Що таке ПРОПУЩЕНУ Англійською - Англійська переклад

• missed
• missing
• was passed

Приклади вживання Пропущену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен прочерк означає одну пропущену букву.
Each gap represents one missing word.

Вкажіть пропущену букву, для завершення слова.
Select the missing letter to complete the word.

Ми можемо пробачити собі пропущену тренування.
We can't afford to lose training days.

Не слід приймати подвійну дозу(дві дози одночасно), щоб компенсувати пропущену.
Do not take a double dose(two injections at the same time) to make up for a missed dose.

Кожен прочерк означає одну пропущену букву.
Each underscore represents a single missing letter.

Треба якомога швидше вжити останню пропущену таблетку навіть, якщо потрібно прийняти 2 таблетки разом.
You need to use the last missed pill as soon as possible even if you want to take 2 pills together.

Дозвольте мені ще раз вибачитися за пропущену зустріч.
Let me apologize once again for missing our meeting.

Тестування для оцінки мовних навичок- вставити пропущену букву, слово, закінчення, знак пунктуації;
Testing to assess language skills- insert a missing letter, word, ending, punctuation mark;

Виявивши, що забули взяти протизаплідні таблетки, прийміть відразу ж одну пропущену таблетку(вчорашню).
Once you have found that you forgot to take the pill, immediately take 1 tablet(yesterday's missed).

Якщо він близький до часу наступної дози, пропустіть пропущену дозу і поверніться до нормального часу.
If it is close to the time for your next dose, skip the missed dose and go back to your normal time.

Прийміть пропущену таблетку якомога швидше, як тільки згадаєте(навіть, якщо це буде прийом одразу таблеток одночасно).
Take the missed pill as soon as possible as soon as you remember(even if it means taking two pills at the same time).

Вам буде запропоновано дозаповнити пропущену інформацію або перевірити неточну чи неповну інформацію.
You will be asked to submit any missing information or to verify inaccurate or incomplete information.

Якщо пацієнтка отримує 300 мг на день, і вона забуває прийняти дозу вранці або ввечері, їй не слід приймати пропущену дозу.
If you take 300 mg of progesterone a day and you miss your morning and evening doses, you should not take the missed dose.

Проте, якщо вже час для наступної дози, вам слід пропустити пропущену дозу і відновити регулярний режим дозування.
However, if it is almost time for the next dose, you should skip the missed dose and resume your regular dosing schedule.

Якщо пацієнтка отримує 300 мг на день, і вона забуває прийняти дозу вранці або ввечері, їй не слід приймати пропущену дозу.
If a patient is treated with 300 mg daily, and she forgets to take a morning or evening dose, she should not take the missed dose.

В даному випадку необхідно якомога швидше прийняти пропущену таблетку, а далі прийом здійснювати відповідно до схеми.
In this case, it is necessary to take the missed tablet as soon as possible, and then the reception is carried out according to the scheme.

Результати" невиконаної торгівлі також можуть приносити емоційні реакції, радість чи біль, залежно від того, як трейдер розглядає пропущену або збиткову операцію.
The results of" undone trade can bring emotional reactions, joy or pain, depending on how the trader looks missed or losing deal.

Якщо ви пам'ятаєте, що запізнюється більше 12 годин, не приймайте пропущену дозу, але не забувайте приймати наступну дозу на час.
If when you remember, it is more than 12 hours late then do not take the missed dose, but do remember to take your next dose on time.

День 8-14 Жінка повинна прийняти останню пропущену таблетку якомога швидше, навіть якщо доведеться прийняти дві таблетки одночасно.
The Days 8- 14th: a woman should take the last missed tablet as soon as it is possible, even if she has to take two tablets simultaneous.

Якщо, коли ви пам'ятаєте, це майже час для наступної дози, а потім виключіть пропущену дозу і прийміть наступну дозу, коли вона настане.
If when you remember, it is almost time to take your next dose, leave out the missed dose and take your next dose when it is due.

В іншому випадку потрібно якомога швидше прийняти пропущену таблетку, а при необхідності(якщо настав час прийому чергової таблетки) прийняти відразу дві.
Otherwise, you need to take the missed pill as soon as possible, and if necessary(if it is time to take another pill) take two at once.

Якщо ви пам'ятаєте, що пізніше, ніж через вісім годин, не приймайте пропущену дозу, але не забувайте приймати наступну дозу на час.
If when you remember, it is more than eight hours late then do not take the missed dose, but do remember to take your next dose on time.

Багато завдань, як і раніше, включають ретельний огляд первинних результатів, щоб підтвердити точність введених даних і вручну ввести будь-яку пропущену або неточну інформацію.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Якщо ви пам'ятаєте, що запізнюється більше 12 годин, не приймайте пропущену дозу, але не забувайте приймати наступну дозу на час.
If when you remember it is more than 12 hours late, do not take the dose you missed, but remember to take your next dose when it is due.

Уважно ознайомтеся з умовами: які послуги входять у вартість, які оплачуються додатково, чи можливі компенсації на випадок відміни занять, чи можна відпрацювати пропущену тренування в інший день.
Carefully read the terms: what services are included in the price, which are paid additionally, are there any compensations in case of cancellation of employment, is it possible to work out the missed workout on another day.

Якщо ви забули прийняти таблетки, то ні в якому разі не збільшуйте дозу препарату, компенсуючи пропущену, просто продовжуйте лікуватися за встановленою схемою.
If you forgot to take the pills, then in no case do not increase the dose of the drug, compensating for the missed, just continue to be treated according to the established scheme.

Якщо запізнення прийому таблетки становить менше 12 годин, то пропущену таблетку слід прийняти відразу, як тільки жінка пригадає про це, а наступну таблетку прийняти у звичайний час.
If the delay in taking the tablet is less than 3 hours, then the missed tablet should be taken as soon as possible as soon as the woman remembers it and the next pill should be taken Usual time.

А якщо ще врахувати неточності перекладу, інформацію, пропущену через призму традиційного мислення і особливостей культури Заходу, то можна зрозуміти, чому в ці древні знання привносять ще більше спотворень з плином часу.
And if we take into account translation inaccuracies, information which was passed through the prism of traditional thinking and peculiarities of Western culture, it is possible to understand why with time this ancient knowledge was even more distorted.