Що таке HAVE SPLIT Українською - Українська переклад

• розділили
• розкололися
• розщепили
• розлучилися

Приклади вживання Have split Англійська мовою та їх переклад на Українською

The school have split.
Школа була відділена.

I have split Kenya in its provinces.
Я розділив Кенію на провінції.

Our roads have split.
Наші дороги розійшлися.

So we have split it into two groups of nine.
Отже, ми розділили це на дві групи по дев'ять.

In this case, will have split ends.
У такому разі будете мати посічені кінчики.

We have split these results out into graphs below:.
Ми поділимо ці результати на наступні графіки:.

Scientists have split the atom.
Вчені розщепили атом.

It certainly looks like they have split!
Вони виглядають так, ніби їх розділили.

Other courts have split on the issue.
Інші суди розділилися з цього питання.

But there have been rumors for the past couple of months that they have split.
Але протягом останніх кількох місяців були чутки, що вони розкололися.

Other courts have split on that question.
Інші суди розділилися з цього питання.

Wars have split this nation literally into parts.
Міжусобні війни буквально роздирають країну на частини.

The Vampire Diaries stars have split after four years of dating.
Зірки"Щоденників вампіра" розлучилися через чотири роки стосунків.

Rooms have split, system, satellite TV, refrigerator, hot and cold water round the clock.
У номерах встановлена Спліт, система, підключено супутникове телебачення, холодильник, вода холодна і гаряча цілодобово.

USHER and his wife Grace Miguel, have split after two years of marriage.
Ашер і його дружина Грейс Мігель розходяться після двох років шлюбу.

Historians have split opinions on whether the bottle should be opened or not.
Історики розділяють думки щодо того, чи слід розкривати пляшку.

Before the coup, massive working-class resistance to privatization would have split the Stalinist bureaucracy and their armed defenders.
Перед путчем масовий опір приватизації з боку робітничого клас міг би розколоти сталіністську бюрократію та її прихильників.

Stalk of the asters have split into several parts and each part was placed in a separate vessel.
Стебло цієї айстри розщепили на кілька частин, і кожну частину помістили в окрему посудину.

Since 1945, although some states have split or otherwise failed, very few have disappeared.
З 1945 року, попри розпад низки держав чи інші кризові явища в них, дуже небагато країн перестали існувати.

Traits would have split and changed ploidy level, resulting in an increased number of phenotypes and species, some separated by ploidy level, some separated by conventional variation.
Ознаки розділилися б і змінили рівень плоїдності, що призвело б до збільшення числа фенотипів і видів, деякі з яких розділені рівнем плоїдності, деякі- звичайною варіацією.

This means that we have split the antidote into perfect fifths!
А це означає, що ми розділили протиотруту на 5 однакових шматочків!

For example, they could have split the population into two groups(men and women), estimated the support for Obama among men and women, and then estimated overall support for Obama by taking a weighted average in order to account for the fact that women make up 53% of the electorate and men 47%.
Наприклад, вони могли б розділити населення на дві групи(чоловіки та жінки), оцінювали підтримку Обами серед чоловіків і жінок, а потім оцінив загальну підтримку Обамі, взявши середньозважене значення для того, щоб врахувати той факт, що жінки роблять до 53% електорату та чоловіків- 47%.

The Status Bar runs across the bottom of the& konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.
Смужка стану знаходиться вздовж нижнього краю вікна& konqueror;. Цю область вікна програми призначено для показу інформації прооб' єкт, позначка якого знаходиться під вказівником миші. Якщо ви поділите головне вікно на декілька областей перегляду, у кожній з цих областей буде власна смужка стану, у лівій частині смужки стану активної області перегляду буде показано невеличкий зелений вогник. Наведення вказівника миші на смужку стану з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває Контекстне меню смужки стану.

The hard fork would have split Bitcoin into two competing blockchains, and the fight for supremacy would have been ugly.
Хардфорк розділив би біткоін на два конкуруючих блокчейна, і боротьба за перевагу була б серйозною.

Some communities have split in the last century over how they apply this practice of"Meidung".
Деякі громади в останнє століття розкололися саме з питання про застосування практики«Meidung».

Tyler is a man whose parents have split since his brother's suicide, and Ally is a girl who lives each day to the fullest since witnessing her mother's murder.
Історія кохання Тайлера, чиї батьки розлучилися після самогубства його брата, і Еллі, яка вирішила жити кожен день на повну котушку після того, як стала свідком вбивства своєї матері.

According to Mankoff, Steiner and the magazine have split more than $100,000 in fees paid for the licensing and reprinting of this single cartoon, with more than half going to Steiner.
Згідно Манкоффу, Штейнер та журнал«According to Mankoff» розділили більше ніж 100 тисяч доларів тільки за плату для лізензування та передруку одного цього малюнка, при цьому більша частина відійшла Штейнеру.

To help you plan and book your trip, we have split the accommodation into simple categories- Just choose a type of category below, and explore the hotels we recommend(to learn more about how to get to these hotels, read: Sihanoukville to Koh Rong).
Щоб допомогти вам спланувати та забронювати поїздку, ми розділили проживання на прості категорії. Просто виберіть тип категорії нижче, а також досліджуйте готелі, котрі ми рекомендуємо(щоб дізнатись більше про те, як дістатися до цих готелів, прочитайте: Сіануквіль до Ко Жунга).

He had split everything with her.
А він її з усіма розділив.

Lady Gaga has split from her boyfriend.
Леді Гага розійшлася зі своїм бойфрендом.