Що таке ПРОВОКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• provocation
• provocative
• provocations

Приклади вживання Провокацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це здавалось провокацією.
It felt like a provocation.

Я точно знаю, хто стоїть за цією провокацією.
In fact we know who are behind this protest.

Такі заяви є провокацією.
Such actions are provocative.

У Москві те, що сталося назвали провокацією.
In Moscow, the attack was perceived as a provocation.

Хуан характеризується провокацією на кожному кроці.
Juan is characterized by cause at every step.

Однак, це виявилось провокацією.
But it turned out to be provocative.

В кращому випадку це провадження може виявитися провокацією.
At its best, this approach can be thought-provoking.

Ми вважаємо це провокацією.
We consider it to be a provocation.

Він уточнив, що, на його думку, цей крок не буде провокацією.
He said he did not think the move would be provocative.

Кремль назвав це провокацією.
The Kremlin has portrayed it as provocation.

Будь-які прояви ксенофобії та сексизму вважаються провокацією.
Her discussions of gender and race are thought provoking.

Кремль вважає це провокацією.
The Kremlin has portrayed it as provocation.

Курт Волкер не вважає провокацією надання Україні зброї.
Kurt Volker does not consider defensive weapons as provocation.

Мешканці вважають це провокацією.
Some residents see this as a provocation.

У мене немає прямих доказів, що за провокацією 30 листопада стоїть Льовочкін.
I have no direct evidence that the provocation for November 30 is Liovochkin.

Інцидент на будівництві на Микільській слобідці може бути провокацією.
The incident at a construction site in Nikolskaya Slobodka can be provocationPrevious news.

Катастрофа MH17 була провокацією.
An MH17 size of a provocation.

Раніше Латвія назвала провокацією навчання РФ в Балтійському морі.
Previously Latvia called provocative maneuvers of the Russian Federation in the Baltic sea.

Багато хто може вважати це провокацією і це буде так.
I understand that many will take it as a provocation, and may be it is.

Однозначно, що цей злочин є провокацією певних сил, які не хочуть стабільності і мирного співіснування на території нашого півострова.
Unequivocally that the crime is a provocation of certain forces, that do not want stability and peaceful coexistence in our peninsula.

Я не маю прямих доказів того, що за провокацією 30 листопада стоїть Льовочкін.
I have no direct evidence that the provocation for November 30 worth Lyovochkin.

Запізнення стають якоюсь провокацією для керівництва, яке змушене звільнити працівника за регулярне невиконання своїх функціональних обов'язків.
Delays become a kind of provocation for the leadership, which is forced to dismiss the employee for the regular failure to perform their functional duties.

Додому Різне Це цікаво Що стоїть за провокацією проти російських депутатів у Грузії?
Home» What is behind the provocation against the Russian deputies in Georgia?

Напередодні річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні в російському МЗС назвали провокацією спільні військові навчання Грузії і Сполучених Штатів.
On the eve of the anniversary of the victory over Nazism in World War II, the Russian Foreign Ministry called the U.S.-Georgian joint military exercises a provocation.

Четверте ядерне випробування і пуск ракети великої дальності Північною Кореєю є прямим порушенням резолюції ООН та серйозною провокацією проти міжнародної спільноти».
North Korea's fourth nuclear test and long range missile launch as direct violations of United Nations resolutions and"serious provocations against the global community".

Адвокати наполягають, що передача їх підзахисному грошей Сечіним була саме провокацією, а справа розслідувалася з величезною кількістю порушень.
The lawyers insist that the transfer of their client money Sechin was just a provocation and the case was investigated with great number of violations.

Раніше лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв заявив, що вважає намір встановити у Криму пам'ятник Сталіну провокацією російських шовіністів.
Earlier, a leader of Crimean Tatars, Mustafa Dzhemilev, claimed that the intention to install a monument to Stalin in Crimea is a provocation by Russian jingoists.

Франція вважає провокацією, коли ізраїльська поліція входить у храм в частині Єрусалиму, захопленій і анексованій Ізраїлем в ході війни на Близькому Сході 1967 року.
France views it as a provocation when Israeli police enter the church's sandstone complex, in a part of Jerusalem captured and annexed by Israel in the 1967 Middle East war.

Безумовно, багато хто з літературних творців другої половини XX століття торкалися у своїх творах політику, але це не було провокацією або засудженням сталінізму.
Undoubtedly, many of the literary creators of the second half of the twentieth century affected politics in their works, but this was not a provocation or a condemnation of Stalinism.

За версією Кремля, хімічна атака була провокацією руху«Білих касок», благодійної організації лікарів і рятувальників, що допомагає цивільному населенню в Сирії.
According to the Kremlin, the chemical attack was a provocation of the White Helmets movement, a charity organization of doctors and rescuers who were helping the civilian population in Syria.