Що таке ПРИМУСОВІ Англійською - Англійська переклад

• forced
• compulsory
• coercive
• enforcement
• force
• forcible

Приклади вживання Примусові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусові табуляції.
Force tabs.

Викрадення і примусові повернення.
Abductions and Forcible Returns.

Примусові параметри рядка:.
Force row settings:.

В області вугілля і поташу імперський уряд Німеччини створило примусові картелі.
In the field of coal and potash the Imperial Government of Germany fostered compulsory cartels.

Примусові типові тіні для:.
Force default shadows for:.

До такої особи можуть застосовуватися примусові заходи медичного характеру відповідно до статей 92-95 цього Кодексу.
Such person may be subject to compulsory medical measures pursuant to Articles 92 to 95 of this Code.

Примусові ігри/ коробка передач.
Compulsion Games/ Gearbox.

Гарт дає нам зрозуміти, що закони є чимось ширшим, аніж примусові накази, всупереч"командній теорії" Остіна.
Hart lets us know that laws are much broader in scope than coercive orders, contrary to the"command theory" of Austin.

Тому примусові медичні втручання/процедури ніколи не мають вживатися.
Coercive medical interventions/procedures should, therefore, never be employed.

Відомо, що правоохоронці вже застосували примусові заходи, проте не уточнюється, чи йдеться про арешти.
It is known that law enforcement officers have already applied coercive measures, but it is not specified whether they are arrests.

Примусові заходи медичного характеру можуть бути застосовані судом до осіб, які:.
Compulsory medical measures may be applied by a court to persons who:.

Про осіб, які вчинили злочин або суспільне небезпечне діяння і відносно яких судом застосовані примусові заходи медичного характеру;
The persons who have committed a crime or a socially-dangerous act and have been subjected to enforcement measures of medical nature;

Примусові заходи медичного характеру можуть бути застосовані судом до осіб:.
Compulsory measures of medical nature may be applied by court to the persons:.

Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.
He also said the agency would take enforcement action if they determined children are being intentionally attracted to e-cigarettes.

Примусові дії було refiled до округу Колумбія, але залишається в очікуванні сьогодні.
The enforcement action was refiled before the District of Columbia but remains pending today.

Замість економічних запроваджувалися примусові методи вилучення хліба й зерна, вводилося насильне обмеження цін на товари першої необхідності.
Instead of coercive economic introducedretrieval of bread and grains, vvodylosya forcible restriction of prices for goodsnecessities.

(D) примусові заходи, включаючи призупинення експлуатації та зміну або відкликання ліцензії;
(d) Enforcement actions, including suspension of operation and modification or revocation of a licence.

Районний суд наголосив, що його рішення від 17 грудня 2001 року ґрунтувалося на його досвіді у справах, коли мали вживатися примусові заходи.
The District Court affirmed that its decision of 17 December 2001 was based on its experience in cases where coercive measures had to be taken.

Примусові заходи медичного характеру застосовуються лише до осіб, які є суспільно небезпечними».
The compulsory measures of medical treatment shall be applicable only to persons who are socially dangerous.”.

Більше мільйонів поляків заарештували і поставили на роботу в примусові трудові табори, у тому числі 1, 6 мільйона, які були направлені в табори в Німеччині.
Millions more Poles were arrested and put to work in forced labor camps, including 1.6 million who were sent to camps in Germany.

Проте така підстава для відмови поширюється на співробітництво згідно з розділом 2 тільки в тій мірі, в якій допомога, що вимагається, передбачає примусові дії.
However, this ground for refusal applies to cooperation under Section 2 only in so far as the assistance sought involves coercive action.

Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.
He also said that the Agency will take enforcement action if it determines that children are intentionally attracted to the use of electronic cigarettes.

Проте така підстава для відмови застосовується до співробітництва, передбаченого розділом 2, лише настільки, наскільки запитувана допомога передбачає примусові дії.
However, this ground for refusal applies to co-operation under Section 2 only in so far as the assistance sought involves coercive action.

Багато тисячоліть розвитку означало, що до певної міри всі примусові процеси для більшої краси доступні самостійно і потрібно лише розпочати.
Many millennia of development has meant that, to a certain extent, all the compulsory processes for more beauty are available independently and just need to be started.

Вона тільки кваліфікувала дії держави як порушення миру, здійснення збройного тиску та вживала примусові заходи для відновлення міжнародного миру та безпеки.
It would just qualify the state's actions as a violation of peace, provision of armed pressure and take enforcement actions to restore international peace and security.

Багато тисячоліть еволюції означають, що практично всі примусові процеси для великої кількості м'язів відбуваються в будь-якому випадку і потрібно лише розпочати.
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the compulsory processes for a large amount of muscle are in place anyway and just need to be started.

Нескінченні примусові зноси будинків людей з метою освоєння землі ілюструють триваюче застосування режимом насильства, що ущемляє право на приватну власність.
The endless compulsory demolitions of people's homes to make way for land development illustrates the regime's continued application of violence to infringe on the right to private property.

Щодо осіб, які вчинили суспільно небезпечне діяння, можуть бути застосовані примусові заходи медичного характеру на підставах і в порядку, що встановлені законодавством РФ.
With regard to persons who committed socially dangerous acts may be subjected to compulsory medical measures on the grounds and in the manner prescribed by the legislation of the Russian.

Нові поправки дозволили країнам-експортерам видавати примусові ліцензії на виробництво і продаж медикаментів у держави, що не виготовляють власних медикаментів.
The protocol allows exporting countries to grant compulsory licenses to their generic suppliers to manufacture and export medicines to countries that cannot manufacture the needed medicines themselves.

Уникати будь-яких дій, які прямо або побічно впливають шахрайські, примусові, маніпулятивні або вводить в оману аудиторів з метою отримання фінансової звітності Компанії в оману.
Avoid any action that directly or indirectly, has fraudulent, coercive, manipulative or deceptive influence with independent auditors for the purpose of generating misleading financial statement of the Company.