Приклади вживання Приїхала в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марія приїхала в Україну в тяжкі часи.
Багато людей запитують мене, чому я приїхала в Україну.
Many asked me here why I came to Korea.Я приїхала в Україну якраз напередодні Нового року.
Багато людей запитують мене, чому я приїхала в Україну.
So many people ask me why I came to Korea.Я приїхала в Україну, тому що вірила, що це демократична країна.
I came to Israel because I thought it was a democratic country.У мене є три причини чому я приїхала в Україну.
There were three reasons why we went into Afghanistan.Приїхала в Україну, бо хотіла на власні очі побачити, що тут відбувається.
But when they arrived in Ukraine, Знаєте що вона запитала, коли приїхала в Україну?
But do you know what Зобнину запитали, хто її організатор поїздки і за чий рахунок вона приїхала в Україну.
The Zobnina asked who is the organizer of her visit, and at whose expense it came to Ukraine.Після розпаду Радянського Союзу Зеня приїхала в Україну з мрією створити тут спільноту«Лярш».
After the dissolution of the USSR, Zenia came to Ukraine with a dream У Зобніної запитали, хто є організатором її поїздки і за чий рахунок вона приїхала в Україну.
The Zobnina asked who is the organizer of her visit, and at whose expense it came to Ukraine.Людина, що приїхала в Україну щоб працювати на місцеві компанії, може отримати тимчасову посвідку на проживання.
The man who came to Ukraine Чесно кажучи, я не знала про багатьох відомих українок до того, як приїхала в Україну.
Ми просто невелика група з Тезе, яка приїхала в Україну, бажаючи зустрітися з ними і чимось допомогти.
We're just a little group from Taizé, coming to Ukraine keen За даними правозахисників, Мастікашева, яка проживає в Москві, приїхала в Україну, щоб відвідати матір і сина.
According Молодь, яка приїхала в Україну, щоб разом зі 150 учасниками подискутувати про те,«Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?
The young people who came to Ukraine Громадська активістка Сінан аль-Ахмад приїхала в Україну з Кувейту для того, щоб на запрошення Ліги мусульманок України….
Public activist Sinan al-Ahmad came to Ukraine from Kuwait Коли я вперше приїхала в Україну, мені як іноземці у новій країні та новому середовищі було важко призвичаїтись та спілкуватися з людьми.
When I first arrived in Ukraine, as a foreigner Психолог розповів мені історію жінки з родини українських емігрантів, яка виросла в Америці,але одного разу все-таки вирішила розшукати своє коріння і з цією метою приїхала в Україну.
The psychologist told me the story of a woman from a family of Ukrainian immigrants who grew up in America,but one day she decided Тому перше чітке повідомлення, з яким я приїхала в Україну- це повідомлення підтримки для України, яка продовжується зі сторони Євросоюзу",- заявила Могеріні.
The first clear message with which I came to Ukraine is the message of the support of А над розробкою програми спільно з викладачами УКУ працювала Террі Андерсон, професор Troy University,експерт з публічного адміністрування, яка приїхала в Україну за Програмою міжнародноих наукових обмінів ім. Фулбрайта.
The program was developed by UCU lecturers, together with Terry Anderson,professor at Troy University in Public Administration, she came to Ukraine within the Fulbright Program.Йоанна Віховська/ Joanna Wichowska(Варшава), театральна критикиня та кураторкa, перформеркa, драматургиня про те, як приїхала в Україну реалізовувати виставу«Прекрасні, прекрасні, прекрасні часи», налагоджувати стосунки між польськими та українськими театрами та про планування проекту.
Joanna Wichowska(Warsaw, Poland), a theatre critic and curator, performer and author for the stage, about how she came to Ukraine Я приїхав в Україну, адже переконаний- місце України в ЄС.
I came to Ukraine because I am convinced that Ukraine's place is in the EU.Року художник приїхав в Україну.
Головний герой першої частини приїхав в Україну за коханням.
Protagonist of the first part of the film came to Ukraine Навесні 2015 року його приїхав в Україну, щоб вступити до лав добровольців.
He arrived in Ukraine У мене були деякі побоювання, коли я приїхав в Україну.
I had some fears when I came to Ukraine.Сер Елтон Джон приїхав в Україну на запрошення Фонду Олени Пінчук.
Sir Elton John arrived in Ukraine at the invitation of the Elena Pinchuk Foundation.Є й ті, хто приїхав в Україну із Сирії.
There are those who came to Ukraine from Syria.МВФ обіцяв приїхати в Україну після парламентських виборів.
