Що таке ПРИМІТНОЮ ОСОБЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• notable feature
• remarkable feature

Приклади вживання Примітною особливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітною особливістю парку є буерак Лоу.
A notable feature of the park is Low's Gully.

Його довгі, дивної форми пальці є його найбільш примітною особливістю, звідси і назва"зелені обрубки".
His long, strangely-shaped fingers are his most notable feature, hence the name"Salad Fingers".

Примітною особливістю концертів Queen був великий розмах.
A notable aspect of Queen concerts was the large scale involved.

Чи не єдиною, але примітною особливістю Vivaldi є його вбудоване властивість, що дозволяє адаптувати інтерфейс під колір активного веб-сайту.
Not the only one but one of the most interesting features of Vivaldi is its in-built capability to adapt the interface to the color of the active website.

Примітною особливістю є ще й наявність зсувних планки для збору нігтів:.
A remarkable feature is the presence of a sliding bar for collecting nails:.

Ще однією примітною особливістю Кавказької війни стало досить широке використання службових собак.
Another notable feature of the Caucasian War was the rather wide use of service dogs.

Примітною особливістю є те, що всі списки опису виявлені протягом 19 ст.- початку 20 ст.
A notable feature is that all description's manuscripts were discovered in 19- early 20 centuries.

Примітною особливістю опису є те, що Павло нотує протяжність шляху в Україні козацькими милями, а в Росії- верстами;
A notable feature of the descriptions is that Paul note length of road in Ukraine with Cossack miles but in Russia with verstas;

Примітною особливістю реалізації даного проекту стало те, що всі 100% співробітників апарату міністерства є активними користувачами системи.
A notable feature of this project is that all 100% of the ministry's staff are active users of the system.

Примітною особливістю стилю Павла є позитивний настрій та схильність до суперлятивів, до широкого застосування вищих і найвищих ступенів порівняння.
A notable feature of the Paul's style is a positive mood and disposition to the widespread use of higher and superlative degrees.

Примітною особливістю F 015 є світлодіодні панелі, розташовані в передній і задній частині автомобіля, які здатні змінювати свій колір від режиму водіння.
A notable feature of F 015 is LED panels are located in the front and rear of the car, which can change its color from driving modes.

Інший примітною особливістю цієї програми є можливість виконувати розширену фазу інтенсивного і стратегічного теоретичної та практичної підготовки в активному науково-дослідної лабораторії вашим вибором.
Another notable feature of this program is the opportunity to perform an extended phase of intense and strategic theoretical and practical training in an active research laboratory of your own choosing.

Найбільш примітною особливістю даного виду є прозора куполоподібна оболонка, яка вкриває її голову зверху і з боків, і великі, зазвичай спрямовані вгору очі циліндричної форми, які знаходяться під цією оболонкою.
The most remarkable feature of this type is a transparent dome-shaped shell that covers her head from the top and sides, and large, usually upward, eyes cylindrical shape, which are under that shell.

Нижче перераховані деякі з примітних особливостей OGame Чит трейнер:.
Listed below are some of the noteworthy features of OGame Cheat Trainer:.

Примітна особливість апарату Нейро-МС/ Д(«Нейрософт» Росія)- можливість проведення транскраніальної стимуляції не тільки з діагностичною, але і з терапевтичною метою.
A notable feature of the Neuro-MS/ D apparatus(Neurosoft Russia) is the possibility of transcranial stimulation not only with diagnostic, but also for therapeutic purposes.

Ще одна примітна особливість басейну на даху- це те, що він будується в Лондоні, де в середньому йде дощ 106 днів на рік.
Another notable trait of the rooftop pool is that it's being built in London, where it rains 106 days a year on average.

Однією з найбільш примітних особливостей цієї війни було число заколотів військовослужбовців в іспанській армії через заборгованість по оплаті праці.
One of the most notable features of this war are the number of mutinies by the troops in the Spanish army because of arrears of pay.

Іншими примітними особливостями Стратегії фінтех-сектору є створення стандартів, щоб полегшити співпрацю фінтех-компаній з банками.
Other notable features of the Fintech Sector Strategy include the creation of standards to make it easier for fintech firms to partner with banks.

Зазначалося, що такий пізній дебют на ринку iPhone X, можливо, був пов'язаний з виробничими труднощами, що стосуються системи камери TrueDepth, на якій заснована технологія Face ID, яка стала однією з найбільш примітних особливостей iPhone X.
It was noted that such a late debut on the market iPhone X may have been associated with the production difficulties regarding the camera system TrueDepth, which is based on the Face ID technology, which has become one of the most notable features of the iPhone X.

Характер частоти читання літератури різних жанрів у цілому схожий на картину, отриману у питанні про книжки різних жанрів, прочитані протягом року, але існують примітні особливості.
In general the picture of reading frequency of certain genre is similar to the picture seen with regard to of what genres were read by participants during the year, but there are remarkable features.

Серед примітних особливостей нової моделі необхідно відзначити те, що це перший, і, в даний час, єдиний в Росії ультракомпактний ноутбук, на який передустановлена новітня 64-бітна версія Windows Vista Ultimate, що дозволило"розмістити під капотом" 4 Гб оперативної пам'яті.
Among notable features of the new model should be noted that this is the first and, currently, Russia's only ultra-compact laptop, which comes fully newest 64-bit version of Windows Vista Ultimate, which allowed'To place under the hood and 4 GB of RAM.

Примітна особливість столиці- велика кількість церков.
The peculiarity of the village is the high number of churches.

У чому ж найбільш примітна особливість LG Tribute Династія?
What is the most remarkable feature of LG Tribute Dynasty?

Однією з примітних особливостей географії Нової Зеландії велика країна номер річок.
A notable feature of New Zealand's geography is the country's great number of rivers.

Примітна особливість машини- те, що посадковий і злітна вага абсолютно однакові, що дуже цінно для польотів на невеликі відстані.
A noteworthy specialty of this airplane is that its landing and takeoff weights are completely equal, which is a rather valuable feature for short distance flights.

Однією з примітних особливостей міста є те, що влітку ви можете пройти з одного кінця на інший, не залишаючи тіні через велику кількість дерев.
One notable characteristic of the city is that you can walk from one end to the other in the summer without leaving the shade because of its abundance of trees.

Остання особливість примітна тим, що ви можете використовувати потужний обігрівач навіть в маленькій кімнаті, вибравши мінімальний режим обігріву.
The last feature is remarkable in that you can use a powerful heater even in a small room, choosing the minimum heating mode.

Особливості, які роблять Deca Durabolin надзвичайно примітним:.
Features that make Deca Durabolin extraordinarily remarkable:.

Чим примітна бургундська порода кроликів і в чому особливості її змісту, ви дізнаєтеся з нашої статті.
What is remarkable about the Burgundy breed of rabbits and what are the features of its content, you will learn from our article.

До кінця 17-го століття, будівлю університету зосереджено на двох дворах оточений садами, вежа з годинником, який був одним з найбільш примітних особливостей горизонту Глазго, і каплиця адаптовано з церкви колишнього домініканського(Blackfriars) чоловічий монастир.
By the late 17th century, the University building centered on two courtyards surrounded by walled gardens, with a clock tower, which was one of the notable features of Glasgow's skyline, and a chapel adapted from the church of the former Dominican(Blackfriars) friary.