Приклади вживання Have spent more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have spent more time there than anywhere else.
В ньому я проводжу більше часу ніж будь-де.I have been going for over a decade and have spent more time there than I can count.
Я збираюся протягом I have spent more time with him than with my family.
I have been going for over a decade and have spent more time than I can count in the city.
Я збираюся протягом I have spent more time in the hospital than I have at home.
Я в лікарні проводила більше часу, ніж вдома.If Cobra Commander were the conditions on the plane, he would have spent more time relaxing and less trying to conquer the world.
Якщо б у Cobra Commander були такі умови в літаку, він присвятив більше часу відпочинку і менше намагався завоювати весь світ.But I have spent more time in and out of these pods than any of you.
Але я провів більше часу у цих капсулах ніж будь-хто з вас.Candidates need to have a master degree that is not older than 4 years andmust not have spent more than 12 months of the last 3 years in Germany.
Кандидати повинні мати ступінь магістра,що не старше 4 років і не повинно бути, провів більше 12 місяців з останніх 3 років у Німеччині.For years, have spent more than they earned.
Роками Ірландія витрачала більше, ніж заробляла.We have spent more than enough time on the pessimistic side of things, so let's summarize some main points about implementing a good optimistic UI.
Коли ми витратили більш ніж достатньо часу на песимістичну сторону речей, давайте підведемо невеликий підсумок, що стосується правильного використання оптимістичного UI.Lesser-known billionaire Richard Uihlein and his wife Elizabeth have spent more than $39 million in support of Republicans, good for third-most among mega donors.
Менш відомий мільярдер Ричард Уїхлейн та його дружина Елізабет витратили більше 39 мільйонів доларів на підтримку кандидатів від Республіканської партії.You cannot have spent more than 12 months out of the last 3 years living or doing research in the country to which you wish to move.
Що не провели більше 12 місяців протягом останніх 3 років в країні в якій хочуть проводити дослідження;I'm not sure that's the most progressive or 21st-century of job titles, but I have spent more than two percent now of my entire life living in a tent inside the Arctic Circle, so I get out of the house a fair bit.
Я не впевнений, що це одна з передових професій 21-го століття, але я витратив більш, ніж два відсотки всього свого життя на проживання в наметі на Полярному колі, тож я все-таки трохи виходжу з дому.Q-auditors have spent more than a decade developing a holistic methodology to best assist their clients in selecting favorable opportunities and implementing exceptional projects.
Q-аудитори провели більше десяти років розробку цілісної методології, щоб краще допомогти своїм клієнтам у виборі сприятливих можливостей та реалізації виняткових проектів.Internet providers have spent more to expand their networks in the past two years than before.
Інтернет-провайдери витратили більше коштів на розширення своїх мереж за останні два роки, ніж раніше.Historians have spent more than two centuries evaluating the French Revolution, trying to decide if it was a leap of progress or a descent into barbarism.
Історики витратили більше двох століть на оцінку французької революції, намагаючись вирішити, чи це був стрибок прогресу чи спуск у варварство.And for many of us who have spent more time than we should have in loud environments, we will probably pay for it in the long run.
І для багатьох з нас, які витрачали більше часу, ніж ми повинні мати в гучних середовищах, ми, ймовірно, платимо за це в довгостроковій перспективі.Japanese firms have spent more than £40 billion($56 billion) in Britain, encouraged by successive governments since Margaret Thatcher promised them a business-friendly base from which to trade across the continent.
Японські фірми витратили більше, ніж 40 мільярд фунтів($ 56bn) у Британії, заохочені послідовними урядами, оскільки Маргарет Тетчер обіцяє їм бізнес- дружній[…].I would have spent more if I had brought more money.
Більше подорожував би, якби було The Chiron has spent more than 300 hours in the wind tunnel.
Chiron провів більше 300 годин в аеродинамічній трубі.For 20 years, Croatia has spent more than $800 million to demine its territory.
За 20 років вона витратила більше 800 мільйонів доларів на розмінування своєї території.It has spent more time in the English game's first and second tiers than any other club from Lincolnshire.
Він також провів більше часу в першому і другому дивізіонах англійської ліги, ніж будь-який інший клуб з Лінкольнширу.But do I wish I had spent more time seeking out more purposeful connections?
Але чи хотілося б я, щоб я витратив більше часу на пошук більш цілеспрямованих зв'язків?Japan's Hayabusa 2 spacecraft has spent more than three years alone in the emptiness of space on its way to rendezvous with an asteroid.
Японський космічний апарат"Хаябуса-2" провів більше трьох років у порожнечі простору на шляху до рандеву з астероїдом.The Bill and Melinda Gates Foundation has spent more than $200 million to stimulate research in the field over the last seven years.
Фонд Білла і Мелінди Гейтс витратив більше ніж 200 млн доларів на дослідження у цій сфері за останні сім років.Before founding URG, he has spent more than 10 years working on Wall Street in the financial industry.
До створення URG він провів більше 10 років, працюючи на Уолл-стріт у фінансовій індустрії.XE's team of eight people based in Ukraine, Poland, and the UK has spent more than a year looking for the most efficient configuration for such a system.
Команда XE- вісім чоловік, що знаходяться в Україні, Польщі та Великобританії провели більше року шукаючи найбільш ефективну конфігурацію для такої системи.In 2014, the Pentagon has spent more than$ 500 thousand. For the purchase of Viagra.
У 2014 році Пентагон витратив більше$ 500 тис. На закупівлі Віагри.
