Що таке ПРОВОДИЛИ ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• conducted tests

Приклади вживання Проводили випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там проводили випробування міжконтинентальних балістичних ракет.
Intercontinental ballistic missile tests were conducted there.

До такого висновку прийшли вчені, які проводили випробування в цій сфері.
This conclusion was made by scientists who conducted tests in this area.

До речі, саме тут проводили випробування з вірусом геморагічної лихоманки Ебола.
Incidentally, this is where the test was carried out with the virus Ebola hemorrhagic fever.

На їх території, з 1946 по 1960 роки, американські військові проводили випробування ядерної зброї.
In their territory from 1946 to 1960, the U.S. military carried out tests of nuclear weapons.

Армія США навіть проводили випробування, щоб перевірити вакцину і використовував її під час WW2.
The US Army even carried out the trials to test the vaccine and used it during WW2.

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин«надіслав теплі привітання» вченим, які проводили випробування.
North Korean leader Kim Jong Un'sent warm congratulations' to the defence scientists who conducted the test.

Раніше американські військові проводили випробування тільки з перехоплення більш повільних ракет середньої дальності.
Earlier, the us military conducted the test only to intercept slower medium-range missiles.

Раніше Міноборони Швейцарії визнало, що його співробітники проводили випробування розвідувальних дронів на Голанських висотах.
Earlier, the Ministry of Defense of Switzerland acknowledged that its staff conducted tests of reconnaissance drones at the Golan Heights.

Вони також вважають, що росіяни проводили випробування, щоб дізнатися, чи можна використовувати"Новачок" для вбивства.
They also believe that the Russians conducted tests to see whether novichok could be used for assassinations.

Бразилія, де ми проводили випробування, власноруч побудувавла фабрику комарів, значно більшу за нашу. Ми використаємо її, щоб збільшити масштаб проекту у Бразилії.
And for Brazil, where we have been doing some trials, the Brazilian government themselves have now built their own mosquito factory, far bigger than ours, and we will use that for scaling up in Brazil.

Вони також вважають, що росіяни проводили випробування з метою дізнатися, чи можна використовувати«Новичок» для вбивства.
They also believe that the Russians conducted tests to see whether novichok could be used for assassinations.

Вони також вважають, що росіяни проводили випробування, щоб дізнатися, чи можна використовувати"Новачок" для вбивства.
The sources also claim that the Russians conducted tests to see whether novichok could be used for assassinations.

Джерела також стверджують, що росіяни проводили випробування, щоб з'ясувати, чи можна використовувати дану речовину для вбивств.
The sources also claim that the Russians conducted tests to see whether novichok could be used for assassinations.

Вони також вважають, що росіяни проводили випробування, щоб дізнатися, чи можна використовувати"Новачок" для вбивства.
They are also saying that they think that the Russians were conducting tests to see if Novichok could be used for an assassination.

Вони також вважають, що росіяни проводили випробування з метою дізнатися, чи можна використовувати«Новичок» для вбивства.
They are also saying that they think that the Russians were conducting tests to see if Novichok could be used for an assassination.

Назву та адресу лабораторії, що проводила випробування;
The name and address of the laboratory that conducted the test.

Ми ніколи не проводимо випробування на тваринах.
We never perform any testing on animals.

Ми проводимо випробування для виробників вітряних турбін і постачальників матеріалів для вітроенергетики.
We perform tests for wind turbine manufacturers and suppliers of materials for the wind energy industry.

Саме він почав проводити випробування на тваринах.
It was he who began to conduct tests on animals.

Ми ніколи не проводимо випробування на тваринах.
We should never do any testing on animals.

Агентство також проводило випробування на токсичність печінки Alli у користувачів у 2007 році.
The agency also conducted trials on the liver toxicity of Alli in users in 2007.

Лабораторія проводить випробування з використанням стандартизованих методів, затверджених вищим керівництвом.
The laboratory carries out tests using standardized methods approved by senior management.

Саме він почав проводити випробування на тваринах.
So then he started doing experiments on live animals.

Проводимо випробування та паспортизацію конструкцій і механізмів.
We perform testing and certification of structures and mechanisms.

Армія США проводить випробування 10 нових пістолетів-кулеметів.
The U.S. Army carries out tests of 10 new submachine guns.

Ми проводимо випробування і тривалі дослідження.
We do tests, we do follow-up studies.

Назву та адресу лабораторії, що проводила випробування;
The name and address of the laboratory performing the testing.

Назву та адресу лабораторії, що проводила випробування;
(iii) the name and address of the laboratory that performed the test;

Протягом року він вивчав атмосферну електрику і проводив випробування в галузі електрохімії, електромагнетизму та електрофізіології.
During the year he studied atmospheric electricity and conducted tests in the field of electrochemistry, electromagnetism and electrophysiology.