Приклади вживання Прикріплятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До них повинні прикріплятися додаткові кроквяні бруски.
These should be attached additional truss bars.Він текстурирован, щоб дозволити прикріплятися кораловим поліпам.
It is textured Я поставив прикріплятися і я також купив компресор, який використовується для rate….
Хоча деякі надії можуть прикріплятися, очікування рідко роблять.
Although some hopes may attach themselves, expectations seldom do.Тканина дозволяє клітині більш щільно прикріплятися до маткової стінки.
Пілорі від прикріплятися до стінки шлунка і, таким чином запобігти інфекції(58, 59).
Планка для закріплення кришки може прикріплятися за допомогою рояльної петлі.
Strap for securing the cover can be attached by means of a piano hinge.Легко прикріплятися простоює шків з плугом канавкою забезпечує простоюють потужності конвеєра.
The easily attachable idle pulley with plow groove ensures the idle conveyor capacity.Плоский рот риби дозволяє їй прикріплятися до інших риб і таким чином пливти в їх напрямі.
Flat mouth fish allows it to attach Вони люблять прикріплятися до підводних рослин, намагається це зробити і по відношенню шкіри людини.
They like to attach Е-skin може переноситися на тіло людини або прикріплятися до масок для вимірювання сигналів тіла.
Гнучка основа, з клеїть виворітного частиною,здатної щільно і надійно прикріплятися до практично будь-якій поверхні.
The flexible base, with an adhesive underside portion,capable of firmly and securely attach to virtually any surface.Запліднена яйцеклітина може прикріплятися за межами маткової порожнини і розвиватися там деякий час.
A fertilized egg may attach itself outside the uterine cavity and develop there for some time.І всі відгуки з Indeed будуть приходити в вашу єдину базу кандидатів і прикріплятися до відповідної вакансії.
All responses from Indeed Наявність в крові деяких хімічних сполук, здатних прикріплятися до стороннім організмам або токсинів і руйнувати їх.
The presence in the blood of certain chemical compounds that attach to the foreign organisms or toxins and destroy them.Нейротрансмітери можуть прикріплятися до інших нервовим клітинам, або знову до тих же, з яких вони вийшли- цей процес називається зворотним захопленням.
Released neurotransmitters may attach to other nerves or they may be taken up again by the nerves that release them, a process termed reuptake.Це не легкий процес, оскільки люди прагнуть прикріплятися до того, що вони використовували впродовж багатьох років.
It Один від одного хламідії відрізняються тільки особливими структурами на поверхні клітини,які допомагають їм прикріплятися до людських клітин певного типу.
Chlamydia differ from each other only by special structures on the surface of the cell,which help them attach to human cells of a certain type.Він не є небезпечним для людини, але здатний прикріплятися до одягу і тривалий час так«подорожувати.
It Деякі види не можуть прикріплятися до поверхні самостійно, але можуть прикрепитися до матриці або безпосередньо до раніших колоністів.
If there are species that are unable to attach Риби-прилипали мають присоски на голові, яка дозволяє їм прикріплятися до більш великим морським тваринам, таким як акули, манти і кити.
Remora fish have a disk on their heads that makes them able to attach Годівниці можуть прикріплятися до стінки вулика, встановлюватися у льоток, розміщатися вище або нижче гніздової частини всередині вулика, або бути спеціальною частиною його конструкції.
Feeders may attach to the side of the hive, or slot into the flight entrance, or placed above or below the nest inside the hive or as a purpose-built hive component.Конкуренція за місце зчеплення- корисні бактерії можуть прикріплятися до стінки кишечника та утворювати колонії у різних місцях по усьому кишечнику.
Competition for adhesion sites- beneficial bacteria can attach to the gut wall and form colonies at various sites throughout the gut.Але в даному випадку важливо те, що вільні радикали окислюють ліпіди крові(той самий"поганий холестерин"),а тільки окислені молекули холестерину здатні прикріплятися до стінок судин.
But in this case it is important that the free radicals oxidize blood lipids(the same"bad cholesterol"),but only oxidized cholesterol molecules able to attach У цих рідкісних випадках запліднена яйцеклітина має тенденцію прикріплятися до фаллопієвих труб або навіть на внутрішній частині черевної стінки[6].
In these rare cases, the fertilized egg tends to attach itself Кожен вид молекули тРНК може прикріплятися тільки до одного виду амінокислоти, але через те, що генетичний код містить кілька кодонів, що кодують ту ж саму амінокислоту, молекули тРНК, що несуть різні антикодони, можуть нести ту ж саму амінокислоту.
Each type of tRNA molecule can be attached to only one type of amino acid; however, because the genetic code contains multiple codons that specify the same amino acid, tRNA molecules bearing different anticodons may carry the same amino acid.Конкуренція за місце зчеплення- корисні бактерії можуть прикріплятися до стінки кишечника та утворювати колонії у різних місцях по усьому кишечнику.
Competition for adhesion sites: beneficial bacteria can adhere to the intestinal wall and form colonies at various sites throughout the intestine.Маячки- це недорога технологія на основі мікро-локації з енергозбереженням Bluetooth(BLE 4.0)і може прикріплятися до будь-якого місця чи об'єкта- від стін і стола до людей….
Beacons Взаємопов'язані великі пори в каркасах полегшують транспортування поживних речовин,дозволяючи клітинам прикріплятися, проліферують і диференціюються в в пробірці і в природних умовах дослідження.
The interconnected large pores in the scaffolds facilitate the transportation of nutrients,allowing cells to attach, proliferate and differentiate in in vitro and in vivo studies.
