Що таке ПРИПИНИВ МОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• stopped broadcasting
• ceased broadcasting
• i stopped broadcasting

Приклади вживання Припинив мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cartoon Network припинив мовлення в SD з супутника 13Е.
Cartoon Network stopped broadcasting in SD 13E with satellite.

Ще один російський музичний телеканал припинив мовлення з Hot Bird.
Another Russian music TV channel stopped broadcasting from the Hot Bird.

ДТРК Ямал припинив мовлення на 3970(L) 4275 3/4 DVB-S QPSK.
STRC Yamal ended broadcasting on 3970(I) 4275 3/4 DVB-S QPSK.

Припинив мовлення через популярну супутникове угруповання.
Stopped broadcasting through the popular satellite constellation.

Гарячі птах 13B, 13.0° E‘ Україна сьогодні' припинив мовлення і залишив 11623V.
Hot Bird 13B, 13.0°E‘ Ukraine Today' ceased broadcasting and has left 11623V.

QVC UK припинив мовлення на супутнику Astra в позиції 19, 2 ° східної довготи.
QVC UK stopped broadcasting on Astra satellite in position 19,2° E.

Канал Detektiv TV повністю припинив мовлення на всіх платформах«НТВ-Плюс»(Бакілі).
Detektiv TV channel completely stopped broadcasting at all,"NTV-Plus" platforms(BAKILI).

Канал припинив мовлення через невиконання приписів Роскомнадзора.
Channel suspended broadcasting because of the failure of Roskomnadzor regulations.

Листопада 1996 канал«Російські університети» припинив мовлення, а його ефірний час перейшло НТВ.
On November 11, 1996, the"Russian Universities" block stopped broadcasting, and its airtime passed to NTV.

Tarhona TV припинив мовлення на 10873V, DVB-S/ MPEG-2,. Зараз чорний екран.
Tarhona TV stopped broadcasting on 10873V, DVB-S/MPEG-2. Now a black screen.

Користувачі соцмереж повідомляють, що каналу припинив мовлення в кабельній мережі“Тріолан” в Севастополі.
Users of social networks are reporting that channel ceased broadcasting in cable network“Triolan” in Sevastopol.

UBR"Телеканал' припинив мовлення і пішов з 10722H, замінений інфо-картою.
Telekanal'UBR' He stopped broadcasting and left with 10722H, replaced by info-card.

Раніше в країні працював також телеканал TV sale UKR шведа Евербрінга Пер Андерса, який припинив мовлення в 2014 рік.
Earlier, the country has also worked Channel TV sale UKR Everbringa Swede Per Anders, suspends broadcasting 2014 year.

Насправді припинив мовлення один з найстаріших телекомунікаційних супутників.
In fact, I stopped broadcasting one of the oldest telecommunications satellites.

Нагадаємо, що на початку цього року з цієї ж позиції окончатеьно припинив мовлення музичний телеканал з Німеччини VIVA TV.
Recall, that at the beginning of this year, with the same position okonchateno stopped broadcasting music channel VIVA TV in Germany.

У серпні 1991 року РТР припинив мовлення в Латвії і був замінений на LTV2(нині LTV7).
In August 1991, RTR stopped broadcasting in Latvia and was replaced by LTV2(now LTV7).

Xfm Scotland припинив мовлення повністю того ж дня, коли Global Radio передало ліцензію Ofcom.
XFM Scotland ceased broadcasting entirely on the same day with Global Radio handing back the Paisley licence to Ofcom.

Сталося це в травні поточного року, а місяцем раніше з Hot Bird припинив мовлення Clubbing TV HD, який має пряме відношення до C4K360.
It happened in May of this year,, and a month before with Hot Bird stopped broadcasting Clubbing TV HD, which is directly related to C4K360.

Нагадаємо, що торік припинив мовлення телеканал баскетбольний, який проводився телекомпанією«НТВ-Плюс».
Recall, last year stopped broadcasting the basketball channel, which was produced by the TV company"NTV-Plus".

Великобританія та Ірландія VIVA UK& Ireland Канал запущений 26 жовтня 2009 року, замінивши TMF, і припинив мовлення 31 січня 2018 року.
United Kingdom& Ireland VIVA UK& Ireland The channel launched on 26 October 2009, replacing TMF, and ceased broadcasting on 31 January 2018.

Навпаки, з'явилася інформація про те, що український музичний телеканал«Етно 4K», який пробував вести трансляцію в ультрасучасному стандарті з супутника Amos-7 через провайдера«Укркосмос», припинив мовлення.
In front of, was reported, that the Ukrainian music channel"Ethno 4K», who tried to broadcast live in a very modern standard with satellite Amos-7 through the provider"Ukrkosmos", stopped broadcasting.

Телекарта» відмовилася від кодування Abel DX-ТМ Оператор супутникового телебачення«Оріон»(Торгівельна марка«Telekarta») припинив мовлення в СУД(системі умовного доступу) Abel.
Satellite TV operator"Orion"(the trade mark«Telekarta») stopped broadcasting in COURT(the conditional access system) Abel.

Березня цього року з орбітальної позиції 19, 2 градусів східної довготи(угруповання Astra) припинив мовлення телеканал tm3, який рівно два місяці тому був замінив собою Family TV.
March this year with the orbital position 19,2 degrees East longitude(Astra group) I stopped broadcasting channel tm3, which is exactly two months ago has been replaced by a Family TV.

Також у липні телеканал ТВА у Чернівцях, який належить опозиційному народному депутатові Андрієві Пишному, припинив мовлення через пожежу в приміщенні державної телекомпанії, чиєю апаратною користувався ТВА та інші станції для передавання своїх програм.
Also in July the television channel TVA in Chernivtsi, owned by opposition parliamentarian Andriy Pyshny, stopped broadcasting due to a fire in a government-owned television company whose technical facilities were used by TVA and other broadcasters to transmit programming.

Після профілактичних робіт, які відбулися 18 Липень, російський супутниковий оператор«Триколор ТВ» припинив мовлення в стандарті MPEG-2 на частоті 12190 L з позиції 36 градусів східної довготи.
After maintenance work, which took place 18 July, Russian satellite operator"Tricolor TV" ceased broadcasting in MPEG-2 at a frequency 12190 L from a position 36 degrees East longitude.

З учорашнього вечора припинено мовлення версій каналу France 24(були FTA).
Since yesterday evening stopped broadcasting channel versions France 24(FTA were).

З 9 Сер 2016 року припинено мовлення телеканалу«БСТ».
With 9 August 2016 year stopped broadcasting of TV channel"BST".

Українські комерційні тематичні програми припинили мовлення на супутнику Astra 3B.
Ukrainian commercial thematic programs stopped broadcasting on the satellite Astra 3B.

Прихильники федералізації припинили мовлення українських телеканалів на сході країни і почали трансляцію російських.
Supporters of federalization Ukrainian TV stopped broadcasting in the east and began broadcasting Russian.

Незабаром після цього державне телебачення Туреччини припинило мовлення.
Shortly thereafter, the Turkish state TV stopped broadcasting.