Що таке ПРОВІДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• leaders
• conductors
• guides
• explorers
• guide
• of wires

Приклади вживання Провідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси провідників.
Leadership Courses.

Проте тут потрібна допомога знають провідників.
But there need help with knowledgeable guides.

Опір провідників малий, а провідність велика.
Lead resistance is small, and the conductivity is high.

Найнявши десятки носильників і провідників, вони рушили в путь.
Hiring dozens of porters and guides, they started off.

Матеріал провідників мідь чи алюміній;
The material of the conductors is copper or aluminium;

Resistors in parallel- паралельне з'єднання провідників.
Resistors in Parallel: A parallel connection of resistors.

Всі канали трасування мають однакову ширину(однакова кількість провідників).
All the routing channels have the same width(number of wires).

Той, у кого немає місцевих провідників, не може використовувати переваги місцевості».
Those who do not use local guides cannot take advantage of the ground.".

Всі канали трасування мають однакову ширину(однакова кількість провідників).
All trace channels have the same width(the same number of conductors).

Заохочуємо всіх практикуючих гірських провідників та екскурсоводів відвідати такі курси.
We encourage all practicing mountain guides and tour guides to visit these courses.

Теннера супроводжувала група, що складалася з помічників, провідників і солдатів.
Tenner was accompanied by a group of assistants, guides and soldiers.

Собак-провідників сліпі пасажири провозять із собою безкоштовно в вагонах всіх категорій.
The guide dogs blind passengers are carrying with them free of charge in cars of all categories.

Таким чином, коли компонент необхідне джерело живлення збільшує силу струму провідників.
So when a component needs power source increases the amperage the wire.

Олександр відокремився від своїх провідників і мабуть в темряві його кінь оступилася.
Alexander became separated from his guides and it is assumed that in the dark his horse lost its footing.

Демпфер буде обраний в відповідно до конкретних вимог прогонових і провідників.
Vibration damper will be chosen according to specific span and conductor requirements.

Вона заснована на використанні сили Лоренца[1] для двох провідників, але з різними швидкостями руху зарядів по ним.
It is based on the use of the Lorentz force[1] for two conductors, but with different speeds of the charges on them.

Усі ці будівлі призначені для службовців церковних відділів та генеральних провідників.
All of these buildings are used for offices for Church departments and general leadership.

У 1856 році«три безбожника-іноземця» найняли у Вірменії двох провідників і вирушили в дорогу з метою«спростувати існування біблійного ковчега».
In 1856"three unbeliever-foreigner" hired in Armenia two explorers and hit the road to"deny the existence of the biblical ark.

В будь-яких електромережах присутня велика кількість механічних з'єднань провідників.
Every electrical grid has a large number of mechanical connections of conductors.

Він розташований біля міста Перт і отримав своє ім'я від голландських провідників 17 століття, які прийняли милих і дружелюбних сумчастих за щурів.
Which is located near the city of Perth, gets its name from 17th-century Dutch explorers who mistook the cute and friendly marsupials for rats.

Школярі, починаючи з 12 років, і зараз там вчаться на маневрових диспетчерів, провідників і машиністів.
Schoolchildren, starting from 12 years old, and now they are studying shunting controllers, guides and machinists.

Найчастіше не доведеться надягати його, однак наявність подібного предмета запобігти тривогу у пасажирів і провідників.
More often than not have to wear it, but the presence of such an object to prevent the alarm from the passengers and conductors.

За правилом буравчика[2] перевіримо напрямок магнітних силових ліній і внесемо в їх полі кілька немагнітних провідників(зображені помаранчевим кольором).
The rule of thumb[2] check the direction of force of the magnetic lines and will make their field a few non-magnetic conductors(depicted in orange).

В одних селищах іспанців зустрічали мирно, виносили подарунки, їжу і питво, пропонували носильників і провідників.
In some villages the Spaniards met peacefully indians carried gifts, food and drink, offered porters and guides.

Наступним кроком для дослідників є вивчення того, як вони можуть наблизити процес, переміщаючи коси в масив провідників для створення більш складних моделей.
The next step for the researchers is to explore the ways they can ramp up the process, moving braids into an array of wires to create more intricate patterns.

Та найважливішою подією у створенні української державності, історичним досягненням провідників республіки середини 90-х років стало ухвалення 28 червня 1996 р. Конституції України.
And the most important event in establishing Ukrainian statehood historic achievement conductors republic mid 90s was the adoption June 28, 1996 Constitution of Ukraine.

Цілком закономірно, що серед підростаючого покоління найбільше представників четвертої квадри і першої, як провідників нових ідей в суспільстві.
Quite naturally, that among rising generation most of all representatives of the fourth and the first kvadras, as conductors of new ideas in a society.

В спеціалізованому магазині електротоваров вам, звичайно ж, максимально грамотно порадять кабельно-провідникову продукцію, але для цього ви повинні дещо знати про провідників електроенергії.
In the specialty store electrical you, of course, the most well-advised to cable products, but for this you need to know something about the conductors of electricity.

Стимулювання розвитку туризму в Карпатському регіоні шляхом вдосконалення системи туристичних послуг та безпеки”, головним партнером якого була Асоціація гірських провідників„Ровінь”(Україна).
Stimulation of the tourism development in the Carpathian region by tourist's service and security improvement”; Lead Partner: Mountains Guides Association“ROVIN”(Ukraine).