Що таке ПРИЙНЯТО НА Англійською - Англійська переклад

• taken at
• made at
• adopted at
• accepted into
• agreed on
• is assumed in
• approved at

Приклади вживання Прийнято на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийнято на загальних зборах УКУ.
Adopted at a general meeting of UCU.

T92 не було прийнято на службу.
The T92 was never accepted into service.

Використовувати формальний стиль одягу прийнято на:.
Use formal clothing style adopted on:.

Відповідну постанову було прийнято на цьому тижні.
This correspondence was agreed on this week.

MILAN прийнято на службу французької армії.
MILAN is accepted for service with the French Army.

Використовувати напівофіційний стиль одягу прийнято на:.
Use formal clothing style adopted on:.

Було прийнято на всесвітньому чи регіональному рівні.
Adopted at the universal or regional level.

Рішення було прийнято на колективному засіданні.
The decision was made at the collective meeting.

Використовувати формальний стиль одягу прийнято на:.
Use semi-official clothing style adopted on:.

Його прийнято на озброєння ВМС США в червні 2016 року.
He was sworn into the U.S. Navy in May 2016.

Використовувати неформальний стиль одягу прийнято на:.
Use an informal style of clothing adopted on:.

Нього буде прийнято на наступному пленарному засіданні.
He will be sworn in at the next council meeting.

Але офіційне рішення було прийнято на користь цих країн.
This decision was taken for the benefit of the country.

Нього буде прийнято на наступному пленарному засіданні.
It will be accepted in the next General Assembly.

Цей законопроект було прийнято на першому читанні 11 липня.
This bill was passed in its first reading on 11 July.

Прийнято на засіданні Правління САУ 10 грудня 2019 р.
Adopted at a meeting of the Board of SAU, December 10, 2019.

Рішення було прийнято на засіданні у Софії.
The principle has just been adopted at the European meeting in Sofia.

Перший прототип було створено і прийнято на озброєння у 1928 році.
The first prototypes were produced and accepted into service in 1928.

Виробництво було прийнято на Лонг-Айленді, Нью-Йорк студії.
The production was made at a Long Island, New York studio.

Незважаючи на потенціал VP70, він ніколи не було прийнято на озброєння Бундесверу.
Despite the VP70's potential, it was never adopted by the Bundeswehr.

В січні 2015 р. Ан-70 прийнято на озброєння Збройних Сил України.
In January 2015, the AN-70 was adopted by Armed Forces of Ukraine.

Перші цифрові комп'ютери керування вогнем було прийнято на службу усередині 1970-х.
Digital fire control computers were not introduced into service until the mid-1970s.

Але рішення має бути прийнято на політичному рівні.
However, the decision about it must be made at the political level.

Рішення було прийнято на зборах акціонерів банку 16 квітня.
These changes were approved at the bank's Jan. 16 annual shareholders meeting.

Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду 1 березня.
The relevant resolution was approved at a government meeting on March 1.

Рішення було прийнято на основі неповної або недостовірної інформації;
The decision was taken on the basis of incorrect or incomplete information;

Відповідну постанову № 599 було прийнято на засіданні Кабміну 26 червня.
The corresponding resolution No. 599 was adopted at the Cabinet meeting on June 26.

Рішення було прийнято на підставі неповної чи недостовірної інформації;
The decision was taken on the basis of incorrect or incomplete information;

У 1985 році комплекс було прийнято на озброєння та передано до серійного виробництва.
In 1985, the complex was taken in armament and passed on serial factory.

За цей час було прийнято на навчання та реабілітацію 75 українських дітей.
During this time, 75 Ukrainian children were admitted to study and rehabilitation.