Що таке ПРОВЕДЕННЯ ТАКИХ Англійською - Англійська переклад

• of such
• holding such
• conducting such
• carrying out such
• performing such
• of these

Приклади вживання Проведення таких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акредитованої на проведення таких аналізів.
Certifications for conducting these analyses.

Проведення таких досліджень називається експериментом.
This kind of test is also called an experiment.

Ефективність проведення таких заходів досить висока.
The effectiveness of such drinks is quite high.

Що може стати предметом проведення таких переговорів?
What would be the subject of such negotiations?

Проведення таких досліджень називається експериментом.
This type of experiment is called a experiment.

Потрібно тільки знати місце і час проведення таких акцій.
Must only know the time and place of such shares.

Спочатку рівень проведення таких втручань був далеко від сучасного.
Initially, the level of such interventions was far from modern.

Необхідно продовжити практику проведення таких конференцій.
We must continue the work of organizing more such conferences.

Проведення таких виборів порушує Конституцію України та її законодавство.
Holding such elections violates the Constitution of Ukraine and its laws.

Немає жодного свідчення про проведення таких рад у Терехтемирові.
There is no evidence about holding these councils in Terekhtemyriv.

В основному для проведення таких процедурвикористовуються лише ефірні масла.
Basically for carrying out such proceduresonly essential oils are used.

Але держава повинна обмежити проведення таких акцій у публічних місцях.
But state must restrict behavior of such actions in public places.

Сьогодні створені спеціальні вимоги для проведення таких маніпуляцій.
Today created a special requirements for holding such manipulations.

Проведення таких масштабних форумів у Львові- це розмова про додану вартість для міста.
Holding such forums in Lviv it is about added value for the city.

Фірма ООО«Гільдія Інжиніринг» має великий досвід проведення таких робіт.
The company"Guild Engineering" has extensive experience in conducting such works.

Через проведення таких робіт ліквідаторів називали також«біороботами».
The liquidators were called“biorobots” because of conducting such a kind of work.

За підсумками конференції було прийняте рішення продовжити проведення таких зустрічей.
Following the meeting, it was decided to continue holding such meetings.

Проведення таких осінніх зустрічей стало вже доброю традицією для Почесного консульства.
Conducting such autumn meetings has become a good tradition for the Honorary Consulate.

Відповідати світовим стандартам для проведення таких досліджень- честь для будь-якої клініки.
To meet the world standards for conducting such research is an honor for any clinic.

Проведення таких операцій для дітей не представляють складності і не загрожують їх здоров'ю.
Carrying out such operations for children is not difficult and does not threaten their health.

Вона нагадала, що Україна має великий досвід проведення таких міжнародних подій.
The minister noted that Azerbaijan has great experience in holding such international sporting events.

Особливістю проведення таких операцій також є часто подвійна конвертація, з якою стикаються клієнти.
The peculiarity of such transactions is also a double conversion faced by the customers.

У жовтні 2010 року США офіційно попросили вибачення у Гватемали за проведення таких експериментів.
In October 2010, the U.S. formally apologized to Guatemala for conducting these experiments.

Сприятливий час проведення таких лікувальних заходів, це 1, 5- 2 години після вживання їжі або ж півгодини до.
Favorable time of such therapeutic measures is 1,5- 2 hours after eating or half an hour before meals.

Використання інноваційних технологій дозволяє підвищити ефективність проведення таких процедур у декiлько разiв.
Using innovative technologies allows professionals to increase effectiveness of carrying out such procedures in times.

Умови та порядок отримання Кешбека в рамках проведення таких акцій можуть відрізнятися від основних правил цієї Угоди.
The conditions and procedure for receiving Cashback in the framework of such special offers may differ from the basic rules of this Agreement.

Проведення таких зустрічей, під час яких курсанти з дітьми будуть обговорювати і шукати вирішення проблем, які існують в дитячому середовищі.
Holding such meetings, during which the cadets together with the pupils will discuss and seek solutions to the problems of children.

Засновник порталу ArtsLooker Михайло Кирейто відзначив, що проведення таких конкурсів, як«Срібний мольберт»- це насамперед прекрасна нагода побачити творчість молодих художників.
The founder of the portal ArtsLooker Mykhailo Kyreito noted that holding such contest as"Silver Easel" is first and foremost an excellent opportunity to see the work of young artists.

Ахмад зазначив, що проведення таких заходів є надзвичайно важливим, оскільки вони допомагають студентам різних країн обмінюватися традиціями, досвідом, інтересами та ідеями.
Ahmad said that conducting such events is extremely important as they help students from different countries exchange their traditions, experiences, interests and ideas.

Запровадження електронного документообігу з валютних операцій істотно підвищить оперативність проведення таких операцій та дозволить обмінюватися з банком документами, не виходячи з офісу.
The introduction of electronic document management on foreign exchange operations will significantly increase the efficiency of such transactions and will allow documents to be exchanged with the bank without leaving the office.