Що таке ПРИМУСОВІЙ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• forced labor
• forced labour

Приклади вживання Примусовій праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні за яких обставин пацієнт не може піддаватися примусовій праці.
In no circumstances shall a patient be subject to forced labour.

Вони також піддавали затриманих примусовій праці та викрадали цивільних осіб із метою отримання викупу, використовуючи їх в якості заручників.[4].
They also subjected detainees to forced labor and kidnapped civilians for ransom, using them as hostages.[8].

Вони були змушені платити штрафи, їх пересування було обмежено, і вони піддавалися примусовій праці.
They were forced to pay fines, their movement was restricted outside the city, and they were subjected to forced labor.

Замість феодального примусу, який ґрунтувався на закріпаченні й примусовій праці, у ній утвердилися принципи найманої праці..
Instead of feudal coercion, which was based on the enslavement and forced labor in it firmly established principles of wage labor..

Іммігранти повинні бути захищені своїми країнами прибуття, щоб запобігти експлуатації, примусовій праці та торгівлі людьми.
Immigrants must be protected by their countries of arrival, in order to prevent exploitation, forced labor and human trafficking.

Торгівля дітьми відбувається також з метою їхнього всиновлення в комерційних цілях; експлуатації дитини в жебрацтві або примусовій праці.
Trafficking in children also takes place with the aim of adoption for profit, exploiting the children in begging or forced labour.

Китайська влада піддає китайських громадян примусовим абортам, примусовим виселенням, примусовій праці та насильницькому видалянню органів.
Chinese authorities can subject Chinese citizens to forced abortions, forced evictions, forced labor, and forced organ harvesting.

Міністра внутрішніх справ Сара Ньютон заявив, що уряд"розглядає подальші заходи, які можуть знадобитися", щоб забезпечити всі великі підприємства правильно доповідь і прийняти дієві заходи по примусовій праці.
Home Office Minister Sarah Newton said the government was"considering what further steps may be necessary" to ensure all large businesses report properly and take effective action on forced labour.

Ці нові глобальні оцінки можуть допомогти сформувати і розвинути методи для запобігання як примусовій праці, так і дитячій праці»,- сказав генеральний директор МОП Ґай Райдер.
These new global estimates can help shape and develop interventions to prevent both forced labor and child labor,” said Guy Ryder, ILO Director-General.

Деякі з них потім були звільнені, але багато хто і до цього часу утримуються в нелюдських умовах в полоні, вони піддаються тортурам, приниженням, примусовій праці та іншим формам насильства.
Some of them have since been released, but many of those who are still being held captive are allegedly being held in inhumane conditions and are allegedly subject to torture, humiliation, forced labour and other forms of violence.

Вони забезпечують дотримання прав людини в місцях позбавлення волі, запобігання примусовій праці та незаконному затриманню в районах, що не підпадають під контроль держави.
They monitor the human rights situation in places of detention and advocate against forced labour and unlawful detention in areas not under the control of the Government.

Також сказано, що внутрішньо переміщені особи ставали жертвами торгівлі людьми, а деякі українці піддавалися примусовій праці на окупованих територіях Донбасу.
It is also said that internally displaced persons became victims of human trafficking, and some Ukrainians were subjected to forced labor in the uncontrolled territories of the Donbas.

Уряд підтримував, а нещодавно розширив двосторонні угоди з КНДР, в рамках яких на російській території діяли трудові табори КНДР, і тисячі північнокорейських робітників піддавалися примусовій праці».
The Russian government has extended bilateral agreements with the DPRK, according to which North Korean labor camps operate in Russia, where thousands of North Korean workers are subjected to forced labor,” the….

На відміну від західно-європейських країн, які знали в основному капіталістичну мануфактуру, російські мануфактури за своєю соціальною природою ділилися на три типи: капіталістичні, на яких використовувався найману працю, кріпаки, засновані на примусовій праці, і змішані, на яких застосовувалися обидва види праці..
In contrast to the Western European countries where the capitalist manufactory prevailed, Russian manufactories were divided into three types in terms of their social nature: capitalist manufactories, in which hired labor was utilized; serf manufactories, based on forced labor; and mixed manufactories, which employed both forms of labor..

Продовжують надходити повідомлення про серйозні порушення прав людини з боку озброєних груп, що включають викрадення з наступними фізичними та психологічними тортурами й жорстоким поводженням із затриманими, при цьому багато затриманих піддаються примусовій праці.
Reports of serious human rights abuses by the armed groups have continued, including abductions involving physical and psychological torture and ill-treatment of the detainees, with many subjected to forced labour.

Для цілей цього Кодексу примусова праця не включає в себе.
For the purpose of this Code the forced labor shall not include.

Примусова праця, щоб погасити заборгованості;
Forced labour to pay off a debt;

Колонізатори ввели для місцевих жителів примусову працю та інші форми експлуатації.
The colonialists introduced forced labor and other forms of exploitation of the inhabitants.

Примусова праця заборонена.
Forced labour shall be prohibited.

І означає"примусову працю".
It means"forced labor.".

Примусова праця шкодить бізнесу та розвитку, а надто її жертвам.
Forced labour is bad for business and development and especially for its victims.

Нові робітники були малокваліфіковані, а примусова праця військовополонених була неефективною.
New workers were inefficient, and forced labor of prisoners of war was ineffective.

Примусова праця є тяжким порушенням прав людини та обмеженням свободи людини.
Forced labour represents a severe violation of human rights and is a restriction of human freedom.

Coca-Cola застосує блокчейн для боротьби з примусовою працею.
Coca-Cola to fight forced labor with blockchain.

Ті, хто використовує примусову працю чи сприяє їй, отримують високий незаконний прибуток.
Those who carry out or support forced labour generate vast illegal profits.

Свобода від рабства серед видів насилля- примусова праця без оплати чи боргова залежність.
Freedom from slavery, this including forced labour without payment or debt bondage.

Рабства та примусової праці;
Slavery and compulsory labour;

Найбільшою перевагою примусової праці є її безмежний запас.
Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Свободу від примусової праці;
Freedom from forced work;