Що таке ПРИЧИНОЮ ЦЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• reason for this

Приклади вживання Причиною цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною цьому стала засуха.
This was due to drought.

Аборт там суворо заборонявся, але причиною цьому була… нестача солдатів і рабів в імперії.
Abortion is strictly prohibited there, but the reason for this was the lack of soldiers and slaves in the empire.

Причиною цьому може бути не.
For this reason, it may not.

(Сміх)(Аплодисменти) І причиною цьому є те, що всі дивляться телевізор або грають Angry Birds.
(Laughter)(Applause) And the reason it isn't is because everybody's watching television or playing Angry Birds.

Причиною цьому є… література.
For that reason… literature.

Провідні вчені світу впевнені як ніколи, що зміна клімату дійсно відбувається і причиною цьому є люди.
The world's top climate scientists are more certain than ever that climate change is real and humans are causing it.

І причиною цьому є викокий рівень CO2.
This is caused by elevated CO2 levels.

Більше того, хінгліш використовується не тільки в Індії, але і у Великобританії, а причиною цьому послужило все те ж боллівудське кіно.
Moreover, Hinglish used not only in India but also in the UK, and the reason for this was the same all the Bollywood movies.

А причиною цьому є глобальне потепління на планеті.
This causes global heating of the planet.

Коли ви починаєте створювати міфи з людей, навіть якщо причиною цьому були якісь незвичайні результати, яких вони досягали, ви ризикуєте домогтися роз'єднання з ними.
When you start creating myths from people, even if the reason for this was some unusual results, which they reached, you risk getting separated from them.

Причиною цьому, я думаю, була відсутність різниці у віці.
The reason for this, I think there was no difference in age.

Причиною цьому те, що церква була побудована на кладовищі.
The reason for this is that the church was built on a cemetery.

Причиною цьому є тісні зв'язки між державами та банками.
A key reason for that was the strong link between banks and states.

Причиною цьому є новий закон, який набрав чинності в липні 2019 року.
The reason for it is a new law, which came into force in July 2019.

Причиною цьому є природні закономірні стосунки, які розкриває соціоніка.
A reason to this are the natural objective relationships, which discovers socionics.

Причиною цьому є висока популярність седана, але от наскільки вдалим вийшов ЗАЗ"Шанс"?
The reason for this is the high popularity of the sedan, but how successful was ZAZ"Chance"?

Причиною цьому став гучний скандал навколо зв'язку Цзян Цин з актором і критиком Тан.
The reason for that was the scandal around the connection Jiang Qing with the actor and critic Tang.

Причиною цьому може бути війна та альянси, які майже повністю змінили населення після 1945 року.
A reason for this could have been the war andalliances which have almost completely exchanged the population after 1945.

Причиною цьому служить те, що рослини, висаджені восени, легше адаптуються і загартовуються в холодні зимові місяці.
The reason for this is that the plants planted in the fall, it is easier to adapt and hardened in the cold winter months.

Причиною цьому є комплекс факторів та серед них і незадоволення грошовою винагородою, соціальним пакетом та забезпечення житлом.
The reason for this is a set of factors and among them is dissatisfaction with the remuneration, social package and housing.

Причиною цьому стало глибоке розчарування в німецькій владі, на яку попервах багато хто в Україні дивився як на визволительку.
The reason for this was a deep disappointment in the German government, which at first many in Ukraine look like on vyzvolytelku.

Причиною цьому стали економічні проблеми Сполучених Штатів і азіатського регіону, які є основними економічними партнерами Японії.
The reason for this are economic problems the United States and Asian countries, which are the main Japan's economic partners.

Причиною цьому служать різні культурні традиції, умови життя, національні характерні риси і доступність тих чи інших продуктів.
The reasons for this are different cultural traditions, living conditions, national preferences and the availability of certain products.

Причиною цьому є те, що Меркурій, через свою близькість до Сонця, навіть не володіє атмосферою, через що тепло ніщо не утримує.
The reason for this is that Mercury- due, in fact, to its proximity to the sun- doesn't even have an atmosphere, which means that there is nothing to hold the heat in.

Причиною цьому служить той факт, що нові польоти в космос і нові технології телескопів полегшують пошук будівельних блоків життя на інших планетах і місяцях.
The reason for this is the fact, new space travel and new technology telescopes facilitate the search of building blocks on other planets and moons.

Причиною цьому є не тільки популярність і романтичний дух країни, але й те, що вона є однією з шести офіційних робочих мов Організації Об'єднаних Націй.
The reason for this is not only popularity and romantic spirit of the country, but also the fact that French is among six official working languages of United Nations Organization.

Причиною цьому стала велика кількість запитань від громадськості до претендентів, яка з усією відповідальністю віднеслася до обрання професіонала, що займе таку високу посаду.
The reason for this was the large number of questions from the public to the candidates who responsibly reacted to the choice of a professional that takes such a high position.

Причиною цьому стало те, що здатність країн Заходу до спільних дій проти агресора знизилася через загострення взаємного суперництва в пошуках шляхів подолання економічної кризи.
Reason for this is that the ability of Western countries to joint action against the aggressor fell through the aggravation of mutual rivalry in seeking ways to overcome the economic crisis.

І причиною цьому є перше, те що держава в Китаї наділена дуже незвичайним вона має дуже особливу значимість як представник, втілення і сторож китайської цивілізації, цивілізаційної держави.
And the reason for this is, firstly, because the state in China is given a very special-- it enjoys a very special significance as the representative, the embodiment and the guardian of Chinese civilization, of the civilization-state.

Причиною цьому є величезний розмір Юпітера і гравітаційна сила, що діє як захисний бар'єр, який огороджує Землю від космічного сміття, притягаючи небезпечні предмети на свою орбіту, до того як вони доберуться до нас.
The reason for this is that Jupiter's huge size and gravitational pull act as a protective barrier that shields the earth from space debris, pulling dangerous objects into its own orbit before they can reach us.