Що таке ПРОБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• try
• attempt
• trying
• tries

Приклади вживання Пробують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що зараз пробують….
What I Am Trying Now….

Пінгвіни пробують злетіти.
Penguins trying to fly.

Хай ідуть до суду і пробують.
Brought into court and tried.

Вони пробують робити це".
They are trying to do that.".

Хай ідуть до суду і пробують.
Let them go to court and prove it.

Ще більше пробують це зробити.
And more are trying to do it.

Ти в вітрі, гілкою пробують….
You're in the wind, branch samples….

І вони пробують щось робити.
They are trying to do something.

Завжди наші вороги пробують нас розділити.
The devil always tries to divide us.

Метелики пробують їжу, стоячи на ній.
Butterflies taste food by standing on it.

Лівійські повстанці пробують експортувати нафту.
Libya rebels start exporting oil.

Якщо ж у ціль не попали, то пробують ще раз.
If they fail, they try again.

Метелики пробують їжу ногами.
Butterflies taste food with their feet.

(Явно пробують лапою, обережно… Нічого!).
(Obviously trying to paw, carefully… Nothing!).

Але 75% людей, які про це дізнаються, пробують це зробити!
Of adults reading this will try to do it!

Спочатку пробують застосувати немедикаментозні методи.
I try non-operative treatments first.

Але 75% людей, які про це дізнаються, пробують це зробити.
At least 75% of people who read this, will try to.

Тож вони пробують ще раз, і цього разу вдало.
So they get to try again, and this time they got it right.

Є невелика група активісток, які пробують із цим працювати.
There's a small group of volunteers in Occupy trying to do that.

Найчастіше вперше пробують наркотики в молодому віці.
Most people first experiment drugs in their adolescence years.

Вони пробують створити новий народ під назвою«європейці».
In short they are trying to create a country called"Europe".

Інші поряд зі звичними сортами пробують висадити новинки.
Others along with the usual varieties are trying to plant new items.

Більшість людей, які пробують наркотики, не продовжують їх вживати.
Most people who do try drugs do not continue using them.

До 12ти місяців більшість дітей вже стоять без підтримки і пробують ходити.
By 12 months of age, most babies will be crawling and trying to walk.

Локальні лідери та частина інтелігенції пробують опиратися цьому, проте безуспішно.
Local leaders and some intellectuals are trying to resist this, but unsuccessfully.

Часто клієнти підбирають собі тренера по кілька років, пробують з одним, іншим.
Often, clients choose a coach for several years, trying one, another.

Вже давно люди пробують відкрити таємницю так званого французького парадоксу.
For years now, researchers have been trying to find an answer to the so called French Paradox.

Колишній агент ФБР Уїлл Боумен і його дружина Кейті пробують повернути сина.
Former FBI agent Will Bowman and his wife Katie trying to get her son back.

Особливо весело спостерігати як вони грають в сніжки чи пробують зліпити сніговика.
It's especially interesting to watch them playing snowballs or trying to make a snowman.