Що таке ПРОВЕЛИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• conducted more
• spent more
• have held more

Приклади вживання Провели більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативники провели більше….
Police carried out more….

Ми провели більше 500 досліджень.
We completed more than 500 investigations.

Як делегація ми провели більше 30 зустрічей.
In total we held more than 30 meetings.

Ми провели більше 50 зустрічей з архітекторами та експертами.
We conducted more than 65 interviews with experts and advisers.

Багатьох із них кинули до в'язниці, де вони провели більше року.
They were sent to prison where they were held for more than a year.

Ми провели більше 100 Битв Стартапів в різних країнах світу.
We have held more than 100 Startup Battles in different countries all over the world.

Заявники були госпіталізовані із серйозними пораненнями і провели більше року в лікарнях.
Applicants were hospitalized with serious injuries and spent more than a year in the different medical facilities.

Ми провели більше 30 публічних подій з фахівцями та фахівчинями з усього світу, включаючи:.
We organized more than 30 open public events with professionals from around the world, including:.

За чотири роки нашої діяльності ми провели більше 560 заходів, які відвідали більше 15'000 осіб.
We have held more than 560 events, which were visited by more than 15'000 people during 4 years of our activity.

З тих пір США провели більше 26 арктичних навчань, включаючи вправу на льоду 2009.
Since then, the United States has conducted more than 26 Arctic exercises, including the Ice Exercise 2009.

За п'ять років нашої діяльності ми провели більше 728 заходів, які відвідали більше 18'000 осіб.
We have held more than 560 events, which were visited by more than 15'000 people during 4 years of our activity.

Вони провели більше шести років на"Frontier" і в 1990 році, коли вони переїхали до тодішнього нового Mirage.
They spent more than six years at the Frontier and in 1990 when they moved to the then brand new Mirage.

Року працівники державного підприємства«Південний машинобудівний завод» провели більше десяти акцій протесту проти невиплати зарплати у Дніпропетровську та Києві.
In 2015 the workers held more than ten protest against non-payment of wages in Dnipropetrovsk and Kyiv.

Ми провели більше 60 перевірок ланцюжка поставок електронної комерції, і клієнти, як правило, здивовані результатами.
We have conducted more than 60 e-commerce supply chain audits, and customers are typically surprised by the results.”.

Торік учасники Театру для діалогу провели більше 20 заходів у шести містах України і залучили до своїх проектів близько 1200 людей.
Last year leaders of the Theatre for Dialogue conducted more than 20 events in six cities around Ukraine, where about 1200 people took part.

Що не провели більше 12 місяців протягом останніх 3 років в країні в якій хочуть проводити дослідження;
You cannot have spent more than 12 months out of the last 3 years living or doing research in the country to which you wish to move.

Наприклад, серед членів НАТО тільки Франція і Туреччина провели більше офіційних переговорів з урядом Російської Федерації, ніж Німеччина.
For example, among NATO members only France and Turkey have held more official talks with the government of the Russian Federation than Germany.

Провели більше 15 власних демо-показів для українських аграріїв і взяли участь у більш ніж 20 Днях поля на території України;
Conducted over 15 own demonstrations for Ukrainian farmers and took part in over 20 Field Days in Ukraine;

Три репортери видань«Тампа Бей Таймс» і«Сарасота Хералд-Трібьюн» провели більше року, розслідуючи діяльність найбільших державних психіатричних лікарень Флориди.
Three reporters for the Tampa Bay Times and Sarasota Herald-Tribune spent more than a year investigating Florida's largest state mental hospitals.

Вони провели більше трьох сотень інтерв'ю із політиками та практиками у Центральній та Східній Європі, а також в інших частинах світу.
They conducted over three hundred interviews with politicians and practitioners in Central and Eastern Europe, but also in other parts of the world.

Команда XE- вісім чоловік, що знаходяться в Україні, Польщі та Великобританії провели більше року шукаючи найбільш ефективну конфігурацію для такої системи.
XE's team of eight people based in Ukraine, Poland, and the UK has spent more than a year looking for the most efficient configuration for such a system.

Протягом 1994 24 штати провели більше 1200 повітряних місій розвідки і перехоплення, більшість з цих місій було зроблено в ночі.
During 1994, 24 states conducted more than 1,200 aerial counterdrug reconnaissance and interdiction missions, conducting many of these missions at night.

Перші людські жертви в космосе30 червня 1971 року радянський союз з нетерпінням чекав повернення трьох перших у світі космонавтів, які провели більше 23 днів на орбіті.
June 30, 1971, the Soviet Union was looking forward to the return of three of the world's first cosmonaut, who spent more than 23 days in orbit.

KUPAVA Group& KTD GROUP стали учасником виставки, провели більше 70 зустрічей з потенційними зарубіжними партнерами і зацікавили багатьох представників інших країн.
The KUPAVA Group& KTD GROUP were participants of the exhibition, had more than 70 meetings with potential foreign partners and got interested many representatives from other countries.

Q-аудитори провели більше десяти років розробку цілісної методології, щоб краще допомогти своїм клієнтам у виборі сприятливих можливостей та реалізації виняткових проектів.
Q-auditors have spent more than a decade developing a holistic methodology to best assist their clients in selecting favorable opportunities and implementing exceptional projects.

Тому за час роботи Медичного центру“Естель” спеціалісти провели більше 8000 операцій різної складності та надали більше 11000 консультацій.
Therefore, more than 17 years of professional work, the specialists of the Medical Center"Estel" have conducted more than 8,000 operations of various complexity and proceed more than 11,000 consultations.

На сьогоднішній день іспанські хірурги провели більше 90 000 пересадок органів, 300 000 пересадок тканин і близько 50 000 трансплантацій кісткового мозку та переливань пуповинної крові.
The Spanish surgeons have performed more than 90,000 organ transplants, 300,000 tissue transplants and about 50,000 transplants of bone marrow and cord blood transfusions.

Обмеження на виключення можна було б порушувати, якщо, наприклад, люди, яких було підготовлено, провели більше часу в школі, щоб уникнути служби, і що це збільшення часу в школі призвело до збільшення заробітку.
The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service and that this increased time in school led to higher earnings.

Ми провели більше ніж 20 уроків для дітей молодших і старших класів у середніх школах, понад 40 презентацій, майстер-класів та виступів в різних академіях і навчальних центрах по всій Україні.
We conducted more than 20 lessons for children of junior and senior classes in secondary schools, more than 40 presentations, master classes and speeches in various academies and educational centers throughout Ukraine.

Протягом 30 літ Олег Скрипка з музикантами записали 20 альбомів, провели більше 5 тисяч концертів, заспівали понад 300 пісень, об'їхали з гастролями близько 100 країн, загальна аудиторія гурту сягнула 3 млн слухачів!
For 30 years Oleg Skrypka with musicians recorded 20 albums, conducted more than 5 thousand concerts, sang more than 300 songs, traveled around 100 countries, the audience of the band reached 3 million listeners!