Що таке ПРОЛЬОТИ Англійською - Англійська переклад

• spans
• the overflights
• flights
• flybys

Приклади вживання Прольоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І під мостів прольоти.
And under the bridge span.

Наступні прольоти обшивалися аналогічно.
Subsequent spans trimmed similarly.

Маршами у сходах називають прольоти.
Marches at the stairs are called spans.

Два інших головних прольоти залишилися стояти.
The other two main spans remained standing.

Прольоти з деревини і сталі- популярне поєднання.
Wood and steel spans are a popular combination.

Були знищені прольоти моста і його північний портал.
It was destroyed spans of the bridge and the northern portal.

Прольоти, обшиті вертикальними відшліфованими дошками.
Spans, trimmed with vertical polished boards.

Обшиваючи прольоти, я дійшов до місця запланованої хвіртки.
Sheathing spans, I reached the place of the planned gate.

Розвідний Тауерський міст має дві вежі і підйомні прольоти.
The Tower drawbridge has two towers and vertical lift spans.

Два прольоти догори до коридору з ще більшою кількістю агентів.
Up two flights, to a hallway with more agents.

Конструкція має три прольоти загальною довжиною 71 метр.
The structure has three spans, with a total length of 71 meters.

Полотна воріт і хвіртки я зашивав дошками, за тим же принципом, що і прольоти.
The door leaf and wicket I sewed boards, according to the same principle as the spans.

Вони прості в збірці: готові прольоти кріплять на опори.
They are easy to assemble: ready spans are fixed on the supports.

Parker зробив три близьких прольоти біля Сонця і передав дані за підсумками перших двох.
Parker made three close passage near the Sun and transferred the data in the first two.

Призупинення або підтримка затиск для кабелю малюнка-8 може бути встановлений на короткі прольоти на проміжних опорах.
Suspension or support clamp for figure-8 cable can be installed on short spans at intermediate poles.

Три прольоти мосту з'єднували дві готичні вежі, довжина основного прольоту склала 486, 3 метри.
Three passages of the bridge were connected with two Gothic towers, the length of the main passage stood up for 486.3 meters.

Другий співробітник міністерства оборони США повідомив, що прольоти були проведені російським Су-24 і вертольотами.
A second U.S. defense official said that the overflights were conducted by a Russian SU-24 and helicopter.

Тепер прольоти галерей розділені на три частини, а бічні стіни галерей підтримуються не цілу колонами, а плоскими пілястрами.
Now, spans of galleries are divided into three parts, and the side walls of galleries are supported not by round columns, but by flat pilasters.

Вона включає в себе один широкий проліт, який потім роздвоюється на два невеликих прольоти, що йдуть у протилежних напрямках.
It includes one wide span, which then forks into two small spans running in opposite directions.

Ще одна душа перемішування місця, скляна Skywalk прольоти 60 м 2 км петлі на навколишні вертикальні скелі Tianmen гори.
Another soul-stirring place, the glass skywalk spans 60 meters of a 2-km loop encircling the vertical cliffs of Tianmen Mountain.

Космічний апарат Кассіні здійснив два гравітаційних маневри- прольоти Венери 26 квітня 1998 і 24 червня 1999.
The Cassini space probe performed two gravitational-assist fly-bys of Venus on April 26, 1998, and June 24, 1999.

Сходові прольоти відокремлені один від одного дверними групами, двері обладнані ручкою«антипаніка» і спеціальним вогнетривким склом;
Stair flights are separated from each other with doors, doors are equipped with an antipanic door handle and special fire resistant glass;

Наша технологія каркасного будівництва дозволяє перекривати значні прольоти як міжповерхового, так і горищного перекриття.
Our technology of frame construction allows to overlap considerable spans of both interstorey slabs and garret slabs.

Бетонні, сталеві прольоти можуть бути облицьовані деревиною, каменем або мармуром, і ви захочете розглянути сходи з МДФ, якщо збираєтеся робити подібний настил.
Concrete and steel staircases can be clad with timber, stone or marble and you may wish to consider MDF treads if you intend to carpet the stairs.

Але до своєї вогненної загибелі Кассіні здійснив три остаточні прольоти Енцелада, під час яких він пройшов через шлейф, що прийшов від Місяця.
But before its fiery death, Cassini performed three final flybys of Enceladus, during which it went through a plume coming from the moon.

Структурні прольоти до 100 м створюють обширні громадські простори терміналу і забезпечують найвищу ступінь гнучкості для будь-якої майбутньої реконфігурації.
Structural spans of up to 100m create the terminal's generous public spaces and allow the highest degree of flexibility for any future reconfiguration.

Декілька космічних апаратів досліджували Ганімед зблизька, включаючи чотири прольоти в 1970-х і численні прольоти з 1990-х до 2000-х років.
Several probes flying by or orbiting Jupiter have explored Ganymede more closely, including four flybys in the 1970s, and multiple passes in the 1990s to 2000s.

Великі прольоти і високі стелі у вітальні і галереї з робочою зоною дозволяють отримати нам відкритий життєвий простір, де можна розслабитися або попрацювати і звідки відкривається чудовий вид на околиці.
Large spans and high ceilings in the living room and gallery with a working space allow us to get an open living zone where you can relax or work, and enjoy a wonderful view of the surrounding area.