Приклади вживання Проект почався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її перший проект почався в 1658 році.
Her first building project began in 1658.Проект почався більше 10-ти років тому!
Цей дослідницький проект почався з передумови, що ми живем у середовищі хаосу та невпевненості.
This research project began with the premise that we live in an environment of chaos and uncertainty.Проект почався влітку 2014 року, і менш ніж за 12 місяців FCA Partecipazioni здійснила важливий реставраційний проект.
Work started in summer 2014 and in less than 12 months this major restoration project across the entire complex was completed and achieved by FCA Partecipazioni.BOLFLEX є лідером на ринку компанія, експерт в секторі взуття компонентів, з консолідованими навичками і кредитом у виробництві тапостачанні підошов для європейської взуттєвої промисловості. Проект почався в 1992.
BOLFLEX is a market leader company, expert in the footwear components sector, with consolidated skills and credit in the production andsupply of soles for the European footwear industry. The project began in 1992.Цей проект почався лише з метою навчання.
Проект почався влітку 2014 року, і менш ніж за 12 місяців FCA Partecipazioni здійснила важливий реставраційний проект, який охоплював всю будівлю.
The works started in summer 2014, and in less than 12 months, a major restoration project affecting PayPal: Проект почався з сервісу переказу грошей між надолонниками Palm Pilot.
PayPal started as a plan to beam payments between Palm Pilots.PayPal: Проект почався з сервісу переказу грошей між надолонниками Palm Pilot.
Проект почався з домовленості із Folha de Sao Paolo, найбільшої португаломовної газети у Латинській Америці, що має тираж понад півтора мільйона примірників.
The project began with an agreement with Folha de Sao Paulo, the largest Portuguese-language paper in Latin America with over 1.5 million copies in circulation.Проект почався влітку 2014 року, і менш ніж за 12 місяців FCA Partecipazioni здійснила важливий реставраційний проект, який охоплював всю будівлю.
The project began in the summer of 2014 and, in less than 12 months, an important restoration Проект почався влітку 2014 року, і менш ніж за 12 місяців FCA Partecipazioni здійснила важливий реставраційний проект, який охоплював всю будівлю.
The works started in summer 2014, and in less than 12 months, a major restoration project affecting Проект почався у період, який Руперт Корнвел описував як“параноя” в ЦРУ, коли Америка втратила значну частину ядерних монополій і дедалі більше поширювалось побоювання комунізму.
The project began during a period of what Rupert Cornwell described as"paranoia" at the CIA, when the U.S. had lost its nuclear monopoly and fear of Communism was at its height.Проект почався з використання Boost. Python з бібліотек Boost для C++, а потім перемкнувся на генератор прив'язок Shiboken для зменшення розміру бінарників та споживання пам'яті.
The project started out using Boost. Python from Роботи над цим проектом почалися в 2005 році і планувалося завершити їх у 2010.
Work on the project began in 2005 and is expected to conclude in 2010.Підготовчі роботи по проекту почалися в лютому 2019 року.
The preparatory works on the project began in February 2019.Роботи з проекту почалися в 1963 році, практично одночасно з Ту-144.
Work on the project began in 1963 substantially simultaneously with TU-144.Робота над проектом почалася ще в 2014 році, коли вчені з Мідлсекського університету отримали грант на його реалізацію в розмірі 17 мільйонів доларів.
Work on the project began in 2014, when researchers from Middlesex University have received a grant for its implementation in the amount of$ 17 million.Робота над цим проектом почалася, коли я ще на повну ставку працював у Endtimes Studio.
Work on this project started while I was still working full time at Endtimes Studio.Робота над цими проектами почалася в жовтні 2014, а деякі з них вже почали виробляти результати, застосовні до поточного спалаху.
Work on these projects started in October 2014, and some have already begun producing results applicable to the current outbreak.Після 5 PRO моделі запущена в минулому році,китайська Meizu готує новий сюрприз для шанувальників марки і після проекту почався в цьому році, швидше за все, з'явиться на ринку десь в падінні смартфона….
After 5 PRO model launched last year, the ChineseMeizu preparing a new surprise for fans of the brand and following a project started this year will likely hit the market sometime in the fall a smartphone….Робота над проектом почалася 21 березня 2006 в 8:50 вечора за стандартним тихоокеанським часом(PST), коли Дорсі опублікував перше повідомлення Твіттер:«just setting up my twttr».
Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PM Pacific Standard Time(PST):"just setting up my twttr".Робота над проектом почалася 21 березня 2006 в 8:50 вечора за стандартним тихоокеанським часом(PST), коли Дорсі опублікував перше повідомлення Твіттер:«just setting up my twttr».
Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PST:"just setting up my twttr".Реалізація проекту почалася на початку вересня сербською компанією«Intesa Leasing Beograd», яка є фінансовою лізинговою компанією, що є спільною власністю групи«CIB Leasing» та сербського банку«Banca Intesa ad Beograd».
The implementation project begins in early September at the Serbian Intesa Leasing Beograd, which is a financial leasing company jointly owned by CIB Leasing and the Serbian Banca Intesa ad Beograd.Будівництво проекту почалося в 2016 році з першого масиву(Маршрут 14 в Женеві), а другий масив(Gates Road в Сенеку) був завершений в кінці минулого року.
Construction on the project began in 2016 with Роботи над проектом почалися в кінці минулого року.
Перші нариси даного проекту почалися п'ять років тому.
Реалізація проекту почалася у вересні 2009 року і була завершена 2010 року.
Планування і будівництво проекту почалося в кінці 2011 року.
The Council's repair and rebuild programme began at the end of 2011.
