Що таке ПРОЖИВАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• lived on
• resided in
• living on

Приклади вживання Проживали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проживали на території Великобританії.
Living on British Territory.

Століттями проживали на цій землі.
The centuries people had lived on this land.

Особи, які народились або постійно проживали на тери­.
Notable people who were born or have lived in Derry.

Останні проживали на плато, відомому своїми геогліфами.
The last lived on a plateau, famous for its geoglyphs.

Культура, створена людьми, що проживали на цих територіях?
To the cultures of the people who live in those areas?

Громадянам які народилися і проживали на території України до 24 серпня 1991 року;
You were born or lived in Ukraine before August 24, 1991;

У 1910 р. близько 89% афро-американців проживали на півдні.
In 1910, 89% of African Americans lived in the South.

З близько п'ятдесяти осіб, що проживали на острові, сорока особам удалось врятуватись.
Of about fifty people living on the island, forty were able to escape.

Зовсім інакшою була ситуація русинів, які проживали на карпатській вітчизні.
This was not to be the case for the Rusyns living in the Carpathian homeland.

Постійно проживали на території США з 1 січня 2010 року до сьогоднішнього дня.
Have lived in the United States continuously since Jan. 1, 2010, up to the present time.

На світлині зафіксовано 27 учасників Конгресу, семеро з яких проживали на Галичині.
The picture shows 27 congress participants, seven of whom resided in Galicia.

Всі вони до ув'язнення проживали на окупованих територіях- в Криму та Луганській областях.
Before their detention, they lived in occupied territories: Crimea and Luhansk Region.

Але унікальною цю вулицю роблять відомі особистості, які проживали на ній в різні часи.
This street is especially unique due to the well-known personalities living on it at different times.

На початку їхнього шлюбу, вони проживали на віллі в Психіко в передмісті Афін.
During the early part of their marriage, they resided at Villa Psychiko in the suburbs of Athens.

У 1990 році майже половина населення в регіонах, що розвиваються, проживали на менш ніж$1, 25 в день.
In 1990, almost half of the population in developing regions lived on less than $1.25 a day.

Близько 2500 айнів проживали на півдні Сахаліну в другій половині епохи Едо(1603-1868 рр.).
Approximately 2,500 Ainu lived on southern Sakhalin during the second half of the Edo period(1603- 1868).

Землеробством і ремеслом займалися раби або не громадяни Спарти, які проживали на її території.
Slaves or non-citizens of Sparta who lived on its territory were engaged in farming and handicrafts.

Мейн-кун- велика порода домашніх кішок, предки якої проживали на фермах штату Мен(Північно-Східна Америка).
Maine Coon a large breed ofdomestic cats, whose ancestors lived on farms of Maine(North East America).

За однією з версій, предками лемків були стародавні племена білих хорватів, які проживали на схилах Карпатських гір.
According to one version, Lemko ancestors were the ancient tribes of White Croats who lived on the slopes of the Carpathian Mountains.

Також може допомогти довідка про те, що ви проживали на території РРФСР в період не менше 5 років.
Can also help the help that you lived on the territory of the Russian Federation in a period not less than 5 years.

Були й інші депортації британських громадян з Нормандських островів, включаючи депортації євреїв, які проживали на цих островах.
There were other deportations of British citizens from the Channel Islands, including deportations of Jews residing in those islands.

Що стосується регіонів, приблизно дві третини іммігрантів проживали на Заході(34 відсотки) та Півдні(33 відсотки).
In terms of regions, about two-thirds of immigrants live in the West(34%) and South(33%).

Усі внутрішньо переміщені особи, які раніше проживали на території ОРДЛО, повинні мати активне і пасивне виборче право без обмежень;
All internally displaced persons who previously lived on the territory of ORDLO must have the active and passive right to participate in elections without restrictions.

Що стосується регіонів, приблизно дві третини іммігрантів проживали на Заході(34 відсотки) та Півдні(33 відсотки).
In terms of regions, about two-thirds of immigrants lived in the West(34%) and South(33%).

Ісаєви до війни проживали на Донеччині, в 2007 році стали першими в Україні людьми, які не побоялися усиновити малюка з діагнозом ВІЛ-інфекція.
Isaev before the war lived in the Donetsk region, in 2007 became the first in Ukraine people who are not afraid to adopt a baby diagnosed with HIV infection.

Трохи пізніше воював із західними слов'янами-вендами, що проживали на південному узбережжі Балтійського моря.
A little later he fought with the western Slavs-Vendians, who lived on the southern coast of the Baltic Sea.

Копію документа, що підтверджує смерть близьких родичів, які проживали на тимчасово окупованій території України;
Copies of documents confirming death of close relatives or family members who lived on the temporarily occupied territory of Ukraine;

ЮНЕСКО вважає, що спорудження дає уявлення про мистецтво і віруваннях народів, що проживали на території Верхньої Месопотамії близько 11 500 років тому.
UNESCO believes that the construction gives insight into the art and beliefs of the peoples living on the territory of Upper Mesopotamia, about 11 500 years ago.