Що таке ПРОЙТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to pass from
• to go from
• walk from
• to move from
• take from

Приклади вживання Пройти від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендовано пройти від 1 до 3 процедур.
It is recommended to go from 1-3 treatments.

До появи виражених ознак лейкозу може пройти від 2-3 до 10 років.
Before the appearance of pronounced signs of leukemia can take from 2-3 to 10 years.

Не вибирайте пройти від будинку до будинку.
Do not choose to pass from house to house.

На стіні відзначаємо лінію, вона повинна пройти від одного з кутів ванни до підлоги.
On the wall mark the line, it should pass from one of the corners of the bath to the floor.

З моменту зараження до початку прояву ознак хвороби може пройти від 30 до 180 днів.
From the moment of infection until the onset of signs of the disease can take from 30 to 180 days.

Але справжній виклик- це пройти від 3 років до 13 і далі.
The real challenge is to go from three to 13 and far beyond.

Тому людям з нормальним гормональним фоном потрібно пройти від шести до восьми процедур.
Because people with a normal hormonal background need to go from six to eight procedures.

Нехай допоможе Бог цьому прапору пройти від краю до краю нещасну болгарську землю.
May God let this holy flag pass from end to end through the long-suffering Bulgarian land.

Вам подобається Барселона і Реал Мадрид і Баварія все-таки є, і вони повинні пройти від міста.
You have the likes of Barcelona and Real Madrid and Bayern still there, and they have to go through against City.”.

Сьогодні жоден вантажний корабель не може пройти від витоків Дніпра до самого Чорного моря.
Today, no cargo ship can pass from the headwaters of Dnieper to the Black Sea”.

Мета: пройти від періоду активних реформ, до стабільного розвитку самодостатнього енергоринку.
Goal: To move from the period of active reforms to the stable development of a self-sufficient energy market.

Британський підліток спробує пройти від берегів Антарктиди до Південного полюсу за рекордний час.
A Brithish teenager will try to get from the Antarctica coast to the South Pole in the record time.

Однією з історичних пам'яток можна помилуватися, якщо пройти від набережної махаджіров до набережної Діоскуоров.
One of the historical sights can be admired, if you walk from the seafront promenade to the Muhajirs Dioskuorov.

Для найкращого ефекту слід пройти від 3 до 10 процедур, у залежності від віку, проблематики та стану шкіри.
For best effect should be passed from 3 to 10 procedures, depending on the age and condition of the skin problems.

Крім того, тут є кар'єрне зростання з 27 рівнів, і пройти від одного до іншого не так просто, як здається.
In addition, there is a career 27 levels, and to move from one to the other is not as easy as it looks.

Ваша робота як маркетолога може пройти від оптимізації веб-сайтів для пошукових систем(SEO) до планування маркетингових кампаній.
Your job as a marketing specialist can go from optimizing websites for search engines(SEO) to planning marketing campaigns.

Більшість дітей з хворобою Пертеса повністю видужують, хоча може пройти від двох до п'яти років, поки пошкоджена кістка відновиться.
Most children with Perthes' disease eventually recover, but the bone can take between two and five years to re-grow.

Ви можете пройти від університетського містечка в Полуничний Каньйон потім в Tilden парк, і бути повністю поза увагою людства протягом 40 хвилин.
You can walk from campus into Strawberry Canyon then into Tilden Park, and be completely out of view of humanity within 40 minutes.

У разі гострого опісторхозу від зараження до розвитку хвороби може пройти від 5 до 40 днів(середній показник- 21 день).
In the case of acute opisthorchiasis from infection to development of the disease can pass from 5 to 40 days(average- 21 day).

В середньому кожній парі, яка вирішила завести дитину із застосуванням методу екстракорпорального запліднення доводиться пройти від 3 до 5 процедур.
On average, each couple that decided to have a baby using the method of in vitro fertilization have to go from 3 to 5 treatments.

Від моменту зараження до появи гострокінцевих кондилом може пройти від декількох тижнів до 9 місяців(звичайно 1-3 місяці).
From the moment of infection before occurrence of peaked condylomas can pass from several weeks till 9 months(usually 1-3 months).

Плюс на жаль пенсіонери повинні хвилюватися про їх вихованець пережити їх, і що буде з цією вихованця, якщо власник повинен пройти від.
Plus unfortunately senior citizens have to worry about their pet outliving them, and what will happen to that pet if the the owner should pass away.

Чотири незалежних електродвигуна також гарантують, що Tesla semi може пройти від нуля до 60 всього за п'ять секунд. Щоправда, без причепу.
The four independent electric motors also ensure the Tesla semi can go from zero to 60 in just five seconds. That's without a trailer, though.

По суті я запланував пройти від північного узбережжя Росії до Північного полюсу, а потім йти далі до північного узбережжя Канади.
I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.

Це дуже прохідну міста в кінці кінців, і ви могли б пройти від одного кінця до іншого протягом декількох годин, якщо ви не зупинялися скрізь!
It is a very walkable city after all, and you could walk from one end to the other in a couple of hours if you weren't stopping everywhere!

Саме таким хворим можна пройти від трьох до семи сеансів мануальної терапії(тільки м'яке вплив), поєднуючи її з постизометрической релаксацією.
It is for such patients that one can get from three to seven sessions of manual therapy(only a mild impact), combining it with post-isometric relaxation.

З нагоди непарні цей вірус проходить мутації сформувати новий штам вірусу, який має можливість пройти від людини до іншої з відносною легкістю.
On the odd occasion, this virus undergoes mutations to form a new virus strain that is able to pass from human to another with relative ease.

Його положення також зміцнилося після захоплення Росією трьох суден українського флоту і двох десятків моряків, які намагалися пройти від Чорного до Азовського моря в листопаді.
His standing also increased after Russia seized 3 of Kiev's navy vessels and two dozen sailors as they tried to pass from the Black Sea to the Sea of Azov in November.

В онлайн бізнесі існує визначення“Воронка продажів”- це стадії, котрі ваш потенційний клієнт має пройти від першого контакту з компанією до покупки.
In the online business, there is the definition of«Sales Fetch»- these are the stages your potential client has to go through from the first contact with the company to the purchase.

Як показано на малюнку, можна відсунути кухонний буфет від стіни, щоб створити природний маршрут для тих, кому потрібно пройти від задніх дверей до їдальні або вітальні.
As shown in the figure, you can push the kitchen cabinet from the wall to create a natural route for those who need to pass from the back door to the dining room or living room.