Що таке ПРИМІТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• notable
• noteworthy

Приклади вживання Примітними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітними елементами 3 для додаткового шару є:.
The 3 noteworthy elements of an application layer are:.

Ми хочемо познайомити тебе з п'ятьма примітними стильними міськими авто.
We want to introduce you to five catchy stylish city car.

Найбільш примітними є Російські військові і космічних програм.
Most notable are Russia's military and space programs.

Інші міста КНДР, звичайно, не настільки рясніють примітними об'єктами, але теж досить цікаві.
Other cities in the DPRK, of course, are not so replete with remarkable objects, but they are also quite interesting.

Особливо примітними є численні природні гарячі джерела вздовж берегів річки.
Especially notable are the numerous natural hot springs along the riverbanks.

БМВ-315" був далеко не останнім в серії зовні схожих автомобілів, так як найяскравішими і примітними серед них стали"БМВ-319" і"БМВ-329", що відносилося швидше до спортивних машин.
The BMW-315 was far from the last in a series of outwardly similar cars, since the most striking and noteworthy among them were the BMW-319 and BMW-329, more sports cars.

Найбільш примітними пам'ятниками історії Карпат вважають середньовічні архітектурні споруди- камінні замки.
The most notable monuments of the Carpathian history are considered medieval architectural structures- stone castles.

Тверді запевнення президента Януковича, що внутрішні ціни на газ не будуть підвищені, є примітними, оскільки вони практично виключають можливість одержання кредиту від МВФ, якого Україна прагне у зв'язку з економічною ситуацією.
President Yanukovych's firm declaration that domestic gas prices will not be increased is noteworthy since this would practically rule out the possibility of receiving a loan from the IMF, which Ukraine is striving for due to its poor economic situation.

Також примітними є скульптури«Чотири останні речі» Джозефа Стаммеля(Joseph Stammel): смерть, небо, пекло та Страшний суд.
It is also noteworthy for Joseph Stammel's“Four Last Things” sculptures, which bring to life depictions of death, heaven, hell and the Last Judgment.

Один об'єкт- це ірландка з особливо примітними зв'язками із цією темою, але першою буде жінка із Вест-Індії, яка називає себе ескортом, яку записали на мітингу та параді секс-працівників.
One subject is an Irishwoman with a particularly noteworthy relationship to this issue, but first will be a West Indian woman, a self-described escort who was recorded at a sex workers' rights rally and parade.

Примітними законами, прийнятими парламентом за правління династії Пехлеві, є"Білль про націоналізацію нафти"(15 березня 1951) та"Закон про захист родини"(1967), який дав жінкам багато основних прав, таких як опіка над дітьми в випадку розлучення.
Noteworthy bills passed by the Majlis under the Pahlavis include the Oil Nationalization Bill(March 15, 1951) and the Family Protection Law(1967), which gave women many basic rights such as custody of children in case of divorce.

Серед них найбільш примітними прикладами є золоті ритони(сорт контейнерів) періоду Ахеменідів і срібний посуд сасанідського періоду.
Among these the most notable examples are the rython(sort of containers) of gold of the Achaemenid period and the silver crockery of the Sassanid period.

Найбільш примітними роботами в кінематографі як актора є його ролі у фільмах:«Місце зустрічі змінити не можна»,«Маленькі трагедії»,«Інтервенція»,«Господар тайги»,«Вертикаль»,«Служили два товариші»,«Розповідь про те, як цар Петро арапа женив»,«Короткі зустрічі»,«Погана хороша людина».
The most notable work in cinematography are his roles in the films the meeting Place cannot be changed, Little tragedies, Intervention, the Master of taiga, Vertical, two comrades were Serving, Skaz about how Tsar Peter moor married, brief encounters, Bad good man.

Тим не менш, ознайомитися з усіма примітними місцями на Хрещатику та в його околицях буде не так просто- довжина головної вулиці країни перевищує один кілометр, і майже на кожному її метрі на туристів очікують нові пам'ятки.
However, acquainted with all notable places on Khreshchatyk and the surrounding area will not be easy- the length of the main street of the country is more than one kilometer, and almost at every meter of for tourists are await the new attractions.

Примітними за їх відсутності були представники нацистської Німеччини.[1] Конференція в Монтре відбулася лише через шість місяців після вбивства австрофашистського канцлера Енгельберта Доллфуса нацистськими агентами, що спричинило дипломатичну кризу між Італією та Німеччиною.
Notable in their absence were any representatives from Nazi Germany.[6] The conference in Montreux occurred only six months after the assassination of the Austrofascist Austrian chancellor Engelbert Dollfuss by Nazi agents and the resulting diplomatic crisis between Italy and Germany.

Іншими примітними особливостями Стратегії фінтех-сектору є створення стандартів, щоб полегшити співпрацю фінтех-компаній з банками.
Other notable features of the Fintech Sector Strategy include the creation of standards to make it easier for fintech firms to partner with banks.

Деякими особливо примітними розробками в сучасну епоху стали широке поширення переднього і повного приводу, впровадження дизельного двигуна і повсюдне використання вприскування палива.
Some particularly noteworthy developments in the modern era have been the widespread front and all-wheel drive, the introduction of a diesel engine and the widespread use of fuel injection.

Найбільш примітними є музичні стилі Спайк Вільнер, встановлені для виконання 26-го листопада, а також Les Jams де Лісео на 15 листопада, 22-е і 29-е листопада в Лісеу консерваторії- все безкоштовно!
Most notable are the musical styles of Spike Wilner, set to perform on November 26th, as well as Les Jams de Liceu on November 15th, 22nd and the 29th of November at the Liceu Conservatory- all free of charge!

Найбільш примітними в його колекції були його грецькі вази, іспанські та італійські меблі, східні килими, облачення епохи Відродження, велика бібліотека з багатьма книгами, підписані їх авторами, а також картини і статуї зі всього світу.
Most notable in his collection were his Greek vases, Spanish and Italian furniture, Oriental carpets, Renaissance vestments, an extensive library with many books signed by their authors, and paintings and statues.

Крім тих, що в ящику, її іншими примітними речами були годинник, який вона успадкувала від своєї матері і срібний чайний сервіз(який потім переплавлили для виготовлення підков на Єдинорога під час подій Панове та пані), в комплекті з глечик для вершків у формі гумористичної корови(яку вона планувала залишити Магрет Гарлік, через Заповіт, у разі її смерті).
Aside from those in the box, her only other notable possessions are a clock that she inherited from her mother and a silver tea service(which was later melted down to make horseshoes for a Unicorn during the events of Lords and Ladies), complete with a cream jug in the shape of a humorous cow(which she had planned to leave to Magrat Garlick, per her Will, in the event of her death).

Це дуже примітна характеристика: відсутність реєстрації.
Now this is a notable feature: there is no sign-up.

Примітний проект october field- модна квартира-студія в.
A remarkable project october field- a fashionable studio.

Примітні кінти.
Notable quintas.

Ще одним примітним аспектом компанії King Servers є її служба підтримки клієнтів.
Another noteworthy aspect of King Servers hosting solutions is its technical support.

Закриті альтанки примітні тим, що мають на увазі цілорічну експлуатацію.
Closed gazebos remarkable in that they imply year-round operation.

Найбільш примітним місцем Ларнаки воістину вважається пальмова набережна.
The most notable place is truly considered to be Larnaca Palm Tree Promenade.

Особливо примітний тут ряд манускриптів, що мають загальне джерело походження.
Especially noteworthy are a number of manuscripts that are a common source of origin.