Що таке ПРОПРАЦЮВАВ НА Англійською - Англійська переклад

• worked at
• served in

Приклади вживання Пропрацював на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропрацював на флоті 13 років.
He served in the Navy for 13 years.

Загалом пропрацював на залізниці 44 роки.
In all, he served for 44 years with the railroad.

Пропрацював на радіо п'ять років.
I worked in radio for five years.

Сем Аллердайс пропрацював на посаді лише 68 днів.
Sanchez Flores only lasted in the job for 85 days.

І пропрацював на цій фірмі до 2005 року.
He worked in this company till 2005.

Віталій 9 років пропрацював на різних підробітках, заробляючи собі на хліб.
Vitaly 9 years working at various part-time, earning their bread.

Пропрацював на цій позиції до початку 2015 року.
He served in that capacity until early 2015.

Для цього я розповім вам історію співробітника, який 23 роки пропрацював на фабриці Coca-Cola.
To do this, I will tell you the story of an employee who worked at Coca-Cola for 23 years.

Так і пропрацював на одному місці все життя.
He worked at one place his whole life.

До слова, Карл Христофорович пропрацював на цій посаді до кінця життя- майже п'ятдесят років.
By the way, Carl Hristoforovich served in this position until the end of life- nearly fifty years.

Він пропрацював на цій посаді до липня 2008 року.
He served in this position until July 2008.

Молодому спеціалісту надали гуртожиток та наступні два роки він пропрацював на цьому підприємстві.
The young specialist was provided with a dormitory and for the next two years he worked at this enterprise.

Opportunity пропрацював на Марсі 15 років.
Opportunity have worked on Mars for 15 years.

Для цього я розповім вам історію співробітника, який 23 роки пропрацював на фабриці Coca-Cola.
To reveal this, we need to tell you the story of an employee who has spent 23 years working at the Coca-Cola factory:.

Батько пропрацював на аргентинській залізниці.
His brother Robert worked for the AngloArgentine Railways.

У 1856 році Вудрафф став церковним істориком і пропрацював на цій посаді протягом тридцяти трьох років.
In 1856, Woodruff began serving as church historian and served in this position for 33 years.

Пропрацював на технічних позиціях із 2001 до 2006 року.
I was working at technical positions from 2001 to 2006.

Спусковий апарат Вікінг-2 пропрацював на поверхні 1281 марсіанський день і вийшов з ладу 11 квітня 1980 року, коли виснажився заряд батарей.
The Viking 2 lander operated on the surface for 1,281 Mars days and was turned off on 11 April 1980 when its batteries failed….

Пропрацював на позиції java team lead(Project Manager) в більшості великих аутсорсингових компаній.
He worked in the position of Java team lead(Project Manager) at the majority of big outsourcing companies.

Років пропрацював на Канадській національній залізниці.
Arthur worked at Canadian National Railway for 42 years.

Я пропрацював на цьому підприємстві майже чверть свого життя.
I have been working on this pretty much my adult life.

Понад 30 років він пропрацював на сцені театру“Комеді Франсез”, де зіграв всі головні ролі класичного репертуару.
For more than 30 years, he worked on the stage of the Comedy Frances, where he played all the main roles of the classical repertoire.

Він пропрацював на цій посаді з 1853 по 1860 і стабілізував структуру успішно.
He served in this position from 1853 to 1860 and stabilized the structure successfully.

Смерека пропрацював на Львівській залізниці більше 24 років(з 1982 року).
Smereka worked on the Lviv railway for more than 24 years(from 1982).

Цей апарат пропрацював на місячній орбіті 312 днів, а також відправив на її поверхню зонд.
Then the spacecraft spent in lunar orbit for 312 days and sent to the surface probe.

Він не пропрацював на своїй роботі жодного дня і не переїжджав з дому батьків аж до часу їхньої смерті.
He never worked at his job and he did not move from his parents' apartment until after both had died.