Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ ДВІЧІ Англійською - Англійська переклад

• are held twice
• conducted twice

Приклади вживання Проводяться двічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурси проводяться двічі на рік.
Competitions are held twice a year.

Навчання у школі- безкоштовні й проводяться двічі на місяць.
The scholarship is tax-free and held twice a year.

Заняття проводяться двічі на тиждень(неділя і вівторок) по три години кожен.
The classes will be held twice a week(Sunday and Tuesday) for three hours each.

Планові засідання Священного Синоду проводяться двічі в рік.
The meeting of Holy Synod is held twice every year.

Конференції Networking Days проводяться двічі на рік.
ELIA's Networking Days conferences are held twice per year.

Аукціони проводяться двічі на рік- не пізніше 01 квітня та 01 жовтня відповідного року.
The auctions are held twice a year- no later than 01 April and 01 October of the respective year.

В курс входить 15 процедур, що проводяться двічі втиждень.
The course includes 15 procedures, conducted twice ina week.

Іспити проводяться двічі на рік і Ви можете за один раз здавати стільки іспитів, скільки захочете.
Exams are held twice a year, and you can sit as many papers as you like in one sitting.

У інструментальних виставах класів, що проводяться двічі на тиждень через чотири семестри, метою є досягнення.
In the instrumental performance classes held two times a week through four semesters the goal is to achieve.

Тренування проводяться двічі на день, в спорткомплексі №1 та фізкультурно-оздоровчому комплексі.
Training is carried out twice a day, at the sports complex№1 and physical culture and health complex.

Дихальна гімнастика по її методу здатна принести лікувальний ефект вже після місяця вправ, що проводяться двічі в день.
Breathing exercises by her method can bring a curative effect after a month of exercise, conducted twice a day.

Строк подачі матеріалів з супроводжуючими документами- конкурс проводяться двічі на рік- до 25 квітня та до 25 вересня.
Deadline for materials with accompanying documents- a competition held twice a year- 25 April and 25 September.

Навчання Combined Resolve проводяться двічі на рік для підтримання оперативної сумісності військ НАТО та партнерів під час спільних операцій на суходолі.
The Combined Resolve exercise is being held twice a year to improve the readiness and lethality of participating NATO forces and their allies during joint land operations.

Строк подачі матеріалів з супроводжуючими документами- конкурс проводяться двічі на рік- до 1 квітня та до 1 вересня.
Deadline for materials with accompanying documents- a competition held twice a year- before 1 April and 1 September.

Крім того, лабораторія є головним організатором Міжнародних науково-практичних конференцій“Застосування лазерів у медицині та біології”, які проводяться двічі на рік.
Moreover, the Laboratory is the leading host of the International Research and Practice Conferences“Application of Lasers in Medicines and Biology” which are carried out twice a year.

Щотижня в офіс привозять китайську випічку, а«летючки» часто проводяться двічі, спочатку для англомовних працівників, а потім- мандаринською.
Chinese pastries are delivered every week, and many routine calls are done twice, once for English-only workers and again in Mandarin.

Це послужило великим стимулом до розвитку відділу«CONTEMPORARY ART», і з того моменту аукціони цього відділу міцно увійшли в аукціонний графік дому«Золотое Сечение» і проводяться двічі на рік поряд з аукціонами з класичного мистецтва.
That was a great stimulus to the development of«CONTEMPORARY ART» department, and since then the auctions of this department have become a part of the auction schedule of"Golden Section" action house and are held twice a year along with the auctions of classic art.

Заняття проводитимуться двічі на тиждень.
Classes will be held twice a week.

Референдум про відділення Квебека проводився двічі- в 1980 і 1995 роках.
The Parti Québécois held two referendums on the question, in 1980 and in 1995.

Виміри проводилися двічі: в 2000 році і в 2015 році.
The measurements were carried out twice: in 2000 and in 2015.

Australian Open у 1977 проводився двічі, в січні й грудні.
The Australian Open was held twice in 1977, in January and December.

Проводилися двічі- на початку і на прикінці лікування.
The measurements were performed twice- at the beginning and at the end of hospitalization.

Лікування проводиться двічі на день: вранці і ввечері.
Treatment is performed twice a day: morning and evening.

Процедура проводиться двічі на місяць, взимку- 1 разу на місяць.
The procedure is performed twice a month, in winter- 1 time per month.

Референдум про відділення Квебека проводився двічі- в 1980 і 1995 роках.
Quebec has held two referendums on independence, in 1980 and 1995.

Такі експерименти проводилися двічі.
These experiments were performed twice.

Він проводиться двічі на рік у Нанкіні та тричі на рік з моменту 2014.
It is held twice a year in Nanjing and three times a year since 2014.

Аукціони проводитимуться двічі на рік, але не пізніше 1 травня та 1 жовтня.
Auctions shall be held twice a year, but no later than 1 April and 1 October.

Підживлення проводиться двічі: перший раз на стадії 4 справжніх листків, другий- за 3 тижні до збору врожаю.
Top dressing is carried out twice: the first time at the stage of 4 true leaves, the second- 3 weeks before harvesting.