здавлювання кістою судин і тканин в придатку.
This happens due to excessive squeezing of the vessels and tissues in the epididymis by the cyst.

Дійсно, давно відомо, що їхні придатки, або корінці, були порожніми.
Indeed, it has long been known that their appendices or rootlets were hollow.

Діагностика і лікування запальних захворювань матки і придатків.
Diagnostics and treatment of inflammatory uterine and parovarial diseases.

УЗД органів малого тазу жінок трансвагінальне(матка, придатки) 200 грн.
Ultrasound of the female pelvic transvaginal(uterus, appendages) 200 UAH.

Він все ще розглядає Росію як варварську країну, як сировинний придаток.
They still consider Russia as a barbarous country, as a raw material adjunct.

УЗД органів малого таза жінок(матка, придатки) двома датчиками.
US of women's pelvic organs(uterus, appendages) with two sensors.

При огляді визначаються збільшені, болючі придатки, частіше з обох сторін.
On examination, enlarged, painful appendages are determined, often on both sides.

Кожний сегмент закінчується однією парою придатків.
Every chapter ends with a couple of exercises.