Що таке ПРОСУШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• dry
• drying

Приклади вживання Просушування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втірка для нігтів наноситься під час просушування.
Vtirka polish is applied during dry.

Очищення і просушування електричних компонентів;
Dismantling and removing electrical components;

Часу, витраченого на прання килимів, їх просушування та транспортування.
Time spent on drying, washing carpets and transporting them.

Після першої просушування, часник на два тижні залишаємо в підсобці.
After the first dry, garlic two weeks left in the back.

Потім рибу ретельно витирають рушником і вивішують для просушування.
Then the fish is carefully wiped with a towel and hung out to dry.

Крім того, під час просушування до рослин повинен бути доступ свіжого повітря.
In addition, during drying, plants should have access to fresh air.

Під час сушіння не забувайте перевертати ягоди для рівномірного просушування.
During drying, do not forget to turn the berries to evenly dry.

Такий прилад не потребує миття, просушування контейнера і чищенні фільтрів.
Such a device does not need washing, drying the container and cleaning the filters.

Після кожного шару бажано зробити перерву двадцять хвилин для просушування.
After each layer, it is advisable to take a break for twenty minutes to dry.

Просушування кожного з шарів пломби робиться за допомогою все тієї ж фотополімеризаційні лампи.
Drying of each layer of the filling tooth is done with the help of the same photo-polymerization lamp.

Крім того, індійці часто на трасах розкладають випрані речі або зерна рису для просушування.
Moreover, Indians are often laid out on the slopes wash things or grains of rice to dry.

Просушування деревини проводиться аж до вологості 12%, потім матеріал стає придатним для наступної обробки.
The wood is dried to a moisture content of 12%, then timber is ready for further processing.

Після засолу розкладіть тушки на пергаментному папері або альбомних аркушах для часткової просушування.
After salting, lay the carcasses on parchment paper or album sheets for partial drying.

Після просушування тканину не потрібно гладити, так як вона добре тримає форму і практично не мнеться.
After drying, the fabric does not need to be ironed, since it holds the mold well and practically does not crumple.

Найкраще скористатися готовими спортивними дієтами, розрахованими на набір м'язової маси і просушування тіла.
It is best to use ready-made sports diets, designed to gain muscle mass and dry the body.

Після ретельного просушування, дерево обробляють кілька разів особливими розчинами, які зводять ризик загоряння дерева нанівець.
After thorough drying, wood is treated with several specific solutions which reduce the risk of ignition of wood in there.

Нанесіть масло(моторне, лляне, соняшникова і ін.) На топорище, дайте стекти надлишків і залиште для просушування.
Apply oil(engine, linseed, sunflower, etc.) On the ax handle, allow to drain surplus and leave to dry.

Просушування на повітрі займає 24 години, отже, очищення потрібно розпочинати одразу після використання, щоб пристрій був готовий до наступного застосування.
It takes 24 hours to air dry, so clean it right after you use it and it will be ready for your next dose.

При необхідності термопластікових покриття може реставрувати іншими лаковими фарбами, для яких досить лише просушування.
If necessary, thermoplastic coating can restore other lacquer paints, for which only enough dry.

Послугу просушування лісу, також як і нарізкупоперечок і штакетин, можна замовити в місці, де займаються виготовленням виробів з дерева.
Service timber drying, as well as cuttingshtaketin crossbars and can be ordered in a place where engaged in manufacturing of wood products.

Кошик зручна тим, що її можна легко дістати з землі і разом з посадженими цибулинами перемістити в приміщення для просушування.
Shopping is convenient because it can be easy to get out of the land and planted with bulbs move indoors to dry.

Важливо знати, що час просушування лаку становить приблизно 48 годин в тому випадку, якщо не вказано якесь інше час на упаковці продукту.
It is important to know that the drying time of the varnish is approximately 48 hours if no other time is indicated on the product packaging.

Завершенням створення шалі є її ручне прання і надання необхідної форми, поки виріб вологе, потім його просушування.
The completion of the creation of her shawl is hand wash and giving the necessary form, until the product wet, then drying it.

Дослідники висунули теорію, згідно з якою після просушуваннякакао-бобів на сонці в них відбувається трансформація прекурсорів вітаміну D в вітамін D2.
It turned out that after drying cocoa beans in the sun occurs in them the transformation of precursor vitamin D into vitamin D2.

Супер липкий гель накладка може бути відновлений з пом'ятого стану шляхом промивання її теплою водою і просушування на повітрі;
Super sticky gel pad can be restored to its mint condition by rinsing it with warm water and allowing it to air dry;

Речі з кашеміру після просушування бажано прочесати щіткою по довжині нитки і в протилежну сторону, що допоможе у разі утворення дрібних катишков на полотні.
After drying cashmere clothes are better to scour with the brush along the fiber and in the opposite direction, which will help in the case of the formation of small pellets on the canvas.

Після прання виріб слід обережно віджати, але ні в якому разі не викручувати, покласти на простирадло або рушник для просушування.
After washing, the product should be carefully overcome, but in any case not to twist, put on a sheet or towel to dry.

Якщо ви професіонал і щодня робите манікюр кільком людям, обов'язково потрібно подбати про дезінфекцію, очищення, просушування і стерилізацію інструментарію.
If you are a professional and do a manicure every day to several people, be sure to take care of disinfection, cleaning, drying and sterilizing the tools.

Після використання вся тара повинна бути промита гарячою водою(при необхідності з миючим засобом) і залишена в перевернутому вигляді для просушування.
After use, all packagings should be washed with hot water(if necessary with detergent) and left in an inverted form for drying.

Для прискорення сушки деякі господині витримують виноградини секунд п'ять в киплячому содовому розчині, після чого промивають їх і розстеляють для просушування.
To accelerate the drying of some housewives stand grape for five seconds in boiling soda solution, after which they are washed and spread out to dry.