Що таке ПРОЗОРІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• transparency and
• transparent and
• visibility and
• transparence and
• clarity and

Приклади вживання Прозорість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є прозорість та контроль.
We have a window and a control.

Ось так виглядає справжня прозорість та відкритість.
That's what real leadership and integrity looks like.

Прозорість та відкритість процесу закупівель;
Openness and transparency of process of purchases;

Сповідуємо прозорість та відкритість до співпраці.
Adhere to transparency and openness to cooperation.

Прозорість та інформаційна підтримка в процесі виконання.
Clarity and informational support in the transport process.

Ми віримо у креативність, ефективність, прозорість та людяність.
We believe in creativity, efficiency, transparency, and humanity.

Прозорість та відкритість- є надзвичайно важливими для нас.
The transparency and openness are extremely important to us.

Саме вони дозволяють зберегти натуральний склад, м'якість, прозорість та цілющі властивості джерельної води.
They allow preservation of the natural composition, mildness, transparence and healing properties of the water.

Прозорість та ефективність закупівель є важливою складовою діяльності Групи МХП.
Transparent and efficient procurement is an important part of MHP business performance.

Чистота і прозорість- глибинна 7-рівнева фільтрація дарує воді виняткову прозорість та чистоту;
Cleanness and transparence- the deep 7-level water filtration gives water exceptional transparence and cleanness;

Прозорість та доступність адміністративних послуг- ознака демократичного суспільства.
The transparency and availability of administrative services is a sign of a democratic society.

Саме тому у майбутньому слід забезпечити прозорість та, перш за все, узгодженість таких нормативно-правових актів.
This is why, in future, it will be necessary to ensure the transparency and, above all, consistency of these regulations.

Покращити прозорість та підзвітність державних тендерних та закупівельних процесів.
To improve the transparency and accountability of public tenders and procurement processes.

Бурштин- викопна зкам'яніла смола древніх вимерлих хвойних де¬рев, яка зберегла в прибережних піщаних осадах чистоту, прозорість та яскраву окраску.
Amber- zkam'yanila fossil resin of ancient extinct coniferous de¬ roar, which retained in coastal sandy sediments purity, clarity and vibrant color.

Ми виступаємо за прозорість та контроль користувачів, тому що вони роблять Інтернет здоровою для нас усіх.
We stand up for transparency& user control because they make the web healthier for us all.

Коли ми говоримо про найнеобхідніше, у пошуках чого знаходиться наше сучасне суспільство, прозорість та безпека наших персональних даних першими з'являються в нашій свідомості.
When we are talking about the most needed thing that our modern society is looking for, the transparency and data security are among top points that got into our mind.

Прозорість та комплаєнтність бізнесу підтверджуються щорічними фінансовими та юридичними аудитами.
The transparency and compliance of the business is confirmed with annual financial and legal audits.

Необхідна ефективна система управління збройними силами, відповідна уявленням європейців і американців, необхідно і багато іншого- уніфікація, прозорість та інше.
Need an efficient system of management of the armed forces, corresponding to the perceptions of Europeans and Americans need and more- unification, transparency, and so on.

Прозорість та довіра ставатимуть щораз важливішими, оскільки ми переходимо від інфекційної до поведінкової моделі цієї хвороби.
That openness, that trust, is only going to be more important as we move from the infectious to the behavioral model of disease.

Це перша в Україні церемонія нагородження міст та ОТГ, які продемонстрували найбільшу відкритість, прозорість та інноваційність бюджетного процесу.
It was the first ceremony in Ukraine to award the cities and amalgamated territorial communities that had shown the utmost budgeting process openness, transparency, and innovativeness rates.

Забезпечені прозорість та законність процесу прийняття рішення щодо затвердження технічних вимог ЮНІСЕФ із закупівлі антиретровірусних препаратів.
The transparency and legality of the decision-making process regarding the approval of UNICEF procurement requirements for antiretroviral drugs are ensured.

Ми допоможемо, в рамках чинного законодавства, підвищити ефективність, прозорість та результативність планування коштів з використанням передових бюджетних технологій.
We assist clients to increase effectiveness, efficiency and transparency of public funds using advanced budget technologies and operating in the framework of the current legislation.

Прозорість та нейтральність- Уся інформація щодо грошової маси Біткойн завжди доступна для усіх у ланцюжку блоків, її можна перевірити та використати у реальному часі.
Transparent and neutral- All information concerning the Bitcoin money supply itself is readily available on the block chain for anybody to verify and use in real-time.

Розбудовуючи інституційний потенціал органів місцевого самоврядування та сприяючи створенню системи балансу інтересів, проект підвищує прозорість та відповідальність усіх інституцій.
Building institutional capacity of local self-governments and contributing to the balance of interests of stakeholders, the project enhances the transparency and accountability of all institutions.

Прозорість та звітність громадських інститутів сприяла стабільному макроекономічному середовищу, ефективності бюрократії та нормативним положенням, які сприяють ринку.
The transparency and accountability of public institutions have contributed to a stable macroeconomic environment, efficient bureaucracy and market-friendly regulation.

Загалом система забезпечує максимальну прозорість та краще керування освітленням, окрім того, вона допомогла Cisco скоротити споживання енергії та підвищити ефективність використання офісного простору в WaterPark Place.
Overall, the system offers maximum visibility and better control over the lighting, while also allowing Cisco to reduce energy consumption and improve space efficiency at WaterPark Place.

Прозорість та нейтральність- Уся інформація щодо грошової маси Біткойн завжди доступна для усіх у ланцюжку блоків, її можна перевірити та використати у реальному часі.
Transparent and neutral- All information concerning money supply of Bitcoin always it is available to all in a chain of blocks, she can be checked and used in real time.

Аби підвищити прозорість та передбачуваність монетарної політики для учасників ринку, бізнесу та громадян, НБУ почав публікувати власний прогноз облікової ставки.
In order to advance the transparency and predictability of monetary policy for market players, businesses, and the public, the NBU began publishing its own key policy rate forecast.