Що таке ПРИСЯЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• jury
• sworn
• jurors
• juror

Приклади вживання Присяжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто не може бути присяжним?
Who can be a juror?

Як стати присяжним перекладачем.
How to become a sworn translator.

Хто не може бути присяжним?
Who can not be a juror?

Як стати присяжним Для того, щоб ст….
What does it take for a jury to….

Хто не може бути присяжним?
Who Cannot Serve on a Jury?

Як стати присяжним перекладачем в Іспанії.
HOW TO BECOME A SWORN TRANSLATOR IN SPAIN.

Хто-небудь з вас хоч раз був присяжним?
Have any of you sat on a jury?

Не може бути присяжним виконавцем особа:.
A person cannot serve on a jury:.

Хто-небудь з вас хоч раз був присяжним?
Have any of you ever been to court?

Я хочу подякувати присяжним за справедливе правосуддя.
Thank you to the jury for their just verdict.

Хто-небудь з вас хоч раз був присяжним?
Anyone every been on a jury before?

Я хочу подякувати присяжним за те, що вони винесли справедливе рішення.
I want to thank the jury for their verdict.

Хто-небудь з вас хоч раз був присяжним?
Have any of you ever had to be a juror?

Присяжним знадобилося всього 33 хвилини, щоб обговорити і винести вирок.
It took the jury just 33 minutes to deliberate the verdict.

Що потрібно для того, щоб стати присяжним?
What is necessary to get a jury trial?

Переклад здійснюється присяжним перекладачем при посольстві Італії в Україні;
The translation is carried out by a sworn translator at the Embassy of Italy in Ukraine;

Бок: Ти б не хотів бути там присяжним.
Bock: You wouldn't want to be on that jury.

Маніпулятивні або керуючі формулювання питань судді присяжним.
Manipulative or control wording of the jury by the judge.

Ти б не хотів бути там присяжним.
You would never have been selected to be on the jury.

Ми можемо запропонувати присяжним іншого підозрюваного… дружину містера Кауфмана, Агнес.
We should offer the jury another suspect altogether… Mr. Kaufman's wife, Agnes.

Хто-небудь з вас хоч раз був присяжним?
Has anyone else been a juror for a trial?

Немає абсолютного рецепту того, як судді повинні пояснити розумний сумнів присяжним.
There is no absolute prescription as to how judges should explain reasonable doubt to juries.

Виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
The translation performed by a special sworn translator;

Подумайте про вирок," цар сказав присяжним.
Consider your verdict,' the King said to the jury.

Переклад документів присяжним перекладачем при консульстві Італії після проставлення апостиля.
Translation of documents by a sworn translator at the Italian Consulate in Ukraine after imprinting of Apostille stamp.

А для цього йому необхідно було надати присяжним докази, що.
However, you will need to prove to the jury that.

Трамп вважає себе«головним суддею і присяжним» Америки.
Trump considers himself, first and foremost, America's dealmaker-in-chief.