Приклади вживання Проект розпочався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект розпочався 4 червня.
The project started on 4 July.Після того, як проект розпочався:.
After the project starts:.Проект розпочався із дослідження.
Beginning the project with research.Після того, як проект розпочався:.
After the project is started:.Проект розпочався з моди.
The project started from a fashion perspective.Також він підкреслив, що цей проект розпочався на….
Kirk stated that this project had begun in….Проект розпочався 14 червня 2018 року в Римі.
The project started on 14 June 2018 in Rome.Фактично, цей проект розпочався на моєму кухонному столі.
And this project began essentially on my kitchen table.Проект розпочався з розробки нового логотипу.
The project began with the creation of a new logo.Цей довготривалий проект розпочався в США, в Далласі(на місці вбивства Джона Кенеді).
This large, long-term project began in the USA, in Dallas- on the site of the John F. Kennedy assassination.Проект розпочався цього року і триватиме 4 роки.
The project started this year and will last 4 years.Я захоплююся запахами як дизайнерським простором. Цей проект розпочався з ідеї: а що якби ти міг зробити ароматне селфі, смелфі?
I'm obsessed with olfaction as a design space, and this project started with this idea of what if you could take a smell selfie, a smelfie?Цей проект розпочався з наступного усвідомлення.
So this project started from the following realization:.Проект розпочався цього року і триватиме 4 роки.
The project started this year and will run for four years.Проект розпочався у 2008-му році і тривав до 2013-го.
Проект розпочався у квітні 2008 року та тривав до квітня 2009 року.
The project started in April 2008 and last till April 2009.Проект розпочався у січні 2016 року та триватиме два роки.
The project has started in January 2016 and will last for two years.Проект розпочався у березні 2016 р. і буде працювати до листопада 2017 р.
The Project has launched in March 2016 and will be effective till November 2017.Проект розпочався у 2012 році із запиту від місцевої неурядової організації.
The project began in 2012 as a request from a local non-government organization.Проект розпочався 1 лютого 2008 року, а завершена розробка була наприкінці липня 2008 року.
The project started February 1, 2008, and development was completed at the end of July 2008.Проект розпочався з проведення 5-денного тренінгу для виконавців проекту та інших організацій.
The draft began from the 5-day training for the participants of the project and other organizations.Проект розпочався навесні 1972 року і з ключовою допомогою від Tektronix система була повністю готова через рік.
The project started in the spring of 1972, and with key help from Tektronix the system was fully functional a year later.Сам проект розпочався як пошук простого та економічного виявлення холери, але швидко розвинувся для задоволення інших потреб.
The project began as a search to find a cost-effective, simple way to detect cholera, but quickly evolved to address other needs.Проект розпочався з визначення підходящого будівельного об'єкту, який би найкраще підходив у якості пілотного проекту. .
The project began with the identification of an appropriate construction object that suits best as pilot Проект розпочався у 2010 році в Університеті Каліфорнії(Берклі), до роботи долучилися також багато ентузіастів поза межами університету.[1].
The project began in 2010 at the University of California, Berkeley, but many contributors are volunteers not affiliated with the university.[1].Проект розпочався у 2010 році в Університеті Каліфорнії(Берклі), до роботи долучилися також багато ентузіастів поза межами університету.[1].
The project began in 2010 at the University of California, Berkeley, but many contributors are volunteers and industry workers outside the university.[2].Цей проект розпочався з друкованої плати Zeal60- друкована плата або друкована плата є основою для більшості користувацьких клавіатурних проектів. .
This project started with the Zeal60 PCB- the PCB, or printed circuit board, is the basis for most custom keyboard Цей проект розпочався як спроба переписати і оновити класику Самуеля Хантінгтона«Політичний порядок у суспільствах, що змінюються», опубліковану в 1968 році.
This project started as an attempt to rewrite and update Samuel Huntington's classic Political Order in Changing Societies, published in 1968.Проект розпочався в березні 2013 з 5 сміттєвих мішків із шредированими паперами, які журналісти знайшли в кабінеті директора адміністрації Межигір'я.
The project started in March 2013 after journalists found five bin bags, stuffed with shredded papers, in the office of the former director of Mezhyhirya administration.Проект розпочався в Мічиганському університеті біомедичної інженерії як проект старшого студента у 2010 році і був запущений якбета-версія продукту 25 лютого 2011.
The project started as a University of Michigan biomedical engineering student senior design 
