Приклади вживання Проектувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона проектувала місто.
Більшість своїх сценічних костюмів проектувала сама.
Компанія проектувала і рекон.
Більшість своїх сценічних костюмів проектувала сама.
Мірон Мутіаба є частиною команди, яка проектувала 5-зірковий готель Morpheus в Макао.
MironMutyaba is part of the team that designed the 5-star Morpheus Hotel in Macau.Google проектувала пристрій у співпраці зі славною китайської мережею постачальника TP-LINK.
Google designed the device in partnership with Chinese networking vendor TP-LINK.Окрім Концертної зали Harp у Рейк'явіку, Henning Larsen проектувала також і Копенгагенську Оперу.
Among them Harpa Concert Hall and Conference Centre in Reykjavík, Henning Larsen Architects also designed the Copenhagen Opera.Проектувала будівлі опери в Кардіффі(1994), Центрів сучасного мистецтва в Огайо(1988) та Римі(1999).
Designs buildings Opera in Cardiff(1994), Center for Contemporary Art in Ohio(1988) and Rome(1999)….Чапман не отримала освіти в галузі архітектури, але перед тим, як створити власну фірму, проектувала низку будівель.
Chapman received no formal education in architecture but went on design a number of buildings before setting up her own firm.Проектувала яхту італійська компанія Nauta Yachts, а будували її в Німеччині, на верфі Lurssen.
Використовуючи теорію голограми струн, пара проектувала часовий вимір вічної інфляції, не спираючись на теорію відносності.
Using string theory holography, the pair projected the time dimension of eternal inflation without relying on the theory of relativity.Хмарочос проектувала CY Lee& partners, а підрядниками виступали Samsung C& T і KTRT Joint Venture.
Taipei 101 was designed by C.Y. Lee& Partners and constructed primarily by Samsung C&T and KTRT Joint Venture.Також вона виграла два конкурси у колаборації з Армасом Ліндгрен, й разом із ним проектувала Новий студентський будинок у Гельсінкі(1910) та Естонський театр у Таллінні(1913).
Lönn won two competitions with Armas Lindgren with him she designed the New Student House in Helsinki(1910) and the Estonia Theatre in Tallinn(1913).Хмарочос проектувала CY Lee& partners, а підрядниками виступали Samsung C& T і KTRT Joint Venture.
Taipei 101 was designed by C.Y. Lee and Partners and Як при лібералізації закритого режиму дехто з місцевоїмолоді відчув незадоволення з виробничої парадигми, яка проектувала майбутнє міста в один етап(конструктивно або деструктивно) у нескінченний метаболізм виробництва.
Yet by the 2010s some of the city's youthhave become unsatisfied with the productivist paradigm that projects the city's future into one stage(constructive or deconstructive) in an endless metabolism of production.Вона проектувала 98 будинків в районі Марієхамн на Оландських островах. Це були переважно міські будинки та фермерські будинки в швейцарському декоративному стилі.
She went on to design 98 buildings in the Mariehamn district of the Åland Islands, mostly town houses and farm houses in the ornamental Swiss style.Паспорта для нових будинків іспоруджень, а також для об'єктів після їхньої реконструкції або капітального ремонту складаються організацією, яка проектувала будинок або спорудження, безпосередньо після прийняття об'єкта державною або технічною комісією.
Passports for new buildings and structures,as well as for objects after their reconstruction or overhaul compiled organization that designed building or construction, immediately after the adoption of the State object or technical Commission.Вона проектувала перший супермаркет із виключно західноєвропейськими власниками- Billa, керувала будівництвом першого готелю із виключно західноєвропейськими власниками- Radisson.
It designed the first wholly western owned supermarket- Billa, managed the construction of the first wholly western owned hotel- the Radisson.Крім викладання в школі мистецтв у Глазго, вона створила власну практику в 1920 році,спеціалізуючись на дизайні кухні[3]. Першою жінкою, що проектувала головну будівлю у Британії, була Елізабет Скотт(1898- 1972), яка була архітектором Меморіального театру Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні, закінченого в 1932 році.[4].
In addition Проектувала курорт канадська компанія«Екозайн», яка, оглядаючи, площу з вертольота, відразу помітила, що це місце просто створене для гірськолижного курорту.
The resort was projected by the Canadian company“Ecosign”, which looking at the area of the helicopter noticed that this place Ця фірма також проектувала готель Residencia в обсерваторії ESO Паранал в Чилі, котрий отримав премію LEAF в 2004 році та премію від Cityscape Architectural Review у 2005 році.
This firm also designed the Residencia at ESO's Paranal Observatory in Chile, which was a recipient of both a LEAF Award in 2004 and a Cityscape Architectural Review Award in 2005.Проектуйте, будуйте, і програмуйте роботів!
Design, build, and program robots!Проектуючи соціальне: більше, ніж дизайн.
Mobile Design: More than just design.Проектуйте своє майбутнє.
Design your future.Проектуючи постнеоліберальне місто.
Design for a Post-Neoliberal City.Проектуйте, будуйте, і програмуйте роботів!
Design, build, and program your own robot!Проектуйте та будуйте власні меблі з штук LEGO.
Design and build your own furniture with LEGO pieces.Проектуйте, будуйте, і програмуйте роботів!
Design, Build, and Program a Robot!Проектуйте систему так, щоб користувач не зміг зробити серйозної помилки.
Design the system so the user cannot make a serious error.
