Що таке ПРОВОДИЛА ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• conducted research
• conducted the survey
• led the study
• carried out research

Приклади вживання Проводила дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто, яка фірма проводила дослідження?
What companies have you undertaken research for?

Я проводила дослідження і ось що можу сказати.
I did some research and here is what you can expect.

Тарбелл надзвичайно ретельно проводила дослідження.
Tarbell was extremely thorough when conducting research.

Організація проводила дослідження за допомогою супутникових знімків.
The European Space Agency conducted research using satellite imagery.

Вона народилася, вчилася і проводила дослідження виключно в Китаї.
She was born and educated and carried out research exclusively in China.

Standard Iron Company проводила дослідження щодо походження кратера між 1903 та 1905 рр.
Standard Iron Company conducted research on the crater's origins between 1903 and 1905.

Я сама була вагітна, коли проводила дослідження для книги.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.

Торік восени я проводила дослідження, щоб вияснити, що саме люди хотіли б знати про систему охорони здоров'я.
Last fall, I conducted a research study to find out what it is that people want to know about their healthcare.

З другим все те ж саме- мільйони людей приймають їх, компанія проводила дослідження, вони пройшли всі тести- все гаразд.
This pill also-- millions of people have taken it, the company did studies, the FDA looked at it-- all good.

Наукова група з Академії наук Китаю проводила дослідження в Таримській западині, розташованій на крайньому заході країни.
A team of scientists from the Chinese Academy of Sciences, conducted research in the Tarim Basin, located on the western edge of the country.

При цьому не варто забувати про те, що Consumer Intelligence Research Partners проводила дослідження тільки в США.
We should not forget that Consumer Intelligence Research Partners conducted the survey only in the United States.

Вона проводила дослідження в околицях вражаючих монументів Паленке, які височіли в графстві Хиапас близько відомого поселення майя.
She has conducted research in the area of Palenque amazing monuments that rose in the county Hiapas near the famous village of Maya.

Міжнародна організація по охороні дикої природи проводила дослідження під назвою«Програма Швидкої Оцінки» по всьому світу, починаючи з 1990 року.
The International Organization for Wildlife Conservation conducted a study entitled"Rapid Assessment Program" throughout the world since 1990.

Вона проводила дослідження в околицях вражаючих монументів Паленке, які височіли в графстві Хиапас близько відомого поселення майя.
She has conducted research in the area of remarkable monuments of Palenque, which stood in County Chiapas near the famous Mayan village.

Хант також є експертом по темі жінок у політиці, оскільки вона проводила дослідження, навчання і консультації з жінками-лідерами в 60 країнах світу.
Hunt is also an expert on women in politics, having conducted research, training, and consultations with women leaders in some 60 countries.

У 2017- 2018 рр. Ямін проводила дослідження, вивчаючи роль юристів та використання зростаючої кількості судових процесів щодо клімату у підвищенні амбіцій.
From 2017- 2018, Yamin undertook research examining the role of lawyers and the use of increased climate litigation in raising ambition.

Майтнер разом з колегою, Отто Ганом, проводила дослідження, довівши можливість розщеплення ядра з виділенням великої кількості енергії.
Meitner, along with a colleague, Otto Gahn, conducted research, proving the possibility of splitting the nucleus with the release of a large amount of energy.

Вона проводила дослідження по всьому світу. Міжнародний медіа-центр Thomson Reuters назвав її найбільш цитованими вченими починаючи з 2006 року.
She has conducted research all over the world and is one of the scientists Thomson Reuter's has named as most cited scientists since 2006.

Згідно з повідомленням, відповідне дослідження проводили спеціалісти Abbott Laboratories, яка проводила дослідження разом з університетом Міссурі, штат Канзас.
According to Abbott Laboratories, which conducted the research along with the University of Missouri, Kansas City.

У 2015 році проводила дослідження стосовно гендерної політики ЄС та України, залученості жінок до політики та запровадження гендерних квот в Україні.
In 2015 she conducted research on the gender policy of the EU and Ukraine, women engagement in politics and the implementation of gender quotas in Ukraine.

Хант також є експертом по темі жінок у політиці, оскільки вона проводила дослідження, навчання і консультації з жінками-лідерами в 60 країнах світу.
Hunt is a long-standing expert on women in politics, having conducted research, training, and consultations with women leaders in some 60 countries.

В 1997 році TEMA Group, яка проводила дослідження ринку і прагнула до створення свого бренду, вирішила купити французький на той момент LC Waikiki.
In 1997, the group as it was doing researches on how to create its own brand, decided that they would buy LC Waikiki which was a French brand back then.

Хант також є експертом по темі жінок у політиці, оскільки вона проводила дослідження, навчання і консультації з жінками-лідерами в 60 країнах світу.
Hunt is an expert on women in politics,[citation needed] having conducted research, training, and consultations with women leaders in some 60 countries.

Виступав розповідав про те, що їх група проводила дослідження з метою визначення ймовірності появи тих чи інших захворювань у представників різних професій.
The speaker said that their group conducted research to determine the likelihood of the occurrence of certain diseases in representatives of different professions.

Валборг Сюзанна Торселл(12 лютого 1919- січень 2016 року)- шведський науковець, яка проводила дослідження головним чином по комарах і репелентах від комарів.
Walborg Susanna Thorsell(12 February 1919- January 2016) was a Swedish scientist who performed research mainly on mosquitoes and mosquito repellents.

Усі зразки відповідають чинним стандартам”,- підтвердила Наталя Онуфрієва, керівник сектору лабораторії пральних порошків ДП“Укрметртестстандарт”, яка проводила дослідження.
All samples meet current standards,” said Natalia Onufriyeva, head of the laboratory sector for detergents at Ukrmetrteststandart, a state enterprise which conducted the tests.

Приблизно рік тому наш головний маркетолог Альона Костенко проводила дослідження про використання стандартними українськими офісами паперу і про долю вживаної макулатури.
About a year ago our main marketing Alena Kostenko conducted the research on the use of paper in the standard Ukrainian offices and the fate of recycled paper.

Експерти компанії EF, що проводила дослідження, помітили, що в країнах з хорошим знанням англійської був вищий рівень валового внутрішнього продукту на душу населення.
Experts of the EF Company, which carried out the research, noticed, that in the countries with the best knowledge of English, the GDP per head was higher.

Після закінчення навчання викладала теорію музики у Львівській консерваторії, музичній школі Кароля Шимановського та музичній школі ім. Фредеріка Шопена у Львові, а також проводила дослідження музичності дітей та підлітків в Інституті психології у Львові.
After completing her studies, she taught music theory at the Lviv Conservatory, Karol Szymanowski's music school and the Frédéric Chopin music school in Lviv, and also conducted research on the musicality of children and adolescents at the Institute of Psychology in Lviv.

Як повідомляють в компанії, яка проводила дослідження, рейтинг кращих для халяль-туризму країн складався на основі вимог до умов для гарного сімейного відпочинку мусульман.
As reported in the company that conducted the study, rating the best for Halal tourism countries based on the requirements for a good family holiday of Muslims.