Що таке ПРИДВОРНИМ Англійською - Англійська переклад

• court

Приклади вживання Придворним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я не хочу бути придворним артистом.
I don't want to be a parttime artist.

Відомим придворним композитором був Антоніо Сальєрі.
The court composer was Antonio Salieari.

Його батько, Джованні Санті, був придворним художником урбінського герцога.
His father, Giovanni Santi, was the court painter for the Duke of Urbino.

Він став придворним лікарем і астрологом.
He became a court physician, astrologer and advisor.

Після представлення імператора Максиміліана(284-305) він став придворним лікарем.
Following the submission of the Emperor Maximilian(284-305), he became a court physician.

Його батько був придворним художником урбінського герцога.
His father was the court painter to the Urbino dukes.

Однак, Бах знову вирішив змінити роботу, ставши на цей раз придворним органістом в Веймарі.
He again decided to change jobs, becoming this time the court organist in Weimar.

Альбукасис був придворним лікарем андалузького халіфа Аль-Хакама II(Al-Hakam II).
Abu al-Qasim was a court physician to the Andalusian caliph Al-Hakam II.

У жанрі портрета художник досяг великої майстерності якраз в той момент, коли став придворним художніком.
In the portrait genre, the artist attained great mastery just at the moment when he became a court painter.

У 1766 він став придворним живописцем в Дрездені і викладачем Академії мистецтв.
In 1766 he became a court painter in Dresden and a teacher at the Academy of Arts.

У 1719 році поселився у місті Люневіль, але цього ж року переїхав до Відня, де став придворним художником.
In 1719 he was registered in Luneville, but he moved in the same year to Vienna where he became court painter.

Байеу був тоді офіційним придворним художником короля Карла IV і королеви Марії Луїзи.
Francisco Bayeu was a painter who worked at the court of Karl IV and queen Maria Louise.

Він був придворним музикантом у Веймарі, доглядачем органу в Арнштадте, органістом в Мюльхаузене.
He was a court musician in Weimar, a bodyguard in Arnstadt, an organist in Mühlhausen.

Королева Вікторія наказала своїм довіреним придворним вивчити можливість вирощування чаю в одній зі своїх колоній.
Queen Victoria ordered her trusted courtiers to explore the possibilities of growing tea in one of her colonies.

Він був придворним кухарем в царювання Людовика XIV(1643-1715), в той же самий час коли і Бешамель був при дворі.
He was a court chef during King Louis XIV's(1643-1715) reign, during the same time that Béchamel was there.

Переїхав до Брюсселя, де став придворним художником і хранителем колекції ерцгерцога Леопольда Вільгельма.
In 1651 they moved to Brussels where Teniers II became a court painter and an art collection keeper for Archduke Leopold William.

У 1738 році француз-єзуїт та художник Жан Дені Аттіре направився до Китаю, де став придворним художником імператора Цяньлуна.
In 1738, the French Jesuit missionary and painter Jean Denis Attiret, went to China, where he became court painter to the Qianlong Emperor.

Останній служив придворним скульптором Олександра Македонського, його творчість високо поціновував древньогрецький філософ Платон.
The latter served as a court sculptor Alexander the great, his works were highly appreciated by the Greek philosopher Plato.

Організатори обіцяють незабутню подію з бурлеском, придворним театром, розіграшем призів і зустріччю з авторами колекції.
The organizers promise an unforgettable event with a burlesque, a court theater, a prize draw and a meeting with the authors of the collection.

У 1870-х роках в Тегерані відкрив своє ательє фотограф Антон Севрюгін, який і став придворним фотографом іранського правителя.
In the 1870s in Tehran russian photographer Anton Sevryugin opened his photo-atelier, Anton Sevryugin became court photographer of Iranian ruler.

Прийомний син принцеси Єгипту, Мойсей, мабуть, був придворним улюбленцем і знаходився в небезпеці розвинути в собі пиху та зарозумілість.
The adopted son of the princess of Egypt, Moses must have been a court favorite, and in danger of cultivating pride and arrogance.

Вже отримавши популярність, 1460 року Мантенья переїжджає до Мантуї і поселяється при дворі маркіза Гонзага, ставши його придворним художником.
Already received fame, in 1460, Mantegna moved to Mantua and settled at the court of Marquis Gonzaga, becoming his court painter.

Святий Пантелеймон був придворним лікарем, мав достатньо високий статус, але волів розкоші бідність і допомагав людей безоплатно.
Saint Panteleimon the Healer, being a court physician, had a high position, but preferred luxury to poverty and treated people free of charge.

Історично яванська соціальна організація відрізнялася за своєю структурою від відносно егалітарних сільських громад до сильно стратифікованого суспільства міст з їхнім складним придворним життям.
Historically, Javanese social organizations vary in structure from relatively egalitarian rural communities to the highly stratified society of the cities, with their complex court life.

За легендою, він був придворним історіографом міфічного імператораХуан-Ді і розробив набір піктограм, які згодом стали основою для ієрогліфів.
By the legend, he was the court historian of the mythical emperor Huang Di and developed a set of pictograms that later became the basis for hieroglyphs.

Дон Гаспар, незадоволений піднесенням Фердинанда, розповідає придворним, що його нагороди обумовлені не стільки перемогою над маврами, скільки одруженням на колишній коханці короля.
Don Gaspar dissatisfied rise Ferdinand told the court that his awards are due not so much a victory over the Moors as marriage to the former mistress of the king.

Будучи придворним художником інфанти Ізабелли, ван Дейк пише портрети не тільки Антверпенських бюргерів і близьких йому людей, але також портрети фламандської і іспанської аристократії.
Being a court painter of Infant Isabelle, van Dyck receives commissions not only from burgers and people close to him, but from Flemish and Spanish aristocracy.

У ході цих робіт між 1817 і 1819 рокми, придворним архітектором Йоганном Аманом були внесені зміни до фасаду що значно змінили його вигляд.
During the course of these improvements Franz I/II had the facade altered between 1817 and 1819 to designs by the court architect Johann Aman which considerably changed its appearance.