Що таке ПРОГРАМОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• program and
• programme and
• the application and
• app and

Приклади вживання Програмою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісніші зв'язки між програмою та стратегічними цілями.
Closer links between the program and strategic goals.

Але необхідно чітко розуміти різницю між програмою та планом.
It is important to understand the difference between programming and a program.

Зовнішнє управління програмою та параметрами будь-яких плагінів.
External control program and parameters of any plug-ins.

Умовами(класами) для самостійних занять сольною програмою та ансамблевим музикуванням;
Conditions(classes) for self-study solo program and ensemble music-making;

З умовами проведення екскурсії, програмою та правилами можна ознайомитись у розділі Екскурсії на завод.
You can learn the terms of the tour, its program and rules in the Plant tours section.

IEE-ULB забезпечує узгодженість між її дослідницькою програмою та її навчальним забезпеченням.
The IEE-ULB ensures consistency between its research agenda and its teaching provision.

Оскільки ці клавіші затримуються програмою та відображаються, для виходу з програми необхідна кнопка виходу.
Since these keys are trapped by the program and displayed, a quit button is necessary to exit the program..

Ми можемо збирати інформацію про те, як часто Ви користуєтеся програмою та інші дані щодо продуктивності.
We may collect information about how often you use the application and other performance data.

Вже понад 6, 6 млн українців скористалися програмою та отримали ліки за понад 28 млн рецептами на суму 1, 3 млрд грн.
As many as over 6.6 mln Ukrainians have used the program and got drugs based on over 28 mln prescriptions worth UAH bn 1.3.

Аудиторія шоу, українці з Києва насолоджувалися програмою та не звертали уваги на двомовність.
The studio audience, Ukrainians from Kyiv, enjoyed the program, and paid no attention to its bilingualism.

Звернувшись в нашe івент-агенцію, у вас не виникне жодних труднощів з вибором формату, місця проведення, шоу-програмою та іншим.
Turning to our event-agency, you will not have any difficulties with the choice of format, venue, show program and others.

Унікальний пульт дистанційного керування Logitech Harmony з програмою та Harmony Hub за$ 59, 99 на Walmart(ціна списку:$ 129.99).
Logitech Harmony Smart Remote Control with App and Harmony Hub for $59.99 at Walmart(List price: $129.99).

Чи існують відмінності між програмою та версією браузера, і чи дійсно вона стоїть платній версії програми?.
Are there any differences between the app and the browser version and is it really worth the paid version of the app?.

Припиняє діяльність партійної організації(територіаль¬ної або місцевої), якщо вона не Сумісна з Програмою та Статутом ППУ;
Terminates the activities of the party organization(regional or local), if it is not compatible with the Program and Statute of the PPU;

Інтернет-арабська програма є важливою онлайн-програмою та переломним моментом у вивченні арабської мови для тих, хто не є носіями мови.
Online Arabic Program is a vital online program and a turning point in the history of teaching Arabic to non-native speakers.

Ukrainian Vape Week 12-13 листопада- це була не просто бомбезна вейп-тусовка з топовою шоу-програмою та світовими брендами.
Ukrainian Vape Week, which took place on November 12-13, is not merely an explosive hangout with top-class show program and world brands.

Він- найбільш відкритий, демократичний та колегіальний з фестивалів, окрім того, що є фестивалем з найкращою програмою та організацією.
It is the most open, democratic and collegial of festivals, in addition to being one of the best programmed and run.

Також запрошуємо вас відвідати велике відкриття Новорічної ялинки з зірковою програмою та Сергієм Бабкіним, що відбудеться 21 грудня у нашому ТРЦ.
We also invite you to visit the grand opening of the Christmas tree with a star program and Sergey Babkin, which will be held on December 21 at our shopping center.

Наша мета- якісне і доступне, легке і результативне навчання польської мови за авторською програмою та індивідуальний підхід.
Our goal is quality and affordable, easy and effective learning Polish on the author's program and personal approach.

Як виявилось, зв'язок між шкільною програмою та університетською майже відсутній, що призводить до низького рівня підготовки абітурієнтів до навчання у ВНЗ.
As it turned out, the link between the school curriculum and the university is almost absent, which leads to a low level of preparation of university entrants for studying at universities.

Проведення щотижневих вебінарів з командою Академії Навичок для пояснення користування освітньою програмою та відповідей на актуальні запитання.
Weekly webinars with Skills Academy team for explaining how to use educational program and answers on the frequently asked questions.

За кожною програмою та кожною діяльністю є професорсько-викладацький склад, співробітники, тренери та адміністратори, які приносять життя та життєві сили всім, що тут робиться.
Behind every program and each activity there are faculty, staff, coaches, and administrators who bring life and vitality to all that is undertaken here.

Вересня Львівська бізнес-школа відкрила свої двері не лише для учасників, а й для усіх охочих познайомитись з програмою та діяльність LvBS.
On September, 17, Lviv Business School opened its doors not only for participants, but for all wishing to get acquainted with the program and LvBS.

Копія листа відповідного закладу вищої освіти Латвії, що підтверджує можливість іноземця навчатися за обраною навчальною програмою та мовою викладання(латвійська чи інша офіційна мова ЄС).
A copy of a letter of the relevant Latvian higher education institution, confirming the foreigner's opportunity to study in the chosen study programme and informing about the language of instruction(Latvian or other EU official language).

Ніде в світі відпочинок на комфортабельних курортах в сучасних готелях не поєднується з настільки захоплюючою екскурсійною програмою та доступними цінами.
Nowhere in the world may rest on the comfortable resort of modern hotels not be combined with such a fascinating excursion program and affordable prices.

А другого дня- Глінтвейн вечірка, точно як в Лапландії, з веселими вуличними гуляннями, зимовою святковою програмою та зігріваючими тіло і свято напоями!
The next day- Glintwein party, just like in Lapland, with merry street festivities, a winter festive program and warming the body and holiday drinks!

Презентація передбачає комунікацію між представниками влади та бізнесу, міжнародних організацій, фондів та банків- задля ознайомлення з державною програмою та пришвидшення її реалізації.
The presentation provides communication between government and business representatives, international organizations, foundations and banks- to get acquainted with the state program and to accelerate its implementation.

Студенти повинні мати бакалаврат з економіки, прикладної математики в межах визнаного навчального плану, який вважається узгодженим з програмою та затверджений комітетом з вибору TSE…[-].
Students should hold a BSc in Economics, Applied Mathematics within a recognized curriculum considered as consistent with the program and approved by the TSE selection committee.

Це місце для презентації обране не випадково- інтернат у Раві-Руській минулого року знаходився серед 6-ти навчальних закладів, де випускники пройшли підготовку за програмою та показали найвищі результати вступу.
This place for the presentation was not chosen by chance- the boarding school in Ravi-Russian last year was among 6 educational institutions, where the graduates were trained in the program and showed the highest results of the entry.