Що таке THE REASON FOR IT Українською - Українська переклад

• причиною цього
• приводом для нього
• причини цього
• приводом для неї

Приклади вживання The reason for it Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason for it was banal.
Головна причина цього була банальною.

I never understood the reason for it.
Ніколи не розумів причин цього.

The reason for it is many new players in the team.
Причина цього- занадто велика кількість негрів у команді.

The Editor found the reason for it.
Але лікарі знайшли її причину.

The reason for it is a new law, which came into force in July 2019.
Причиною цьому є новий закон, який набрав чинності в липні 2019 року.

Some scientists believe that biology is the reason for it.
Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія.

I think we all know the reason for it and that's the big difference.
Ми всі розуміємо, що суть в тому, і в цьому вся причина для цього.

He's stealing from us, and she most likely the reason for it.
Он крадет у нас, и она это наиболее вероятная на то причина.

The reason for it is that these products are trying to achieve the result the wrong way.
Причина його є, що ці продукти намагаються досягти результату неправильний шлях.

But to fight with laziness will be useless and tiring, when the reason for it is fear.
Але боротися з лінню буде марно і втомлює, коли причина її є страх.

And the reason for it- persistence(addictive) bacteria, which occurred due to the self"treatment" antibacterial agents.
А виною тому- персистенція(звикання) бактерій, яка сталася завдяки самостійному«лікуванню» антибактеріальними засобами.

It is why you often wake refreshed and at ease without realizing the reason for it.
Це- те, чому ви часто прокидаєтеся оновленими і спокійними не розуміючи причини цього.

The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
Причиною цього частково були додаткові рятівні шлюпки, які зробили і без того нестійкий корабель ще більш нестійким.

If you find yourself struggling to get enough sleep, it is important to get to the reason for it.
Якщо ви боретеся, щоб отримати достатню кількість сну, важливо, щоб дістатися до причини для цього.

As you know, the reason for it was the Revolution of Dignity in Ukraine, which led to the fall of V. Yanukovych's pro-Russian regime.
Як відомо, приводом для цього стала Революція Гідності в Україні, яка призвела до падіння проросійського режиму В. Януковича.

Quality and service were the principles on which our company was established and the reason for it's continued success today!
Якість, швидке постачання і обслуговування були принципи, на яких була створена наша компанія, і причина для його сталого успіху сьогодні!

The reason for it is that such cards had already introduced many hypermarkets, department stores and companies, and many clients they have successfully used.
Приводом для нього є те, що такі карти вже вводяться багатьма гіпермаркетами, універмагами і компаніями, і багато клієнтів ними успішно користуються.

Whether your back aches are an indication of preterm labor or not, the reason for it is the hormonal changes that are taking place in your body.
Якщо ваші болі в спині є ознакою передчасних пологів чи ні, то причиною цього є гормональні зміни, що відбуваються у вашому тілі.

The reason for it was war waged by coalition under the leadership of Riyadh in Yemen and the situation with human rights in Saudi Arabia itself.
Приводом для неї була як війна, яка ведеться коаліцією під керівництвом Ер-Ріяда в Ємені, так і ситуація з правами людини в самій Саудівській Аравії.

Masha Efrosinina, a well-known TV host and Ambassador of the United Nations Population Fund in Ukraine, said that more than a million Ukrainian women suffer from various types of gender-based violence each year, and the reason for it is indifference.
Відома телеведуча та Посол Фонду Народонаселення ООН в Україні Маша Єфросиніна розказала, що понад мільйон українок щороку страждають від різних видів гендерного насильства, і причина цьому- байдужість.

The reason for it, of course, is Ukraine's attempt to politicize the contest, whose goal throughout its 62-year history has been to unite people.”.
Причиною його є намагання України політизувати конкурс, метою якого упродовж усієї його 62-річної історії було об'єднання людей»,- йдеться у повідомленні каналу.

As it has been already mentioned, the reason for it may become an incident with chemical weapon(as a result of its real using by the current Government of Syria or its losing the control of it, or as a result of a specially arranged provocation of the opponents of B. Assad's regime).
Як вже згадувалось, причиною цього може стати інцидент з хімічною зброєю, як в результаті її реального застосування чинною владою Сирії чи втрати контролю над нею, так і внаслідок організованої провокації противників режиму Б. Асада.

The reason for it was a bill supported by the Ministry of Internal Affairs of the Cabinet, offering to allow possession of traumatic weapons to all adult citizens….
Приводом для неї став законопроект Міністерства внутрішніх справ підтриманий Кабміном, що пропонує дозволити володіння травматичною зброєю всім повнолітнім громадянам….

The reason for it, for example, can serve an accusation of fornication, and then the only way to avoid public shame for the whole family can be a Shaheed's act.
Приводом для нього, наприклад, може служити звинувачення в позашлюбних зв'язках, і тоді єдиним способом уникнути публічної ганьби для усієї сім'ї може бути тільки акт шахіда.

The reason for it was the melting of several fuel elements in one of the technological channels, which led to a partial destruction of the reactor core of the first power unit.
Причиною її стало розплавлення декількох тепловиділяючих елементів в одному з технологічних каналів, що призвело до часткового руйнування активної зони реактора першого енергоблоку.

The reason for it is the well thought out economic and finance policy of Poland's government over the latest years, a considerable support of small and middle-size businesses in the country's economy, stability of the financial system, as well as tight economic relations with Germany- one of the most developed and stable countries of the EU.
Причиною цього стали виважена економічна та фінансова політика керівництва Польщі у попередні роки, значна державна підтримка малого і середнього бізнесу в економіці країни, стабільність фінансової системи, а також тісні економічні зв'язки з ФРН- однією з найбільш розвинених та стабільних країн ЄС.

The reasons for it can be quite diverse.
Причини її можуть бути абсолютно різноманітними.

Children understand lying and the reasons for it.
Дитяча брехня і її причини Читаєм.