Приклади вживання Програми допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансову програми допомоги.
Financial Aid Programs.Програми допомоги Общини.
Які існують державні програми допомоги?
What are these state assistance programs?Програми допомоги працівникам.
Assisted programs for employees.Для цього теж є програми допомоги.
There are assistance programs for this as well.
Люди також перекладають
Програми допомоги з авансовим платежем.
Down Payment Assistance Programs.Федеральної програми допомоги здоров'я.
The Federal Employees Health Benefits Program.Програми допомоги бідним включають:.
США можуть урізати програми допомоги Україні.
The USA may discontinue all aid programmes for Nigeria.Програми допомоги партнерам в фінансуванні проектів.
Partner assistance programmes for project financing.Україна і МВФ обговорили перегляд програми допомоги.
Ukraine and Банківськіпродукти та програми допомоги малому і середньому підприємництву.
Banking products and assistance programmes for small and medium enterprises.Крім того, МВФ пообіцяв підключитися до програми допомоги Греції.
There are also anxieties regarding the IMF participation in the aid program for Greece.Банківські продукти та програми допомоги малому і середньому підприємництву.
Banking products and assistance programmes for small and medium enterprises.Розробляє програми допомоги підтримки і здійснюєгуманітарну діяльність.
Elaborates programs of assistance, support and carries out humanitarian activities;Група також підтримує низку інших довгострокових і постійних програми допомоги.
Деякі програми допомоги студентам зібрати гроші зі шкіл та місцевих організацій.
Some programs help students raise money from schools and local organizations.Прем'єр доручив міністерству закордонних справ країни припинити всі програми допомоги Сенегалу.
Instructed the Foreign Ministry to cancel all aid programs to Senegal.Західні програми допомоги, націлені на подолання корупції в Україні, обернулися провалом.
Western aid programs designed to attack corruption in Ukraine are failing.В рамках ініціативи EU4Business також є програми допомоги консультантів- як українських, так і іноземних.
As part of the EU4Business initiative, there are also consultants' assistance programs- both Ukrainian and foreign.Західні програми допомоги, спрямовані на боротьбу з корупцією в Україні, не справджують сподівань.
Western aid programs designed to attack corruption in Ukraine are failing.Ці цільові заходи доповнюють довгострокові програми допомоги США, спрямовані на підтримку системних реформ і зміцнення інституційного потенціалу в цілому ряді секторів.
These targeted activities complement long-term U.S. assistance programs designed to support reforms and build institutional capacity across a range of sectors.Програми допомоги з боку США чинять істотний вплив на розвиток економік цих країн.
Assistance programs of the United States have a significant influence on the development of these economies.Не існує державної програми допомоги і підтримки для людей, які пережили полон.
There is no state program of assistance and support for people who survived the captivity.Всі програми допомоги, які передбачають передачу ресурсів в ресурсо-дефіцитному середовищі мають реалізовуватись максимально прозоро із застосуванням принципів соціальної справедливості та принципу не нанесення шкоди.
All aid programs involving transfer of resources in resource-lacking environment must be implemented as transparently as possible using the principles of social justice and Do No Harm principle.У доповіді йшлося, що програми допомоги потерпають від корупції, поганої адміністрації та недофінансування.
It said aid programmes were beset by corruption, bad administration and under-payments.Виняткові програми допомоги студентам на рівні бакалаврату та магістратури, які забезпечують Princeton є доступним для всіх;
Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;Держави створюють і здійснюють програми допомоги для корінних народів в цілях забезпечення такого збереження та охорони без будь-якої дискримінації.
States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.Зовнішні стипендії і фінансову програми допомоги, здійснювані через CEU включають Erasmus Mundus стипендії, Еразм дослідницькі гранти та інші приватні та державні стипендії та стипендії.
External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
