Що таке ВИТРАТИЛИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• spent more
• consumed more
• spend more

Приклади вживання Витратили більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовно, якщо витратили більше 1000 ₴.
Free if you spent more than₴1000.

Багато хто з команд витратили більше, ніж потенційні призові гроші, розробляючи своїх прихильників.
Many of the teams spent more than the potential prize money developing their rovers.

Для розробки даного модуля ми витратили більше 20 годин.
We spent over 20 hours developing this module.

Ми витратили більше 7 трильйонів доларів на ведення воєн на Середньому Сході",- зазначив Трамп.
We spent more than seven trillion dollars on waging war in the Middle East,” Noted Trump.

І навпаки- країни PIIGS купили та витратили більше, ніж вони заробили.
The flipside is that PIIGS countries have bought and spent more than they have earned.

Вони витратили більше десяти років на навчання клієнтів і допомогли людям повернути їх життя.
They have spent over a decade coaching clients and helping people to get their lives back on track.

Письмовий облік бюджету покаже, якщо ви витратили більше або менше, ніж могли б собі дозволити.
A budget shows you if you are spending more or less than you can afford.

Але якщо ви витратили більше 5 000 єн на покупки(без урахування податку), ви можете повернути податок.
But if you spent more than 5,000 yen on purchases(excluding the tax), you can return the tax.

Письмовий облік бюджету покаже, якщо ви витратили більше або менше, ніж могли б собі дозволити.
Creating a budget can show if you are spending more or less than you can afford.

Інтернет-провайдери витратили більше коштів на розширення своїх мереж за останні два роки, ніж раніше.
Internet providers have spent more to expand their networks in the past two years than before.

У 2015 році громадяни Росії вперше з 1998 року витратили більше грошей, ніж заробили.
In 2015, for the first time in many years, Russian citizens spent more money than they earned.

Протягом 1957 року Сполучені Штати витратили більше коштів на душу населення Лаосу, ніж на будь-яку іншу країну.
During 1957, the United States spent more per capita on foreign aid for Laos than it had on any other nation.

На підготовку колекцій для показів під час Ukrainian Fashion Week дизайнери витратили більше ніж 300 000 метрів тканини.
To create the collections for Ukrainian Fashion Week catwalk shows the designers used more than 300 000 meters of fabric.

На інженерну підготовку більшої частини ділянок і спорудження перших 30 будинків витратили більше 450 млн. рублів.
In most of the engineering preparation of the site and construction of the first 30 houses will spend more than 450 million rubles.

Письмовий облік бюджету покаже, якщо ви витратили більше або менше, ніж могли б собі дозволити.
In a nutshell, a budget shows you if you are spending more or less than you can afford.

За даними Північноамериканської асоціації державних та регіональних лотерей, у минулому році вони витратили більше$80 млрд на лотереї.
According to North American association of regular lotteries, for last year Americans spent over $80 billion for lottery tickets.

Жодне з цих досліджень не показало, що люди витратили більше на випивку чи цигарки, чи що вони працювали менше.
None of these studies found that people spend more on drinking or smoking or that people work less.

Інвестори витратили більше 1 мільярда доларів на відновлення туристичних пам'яток, таких як казино Greektown, ресторани та готелі в центрі міста.
Investors spent more than$ 1 billion to renovate tourist attractions like the Greektown Casino, and downtown restaurants and hotels.

П'ять спеціально навчених аніматорів і техніків витратили більше як два роки, створюючи дво-з-половинохвилинну сцену втечі.
Five specially trained animators and technicians spent more than two years creating the two-and-a-half-minute stampede.

За даними Північноамериканської асоціації державних та регіональних лотерей, у минулому році вони витратили більше$80 млрд на лотереї.
According to the North American Association of State and Provincial Lotteries, American players spent more than $80 billion playing lottery games last year.

Історики витратили більше двох століть на оцінку французької революції, намагаючись вирішити, чи це був стрибок прогресу чи спуск у варварство.
Historians have spent more than two centuries evaluating the French Revolution, trying to decide if it was a leap of progress or a descent into barbarism.

Для спеціальних виборів видання Newsweek посаду в листопаді 1984 року, Apple витратили більше$ 2500000 купити всі 39 рекламних сторінок у цьому питанні.
For a special post-election edition of Newsweek in November 1984, Apple spent more than $2.5 million to buy all 39 of the advertising pages in the issue.

Island Records витратили більше$ 100 000 на різну рекламу альбому в магазинах; президент компанії Лу Магліа назвав його«самим розрекламованим альбомом в історії компанії, ми доклали всіх зусиль».
Island Records spent over $100,000 on store displays advertising the album; president Lou Maglia called it"the most complete merchandising effort ever assembled".

Щоб придумати продукт, 230 інженери і вчені витратили більше шести років тестування і дослідження різних типів волосся і звички по всьому світу.
To come up with the product, 230 engineers and scientists spent more than six years testing and researching different hair types and styling habits around the world.

У Мексиці, ЛГБТ-туристи витратили 8 мільярдів доларів США в відпочинок, в той час як ЛГБТ-бразильці витратили більше, ніж 20 мільярдів доларів США в туризм, найбільше в Латинській Америці.
In Mexico, LGBT consumers spent US$8 billion in leisure travel, while LGBT Brazilians spend more than US$20 billion in leisure travel, the largest in Latin America.

Хіба не було б краще, якби вони витратили більше грошей на корисні речі, як-от апельсини та хліб із непросіяного борошна, або навіть якби вони, як читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and whole meal bread or if they even saved on fuel and ate their carrots raw?

Менш відомий мільярдер Ричард Уїхлейн та його дружина Елізабет витратили більше 39 мільйонів доларів на підтримку кандидатів від Республіканської партії.
Lesser-known billionaire Richard Uihlein and his wife Elizabeth have spent more than $39 million in support of Republicans, good for third-most among mega donors.

Тампа-Бей Таймс» і«Сарасота Хералд-Трібьюн» витратили більше року на вивчення та опис умов існування цих установ, на опитування пацієнтів і їхніх сімей, на вивчення тисяч сторінок паперів і документації.
The Tampa Bay Times and Sarasota Herald-Tribune spent more than a year chronicling life in these institutions, interviewing patients and their families and examining thousands of pages of government records.

Кандидатів запитували, як вони будуть поводитися з кимось на кшталт Трампа, який ввів мита на експорт сталі в ЄС і погрожує зробити те ж саме з автомобілями, вимагаючи, щоб європейці витратили більше на оборону.
The candidates were asked how they would handle someone like Trump, who has slapped tariffs on EU steel exports and threatens to do the same with cars, while demanding that the Europeans spend more on defence.

Хіба не було б краще, якби вони витратили більше грошей на корисні речі, як-от апельсини та хліб із непросіяного борошна, або навіть якби вони, як читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they even, like the reader of the New Statesman, saved on fuel and ate their carrots raw?