Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• are held in
• are conducted in
• are carried out in
• take place in
• are performed in
• be held in
• is conducted in
• be carried out in
• takes place in
• are underway in
• about ongoing at

Приклади вживання Проводяться у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття проводяться у мене вдома.
Classes will be held in my home.

Іспити зазвичай проводяться у червні.
The exam itself usually takes place in June.

Заняття проводяться у мене вдома.
Teaching takes place in my home.

Будівельні роботи проводяться у прибудові.
Construction work takes place in the open.

Заняття проводяться у малій спортивній залі.
Sessions take place in the small sports hall.

Клінічні випробування проводяться у чотири фази:.
Clinical trials are conducted in 4 phases:.

Заняття проводяться у формі: 5 сесій на рік.
Classes are held in the form of 5 sessions per year.

Засідання, як правило, проводяться у Брюсселі.
Council meetings normally take place in Brussels.

Заняття проводяться у невеликих групах(від 3 до 6 людей).
Lessons are carried out in small groups(from 3 to 6 people).

Дослідження якості води проводяться у містечку щокварталу.
Water quality research is conducted in Green Hills quarterly.

Всі заходи проводяться у форматі В2В(бізнес для бізнесу).
All events are held in the form of B2B(business to business).

Що консультації з громадськістю проводяться у таких формах:.
Public consultations are conducted in the following forms:.

Роботи проводяться у Ворохті і на Кривопільському перевалі.
The works are underway in Vorokhta and Kryvopillia mountain pass.

Вступні випробування проводяться у формі співбесіди та екзамену.
Entrance exams are conducted in the form of test and interview.

Слухання проводяться у Палаці прав людини в Страсбурзі.
Hearings take place in the Human Rights Building in Strasbourg.

Поминальні служби для жертв проводяться у всіх церквах Вірменії.
Memorial services for victims are held in all churches of Armenia.

Роботи проводяться у селі Сівка Войнилівська Калуського району.
The works are underway in the village of Sivka Voinylivska, Kalush district.

Зокрема, в ранньому віці вони проводяться у формі ігор.
In particular, at an early age they are held in the form of games.

Вони проводяться у формі гри з елементами командного тренінгу.
They are conducted in the form of an original game with elements of team training.

Заняття та дослідження проводяться у музейному крилі ранчового будинку.
Classes and research are conducted in the museum wing of the ranch house.

Вони проводяться у формі оригінальної гри з елементами командного тренінгу.
They are held in the form of the ingenious game with elements of command training.

Вибори шкільного парламенту проводяться у вересні кожного навчального року.
Election of the committee shall be held in September of each school year.

Перші аукціони проводяться у 2020 році для розподілу квоти 2020 року.
The first auctions will be held in 2020 for the allocation of the 2020 quota.

Переважна кількість процедур у цьому санаторії проводяться у підвальному приміщенні.
The vast number of procedures in this sanatorium are held in the basement.

Заняття проводяться у фітнес-залах, на відкритих майданчиках та у воді.
Classes are held in fitness halls, outdoor playgrounds and in water.

Аллейкети майже завжди проводяться у містах, часто їх організовують велокур'єри.
Alley cats almost always take place in cities, and are often organized by bicycle messengers.

Всі роботи проводяться у повній відповідності з діючими нормами України.
All operations are carried out in full compliance with the applicable regulations of Ukraine.

І антикорупційні розслідування, які проводяться у цій сфері, це тільки підтверджують.
Meanwhile the anti-corruption investigations that are carried out in this sphere additionally confirm this.

Навчальні практики проводяться у літній період і, як правило вони є комплексними.
Training practices are conducted in the summer and are generally complex.

Інші археологічні розкопки проводяться у фортеці, приділяючи особливу увагу римським часам.
Other archaeological excavations are carried out in the fortress, paying particular attention to Roman times.